الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE وزارة الشباب والرياضة Ministère de La Jeunesse Et Des Sports مديرية الشباب و الرياضة لولاية تمنراست – أقباء قزام Direction De La Jeunesse Et Des Sports de la Wilaya D'In Guezzam المدينة الادارية احمد مداغري Cité Administrative AHMED MEDAGHRI N° M.F : 422000054084 AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N° ……… / 2026 La Direction de la Jeunesse et des Sports de la Wilaya d’In Guezzam lance un avis d’appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales à pour :
Projet : Réalisation d’un (01) terrain de jeu à In Guezzam
(Part unique)
Les entreprises qualifiées et intéressées, ou leurs représentants dûment mandatés, peuvent retirer gratuitement le cahier des charges auprès de la Direction de la Jeunesse et des Sports de la Wilaya d’In Guezzam. Les soumissionnaires présenteront leurs offres sous forme de trois dossiers :
- Le dossier de candidature (Enveloppe A) – L’offre technique (Enveloppe B) – L’offre financière (Enveloppe C)
Conditions éliminatoires :
- Délai d’exécution : Tout soumissionnaire proposant un délai d’exécution supérieur au délai administratif de quatre (04) mois, verra son offre annulée.
- Délai d’exécution : Tout soumissionnaire ne précisant pas de délai d’exécution sera éliminé.
Conditions de qualification :
- Capacités professionnelles : Présentation du certificat de qualification et de classification professionnelles dans le secteur des BTPH (Travaux Publics comme activité principale), Catégorie 03 ou plus.
- Capacités techniques : Présentation d’une attestation de bonne exécution pour un projet de pose ou de réalisation d’un terrain en gazon synthétique, signé par le service contractant.
- Capacités financières : Le cumul des chiffres d’affaires des années (2023 - 2024 - 2025) doit être supérieur ou égal à 5 000 000,00 DZD.
Documents requis :
- Le cahier des charges dûment rempli, signé et stampé par le soumissionnaire.
- Le planning prévisionnel d’exécution des travaux.
- Une copie du registre du commerce.
- La liste des moyens humains accompagnée des justificatifs.
- L’attestation de dépôt des comptes sociaux pour les personnes morales concernées.
- Les offres doivent être placées dans des enveloppes fermées et cachetées portant la mention « Dossier de candidature », « Offre technique » ou « Offre financière ». Ces enveloppes seront insérées dans une enveloppe extérieure anonyme, fermée et ne portant que la mention suivante :
Appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales N° : ….. / 2026
Projet : Réalisation d’un (01) terrain de jeu à In Guezzam
(Part unique)
(À n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres)
La durée de préparation des offres est fixée à dix (10) jours à compter de la première parution du présent avis dans les journaux nationaux, le Bulletin Officiel des Marchés de l’Opérateur Public (BOMOP) ou dans deux journaux électroniques (l’un en langue arabe et l’autre en langue française), jusqu’au jour de dépôt des offres. Le jour limite de dépôt des offres correspond au dernier jour de la durée de préparation des offres à 11h00. La séance publique d’ouverture des plis s’effectuera en séance publique le même jour à 11h30. Les soumissionnaires sont invités à y assister. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un repos légal, la durée de préparation des offres sera prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant. Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours augmentée de la durée de préparation des offres.
Une copie du bilan financier des trois dernières années.
الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE وزارة الشباب والرياضة Ministère de La Jeunesse Et Des Sports مديرية الشباب و الرياضة لولاية تمنراست – أقباء قزام Direction De La Jeunesse Et Des Sports de la Wilaya D'In Guezzam المدينة الادارية احمد مداغري Cité Administrative AHMED MEDAGHRI N° M.F : 422000054084 AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N° ……… / 2026 La Direction de la Jeunesse et des Sports de la Wilaya d’In Guezzam lance un avis d’appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales à pour :
Projet : Réalisation d’un (01) terrain de jeu à In Guezzam
(Part unique)
Les entreprises qualifiées et intéressées, ou leurs représentants dûment mandatés, peuvent retirer gratuitement le cahier des charges auprès de la Direction de la Jeunesse et des Sports de la Wilaya d’In Guezzam. Les soumissionnaires présenteront leurs offres sous forme de trois dossiers :
- Le dossier de candidature (Enveloppe A) – L’offre technique (Enveloppe B) – L’offre financière (Enveloppe C)
Conditions éliminatoires :
- Délai d’exécution : Tout soumissionnaire proposant un délai d’exécution supérieur au délai administratif de quatre (04) mois, verra son offre annulée.
- Délai d’exécution : Tout soumissionnaire ne précisant pas de délai d’exécution sera éliminé.
Conditions de qualification :
- Capacités professionnelles : Présentation du certificat de qualification et de classification professionnelles dans le secteur des BTPH (Travaux Publics comme activité principale), Catégorie 03 ou plus.
- Capacités techniques : Présentation d’une attestation de bonne exécution pour un projet de pose ou de réalisation d’un terrain en gazon synthétique, signé par le service contractant.
- Capacités financières : Le cumul des chiffres d’affaires des années (2023 - 2024 - 2025) doit être supérieur ou égal à 5 000 000,00 DZD.
Documents requis :
- Le cahier des charges dûment rempli, signé et stampé par le soumissionnaire.
- Le planning prévisionnel d’exécution des travaux.
- Une copie du registre du commerce.
- La liste des moyens humains accompagnée des justificatifs.
- L’attestation de dépôt des comptes sociaux pour les personnes morales concernées.
- Les offres doivent être placées dans des enveloppes fermées et cachetées portant la mention « Dossier de candidature », « Offre technique » ou « Offre financière ». Ces enveloppes seront insérées dans une enveloppe extérieure anonyme, fermée et ne portant que la mention suivante :
Appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales N° : ….. / 2026
Projet : Réalisation d’un (01) terrain de jeu à In Guezzam
(Part unique)
(À n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres)
La durée de préparation des offres est fixée à dix (10) jours à compter de la première parution du présent avis dans les journaux nationaux, le Bulletin Officiel des Marchés de l’Opérateur Public (BOMOP) ou dans deux journaux électroniques (l’un en langue arabe et l’autre en langue française), jusqu’au jour de dépôt des offres. Le jour limite de dépôt des offres correspond au dernier jour de la durée de préparation des offres à 11h00. La séance publique d’ouverture des plis s’effectuera en séance publique le même jour à 11h30. Les soumissionnaires sont invités à y assister. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un repos légal, la durée de préparation des offres sera prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant. Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours augmentée de la durée de préparation des offres.
Une copie du bilan financier des trois dernières années.
