RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE L'HYDRAULIQUE
DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE GUELMA
NIF : 097516019048324
APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITÉS MINIMALES N° …………………D.H.W.GU/2026
La Direction de L'Hydraulique de la Wilaya de Guelma lance un avis d'appel d'offres avec des exigences de capacités minimales pour :
<
a/ Sous-traitance ou groupement d'entreprises intéressées par le présent avis répondant aux critères ci-dessous :
a/ Soumissionnaire seul :
Première condition C1 : Capacités professionnelles
Les soumissionnaires doivent obligatoirement disposer d'un certificat de qualification et de classification professionnelle, catégorie VII ou plus, valide à la date d'ouverture des plis, dans le domaine de l'hydraulique (activité principale) ayant des codes 34-705, 34-708 et 34-709 relatifs aux travaux d'assainissement, station de traitement des eaux ( épuration des eaux) et équipements, conformément au décret exécutif n° 14-139 du 20 avril 2014 portant obligation pour les entreprises, groupements d'entreprises intervenant dans le cadre de la réalisation des marchés publics de certains secteurs d'activités d'être titulaires du certificat de qualification et de classification professionnelles.
Deuxième condition C2 : Capacités financières
Le soumissionnaire doit avoir réalisé un chiffre d'affaires moyens ressortant des bilans des trois (03) dernières années (2022, 2023 et 2024) visés par le commissaire aux comptes ou C20 et doivent être supérieur ou égal à 800 000 000 DA.
Troisième condition C3 : Capacités techniques
Ayant réalisé ou participé : Génie civil et Équipement (fourniture et montage)
Une (01) station d'épuration des eaux usées de capacité égale ou supérieure à 40 000 Eq/Hab ou d'un débit journalier égale ou supérieure à 15 000 m³/j
Ou
Une (01) station de traitement des eaux d'un débit supérieur ou égal à 15 000 m³/j.
Les références professionnelles (attestations de bonne exécution + PV de réception définitive) relatives aux travaux de même nature réalisés par l'entreprise au cours des Quinze (15) dernières années à partir de la date de réception définitive des travaux et doivent être délivrées par les Maîtres d'ouvrages
b/ Soumissionnaire en groupement solidaire :
Les groupements solidaires, dans le cadre d'un groupement d'entreprises, doivent intervenir sous la forme :
- Groupement solidaire :
Première condition C1 : Capacités professionnelles
1/ Le Chef de file considéré comme membre du groupement majoritaire doit répondre aux conditions suivantes :
Le chef de file doit obligatoirement disposer d'un certificat de qualification et de classification professionnelle, catégorie VII ou plus, valide à la date d'ouverture des plis, dans le domaine de l'hydraulique (activité principale) conformément au décret exécutif n° 14-139 du 20 avril 2014 portant obligation pour les entreprises, groupements d'entreprises intervenant dans le cadre de la réalisation des marchés publics de certains secteurs d'activités d'être titulaires du certificat de qualification et de classification professionnelles.
2/ Les membres du groupement doivent répondre aux conditions suivantes :
Les soumissionnaires doivent disposer d'un certificat de qualification et de classification professionnelle, catégorie VI ou plus, valide à la date d'ouverture des plis, dans le domaine de l'hydraulique (activité principale) conformément au décret exécutif n° 14-139 du 20 avril 2014 portant obligation pour les entreprises, groupements d'entreprises intervenant dans le cadre de la réalisation des marchés publics de certains secteurs d'activités d'être titulaires du certificat de qualification et de classification professionnelles.
Un des membres du groupement, et /ou le chef de file, doit disposer des codes 34-705, 34-708 et 34-709 relatifs aux travaux d'assainissement, station de traitement des eaux (épuration des eaux) et équipements.
Deuxième condition C2 : Capacités financières
Le soumissionnaire doit avoir réalisé un chiffre d'affaires moyen ressortant des bilans des trois (03) dernières années (2022, 2023 et 2024) visés par le commissaire aux comptes ou C20 et doivent être supérieur ou égal à 800 000 000 DA.
NB : il sera procédé au calcul de la somme des moyenne du chiffre d'affaires de chaque membre.
Troisième condition C3 : Capacités techniques
Le chef de file et/ou les membres du groupement doivent réalisé ou participé :
- Génie civil et Équipement (fourniture et montage)
Une (01) station d'épuration des eaux usées de capacité égale ou supérieure à 40 000 Eq/Hab ou d'un débit journalier égale ou supérieure à 15 000 m³/j.
Ou
Une (01) station de traitement des eaux d'un débit supérieur ou égal à 15 000 m³/j.
Les références professionnelles (attestations de bonne exécution + PV de réception définitive) relatives aux travaux de même nature réalisés par l'entreprise au cours des Quinze (15) dernières années à partir de la date de réception définitive des travaux et doivent être délivrées par les Maîtres d'ouvrages.
IMPORTANT :
Le groupement dans sa globalité doit satisfaire aux mêmes exigences que l'entreprise seule, conformément à l'article N°57 alinéa 03 du décret présidentiel N°15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public.
Les soumissionnaires pourront retirer gratuitement le cahier des charges auprès du Bureau des marchés)
Direction de l'hydraulique de la Wilaya de Guelma
Adresse : Boulevard Souldani Boudjemaa Guelma.
Conformément à l'article N°63 du décret présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, dans le cas d'un groupement momentané d'entreprise, le représentant désigné dans la convention au nom du groupement à condition de présenter un engagement sur l'honneur, représentera des groupements.
Les offres doivent contenir les documents réglementaires en vigueur conformément aux charges.
Tout soumissionnaire doit fournir une Caution de soumission d'un pour cent (1%) du montant de son offre financière et une caution de bonne exécution d'un pour cent (1%) du montant de son offre technique et une offre financière, 1% de chaque offre financière (DA) et 1% de chaque offre technique (DA) / chaque offre financière (DA), si l'offre est constituée de plusieurs lots.
L'offre financière doit être présentée en deux (02) enveloppes séparées : une enveloppe cachetée portant l'indication "Offre technique", et une autre enveloppe cachetée portant l'indication "Offre financière" contenant les pièces A1 à A14 définies dans l'article 1-16 (un ORIGINAL et une COPIE).
DOSSIER DE CANDIDATURE
Appel d'offre national ouvert avec exigence de capacités minimales N° …………………/2026
<
Dénomination du soumissionnaire :
OFFRE TECHNIQUE
Appel d'offre national ouvert avec exigence de capacités minimales N°……………………/2026
<
Dénomination du soumissionnaire :
OFFRE FINANCIÈRE
Appel d'offre national ouvert avec exigence de capacités minimales N°……………………/2026
<
Dénomination du soumissionnaire :
Ces (03) trois enveloppes seront mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme qui comporte la mention suivante :
<< À NE PAS OUVRIR QUE PAR LA COMMISSION D'OUVERTURE DES PLIS ET D'ÉVALUATION DES OFFRES>>
DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE (WILAYA GUELMA)
APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES
N° …………………../ DHW/2026
Objet du Cahier des Charges
<
Boulevard Souldani Boudjemaa - Guelma
Les offres devront obligatoirement être remises au service contractant à la date correspondante au dernier jour de la durée de la préparation des offres et à l'heure indiquée dans l'avis de presse, faute de quoi l'offre ne sera pas prise en considération et sera retournée à son expéditeur sans être ouverte.
Si le pli extérieur marque comme indiqué ci-avant ou ouvert,
Le Service Contractant ne pourra pas être responsable de la destination ou d'une ouverture de plis prématurée, il sera rejeté par la Commission d'Ouverture des Plis et d'Évaluation des Offres.
Une offre qui aurait été ouverte trop tôt pour cette raison sera déclarée irrecevable.
La durée accordée aux soumissionnaires pour la préparation des offres est de trente (30) jours à partir de la première publication de l'avis d'appel d'offres sur les quotidiens nationaux ou le BOMOP ou le Portail des Marchés Publics et de presse électronique agréées qui correspond au dernier jour et l'heure limite de dépôt des offres et ce jour là.
La date de dépôt des offres correspond au dernier jour de la durée de préparation des offres le………….. à 12.00H ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'à jour ouvrable suivant.
L'ouverture des plis « dossier de candidature et offre technique et financière » se fera le même jour et à la même heure.
Les offres doivent être déposées au niveau de la Direction de L'Hydraulique de la Wilaya de Guelma - Boulevard Souldani Boudjemaa à Guelma avant 12 H 00 MM le dernier jour de la durée de préparation des offres et aucune offre ne sera réceptionnée par le service contractant avant cette date.
Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant.
L'ouverture des plis « dossier de candidature et offre technique et financière » se fera en séance publique le dernier jour de la durée de préparation des offres en présence des représentants des soumissionnaires qui choisiront d'y assister à la même adresse citée ci-dessus.
Treize Heures Zéro minute (13 h 00 mn) à la même adresse citée ci-dessus.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours et trente (30) jours à compter de la date de dépôt des offres.
Anep N° 2623002422 Le Courrier d'Algérie du 31 mars 2026
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE L'HYDRAULIQUE
DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE GUELMA
NIF : 097516019048324
APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITÉS MINIMALES N° …………………D.H.W.GU/2026
La Direction de L'Hydraulique de la Wilaya de Guelma lance un avis d'appel d'offres avec des exigences de capacités minimales pour :
<
a/ Sous-traitance ou groupement d'entreprises intéressées par le présent avis répondant aux critères ci-dessous :
a/ Soumissionnaire seul :
Première condition C1 : Capacités professionnelles
Les soumissionnaires doivent obligatoirement disposer d'un certificat de qualification et de classification professionnelle, catégorie VII ou plus, valide à la date d'ouverture des plis, dans le domaine de l'hydraulique (activité principale) ayant des codes 34-705, 34-708 et 34-709 relatifs aux travaux d'assainissement, station de traitement des eaux ( épuration des eaux) et équipements, conformément au décret exécutif n° 14-139 du 20 avril 2014 portant obligation pour les entreprises, groupements d'entreprises intervenant dans le cadre de la réalisation des marchés publics de certains secteurs d'activités d'être titulaires du certificat de qualification et de classification professionnelles.
Deuxième condition C2 : Capacités financières
Le soumissionnaire doit avoir réalisé un chiffre d'affaires moyens ressortant des bilans des trois (03) dernières années (2022, 2023 et 2024) visés par le commissaire aux comptes ou C20 et doivent être supérieur ou égal à 800 000 000 DA.
Troisième condition C3 : Capacités techniques
Ayant réalisé ou participé : Génie civil et Équipement (fourniture et montage)
Une (01) station d'épuration des eaux usées de capacité égale ou supérieure à 40 000 Eq/Hab ou d'un débit journalier égale ou supérieure à 15 000 m³/j
Ou
Une (01) station de traitement des eaux d'un débit supérieur ou égal à 15 000 m³/j.
Les références professionnelles (attestations de bonne exécution + PV de réception définitive) relatives aux travaux de même nature réalisés par l'entreprise au cours des Quinze (15) dernières années à partir de la date de réception définitive des travaux et doivent être délivrées par les Maîtres d'ouvrages
b/ Soumissionnaire en groupement solidaire :
Les groupements solidaires, dans le cadre d'un groupement d'entreprises, doivent intervenir sous la forme :
- Groupement solidaire :
Première condition C1 : Capacités professionnelles
1/ Le Chef de file considéré comme membre du groupement majoritaire doit répondre aux conditions suivantes :
Le chef de file doit obligatoirement disposer d'un certificat de qualification et de classification professionnelle, catégorie VII ou plus, valide à la date d'ouverture des plis, dans le domaine de l'hydraulique (activité principale) conformément au décret exécutif n° 14-139 du 20 avril 2014 portant obligation pour les entreprises, groupements d'entreprises intervenant dans le cadre de la réalisation des marchés publics de certains secteurs d'activités d'être titulaires du certificat de qualification et de classification professionnelles.
2/ Les membres du groupement doivent répondre aux conditions suivantes :
Les soumissionnaires doivent disposer d'un certificat de qualification et de classification professionnelle, catégorie VI ou plus, valide à la date d'ouverture des plis, dans le domaine de l'hydraulique (activité principale) conformément au décret exécutif n° 14-139 du 20 avril 2014 portant obligation pour les entreprises, groupements d'entreprises intervenant dans le cadre de la réalisation des marchés publics de certains secteurs d'activités d'être titulaires du certificat de qualification et de classification professionnelles.
Un des membres du groupement, et /ou le chef de file, doit disposer des codes 34-705, 34-708 et 34-709 relatifs aux travaux d'assainissement, station de traitement des eaux (épuration des eaux) et équipements.
Deuxième condition C2 : Capacités financières
Le soumissionnaire doit avoir réalisé un chiffre d'affaires moyen ressortant des bilans des trois (03) dernières années (2022, 2023 et 2024) visés par le commissaire aux comptes ou C20 et doivent être supérieur ou égal à 800 000 000 DA.
NB : il sera procédé au calcul de la somme des moyenne du chiffre d'affaires de chaque membre.
Troisième condition C3 : Capacités techniques
Le chef de file et/ou les membres du groupement doivent réalisé ou participé :
- Génie civil et Équipement (fourniture et montage)
Une (01) station d'épuration des eaux usées de capacité égale ou supérieure à 40 000 Eq/Hab ou d'un débit journalier égale ou supérieure à 15 000 m³/j.
Ou
Une (01) station de traitement des eaux d'un débit supérieur ou égal à 15 000 m³/j.
Les références professionnelles (attestations de bonne exécution + PV de réception définitive) relatives aux travaux de même nature réalisés par l'entreprise au cours des Quinze (15) dernières années à partir de la date de réception définitive des travaux et doivent être délivrées par les Maîtres d'ouvrages.
IMPORTANT :
Le groupement dans sa globalité doit satisfaire aux mêmes exigences que l'entreprise seule, conformément à l'article N°57 alinéa 03 du décret présidentiel N°15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public.
Les soumissionnaires pourront retirer gratuitement le cahier des charges auprès du Bureau des marchés)
Direction de l'hydraulique de la Wilaya de Guelma
Adresse : Boulevard Souldani Boudjemaa Guelma.
Conformément à l'article N°63 du décret présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, dans le cas d'un groupement momentané d'entreprise, le représentant désigné dans la convention au nom du groupement à condition de présenter un engagement sur l'honneur, représentera des groupements.
Les offres doivent contenir les documents réglementaires en vigueur conformément aux charges.
Tout soumissionnaire doit fournir une Caution de soumission d'un pour cent (1%) du montant de son offre financière et une caution de bonne exécution d'un pour cent (1%) du montant de son offre technique et une offre financière, 1% de chaque offre financière (DA) et 1% de chaque offre technique (DA) / chaque offre financière (DA), si l'offre est constituée de plusieurs lots.
L'offre financière doit être présentée en deux (02) enveloppes séparées : une enveloppe cachetée portant l'indication "Offre technique", et une autre enveloppe cachetée portant l'indication "Offre financière" contenant les pièces A1 à A14 définies dans l'article 1-16 (un ORIGINAL et une COPIE).
DOSSIER DE CANDIDATURE
Appel d'offre national ouvert avec exigence de capacités minimales N° …………………/2026
<
Dénomination du soumissionnaire :
OFFRE TECHNIQUE
Appel d'offre national ouvert avec exigence de capacités minimales N°……………………/2026
<
Dénomination du soumissionnaire :
OFFRE FINANCIÈRE
Appel d'offre national ouvert avec exigence de capacités minimales N°……………………/2026
<
Dénomination du soumissionnaire :
Ces (03) trois enveloppes seront mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme qui comporte la mention suivante :
<< À NE PAS OUVRIR QUE PAR LA COMMISSION D'OUVERTURE DES PLIS ET D'ÉVALUATION DES OFFRES>>
DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE (WILAYA GUELMA)
APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES
N° …………………../ DHW/2026
Objet du Cahier des Charges
<
Boulevard Souldani Boudjemaa - Guelma
Les offres devront obligatoirement être remises au service contractant à la date correspondante au dernier jour de la durée de la préparation des offres et à l'heure indiquée dans l'avis de presse, faute de quoi l'offre ne sera pas prise en considération et sera retournée à son expéditeur sans être ouverte.
Si le pli extérieur marque comme indiqué ci-avant ou ouvert,
Le Service Contractant ne pourra pas être responsable de la destination ou d'une ouverture de plis prématurée, il sera rejeté par la Commission d'Ouverture des Plis et d'Évaluation des Offres.
Une offre qui aurait été ouverte trop tôt pour cette raison sera déclarée irrecevable.
La durée accordée aux soumissionnaires pour la préparation des offres est de trente (30) jours à partir de la première publication de l'avis d'appel d'offres sur les quotidiens nationaux ou le BOMOP ou le Portail des Marchés Publics et de presse électronique agréées qui correspond au dernier jour et l'heure limite de dépôt des offres et ce jour là.
La date de dépôt des offres correspond au dernier jour de la durée de préparation des offres le………….. à 12.00H ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'à jour ouvrable suivant.
L'ouverture des plis « dossier de candidature et offre technique et financière » se fera le même jour et à la même heure.
Les offres doivent être déposées au niveau de la Direction de L'Hydraulique de la Wilaya de Guelma - Boulevard Souldani Boudjemaa à Guelma avant 12 H 00 MM le dernier jour de la durée de préparation des offres et aucune offre ne sera réceptionnée par le service contractant avant cette date.
Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant.
L'ouverture des plis « dossier de candidature et offre technique et financière » se fera en séance publique le dernier jour de la durée de préparation des offres en présence des représentants des soumissionnaires qui choisiront d'y assister à la même adresse citée ci-dessus.
Treize Heures Zéro minute (13 h 00 mn) à la même adresse citée ci-dessus.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours et trente (30) jours à compter de la date de dépôt des offres.
Anep N° 2623002422 Le Courrier d'Algérie du 31 mars 2026
