RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
WILAYA D'OUM EL BOUAGHI
DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
Numéro d'Identification Fiscal : 0 990 0401 00985 13
Cité Administrative, Oum El Bouaghi
AVIS D'UN CONCOURS RESTREINT
N°01/2026
La direction de la jeunesse et des sports de la Wilaya d’Oum El Bouaghi lance un avis de concours restreint, conformément aux dispositions des articles 36, 37, 38 et 39 de la loi n°23-12 du 05 aout 2023 fixant les règles générales relatives aux marchés publics et des articles 47 et 48 du décret présidentiel n°15-247 du 16/09/2015, portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, pour :
OPERATION : ETUDE ET SUIVI POUR LA REALISATION ET EQUIPEMENT D’UNE SALLE SPECIALISEE A AIN BEIDA
PROJET : ETUDE ET SUIVI POUR LA REALISATION D’UNE SALLE SPECIALISEE A AIN BEIDA
(Catégorie de complexité de l’ouvrage « B »)
Les architectes inscrits dans le tableau national de l’ordre des architectes, agréés, seuls ou en groupement, ainsi que les bureaux d’études publics d’architecture, justifiant les capacités professionnelles et techniques ci-dessous, peuvent retirer le cahier des charges auprès les services de la direction de la jeunesse et des sports de la Wilaya Oum El Bouaghi :
A. Capacité professionnelle :
- Pour les architectes agréés, justifier par :
- Agrément pour l'exercice de la profession d'architecte de l'année 2026.
- Protocole d'accord en cas de groupement et/ou statut en cas de société.
- Pour les bureaux d'études publics, justifier par :
- Statut d'entreprise public ou d'un décret de création.
- Registre de commerce électronique portant code architecture (607009).
NB : les bureaux d'études doivent impérativement être doté parmi les moyens humains un architecte agréé inscrit au tableau national de l'ordre des architectes.
B. Capacités techniques :
Références professionnelles : Avoir assuré la maîtrise d'œuvre (étude et suivi) d’un projet de même catégorie du projet objet du cahier des charges ou plus ou 02 projets de la catégorie A, justifié par attestations de bonne exécution mentionnant la catégorie de classification du projet, délivrées par un maître d'ouvrage public. En cas de groupement, le mandataire du groupement est tenu de présenter l'attestation de bonne exécution requise.
Moyens humains : Justifié par les diplômes, les attestations d'affiliation valides le jour d'ouverture des plis, fiche de carrière délivrée par la CNAS et certificat de travail pour :
Un Ingénieur ou Master en architecture ou en génie civil.
Un Technicien Supérieur ou Licencié ou DEUA, dans les métiers du bâtiment.
Le dossier de candidature comprend :
1-Une déclaration de candidature selon modèle ci-joint renseignée, datée, signée par le soumissionnaire et portant son cachet. 2-Une déclaration de probité selon modèle ci-joint renseignée, datée, signée par le soumissionnaire et portant son cachet. 3-Copie de l'extrait de rôle "apuré ou avec échéancier" (valide), comporte le cachet "non inscrit au fichier national des fraudeurs". 4-Copie de l'attestation de mise à jour CNAS, valide. 5-Copie de l'attestation de mise à jour CASNOS, valide. 6-Copie du certificat de dépôt légale des comptes sociaux (pour les sociétés de droit algérien), de l'année 2024. 7-Copie du numéro d'identification fiscale (NIF). 8-Copie du numéro d'identification statistique (NIS).
9-Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'entreprise. 10-Les bilans financiers des exercices 2023 et 2024 approuvées par les services des impôts. 11-Copie d'attestation d'activité fiscale C20 de l'année en cours. 12-Tout document permettant d'évaluer les capacités des candidats :
a/ Capacités professionnelles :
- Pour les architectes agréés, justifier par :
- Agrément pour l'exercice de la profession d'architecte de l'année 2026.
- Protocole d'accord en cas de groupement et/ou statut en cas de société.
- Pour les bureaux d'études publics, justifier par :
- Statut d'entreprise public ou d'un décret de création
- Registre de commerce électronique portant code architecture (607009)
b/ Capacités techniques :
- Moyens humains : Justifié par les diplômes, les attestations d'affiliation valides le jour d'ouverture des plis, fiche de carrière délivrée par la CNAS et certificat de travail.
- Moyens matériels : Justifié par un procès-verbal d'huissier de justice datant de moins d'une (01) année et valable le jour de l'ouverture des plis pour le matériel fixe et carte grise ou RCPC et assurance valide pour le matériel roulant.
- Références professionnelles : justifié par des attestations de bonne exécution (étude et suivi), mentionnant la catégorie de classification du projet, délivrées par des maîtres d'ouvrage publics.
Les offres doivent être insérées dans une enveloppe scellée anonyme, comportant la mention :
« A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres »
Opération : Etude et suivi pour la réalisation et équipement d’une salle spécialisée à Ain Beida
Projet : Etude et suivi pour la réalisation d’une salle spécialisée à Ain Beida
La durée de préparation des offres (offre de candidature) est fixée à dix (10) jours à compter de la 1ère parution de cet avis dans la presse écrite ou dans le bulletin officiel des marchés de l'opérateur public (BOMOP) ou dans la presse électronique.
La durée de préparation des offres (offre technique, offre de prestation et offres financières) est fixée à trente (30) jours à compter de la 1ère parution de l'avis de la liste des candidats présélectionnés, dans la presse.
Le dépôt des offres se fera au siège de la Direction de la Jeunesse et des Sports de la Wilaya d'Oum El Bouaghi (Secrétariat de la Direction), le dernier jour de délai de préparation des offres de 08h00 à 11h00. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant.
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une durée de quatre-vingt-dix (90) jours augmenté de la durée de préparation des offres techniques, des prestations et financières, à compter de la date de la séance d'ouverture des plis.
L'ouverture des plis (dossier de candidature) se fera en séance publique le jour de dépôt des offres à 11h00 au siège de la Direction de la Jeunesse et des Sports de la Wilaya d'Oum El Bouaghi. Le présent avis tient lieu de convocation aux soumissionnaires désireux d'y assister.
ANEP 2625003035
Les Echos de l'Est : 25/03/2026 -N°3203
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
WILAYA D'OUM EL BOUAGHI
DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
Numéro d'Identification Fiscal : 0 990 0401 00985 13
Cité Administrative, Oum El Bouaghi
AVIS D'UN CONCOURS RESTREINT
N°01/2026
La direction de la jeunesse et des sports de la Wilaya d’Oum El Bouaghi lance un avis de concours restreint, conformément aux dispositions des articles 36, 37, 38 et 39 de la loi n°23-12 du 05 aout 2023 fixant les règles générales relatives aux marchés publics et des articles 47 et 48 du décret présidentiel n°15-247 du 16/09/2015, portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, pour :
OPERATION : ETUDE ET SUIVI POUR LA REALISATION ET EQUIPEMENT D’UNE SALLE SPECIALISEE A AIN BEIDA
PROJET : ETUDE ET SUIVI POUR LA REALISATION D’UNE SALLE SPECIALISEE A AIN BEIDA
(Catégorie de complexité de l’ouvrage « B »)
Les architectes inscrits dans le tableau national de l’ordre des architectes, agréés, seuls ou en groupement, ainsi que les bureaux d’études publics d’architecture, justifiant les capacités professionnelles et techniques ci-dessous, peuvent retirer le cahier des charges auprès les services de la direction de la jeunesse et des sports de la Wilaya Oum El Bouaghi :
A. Capacité professionnelle :
- Pour les architectes agréés, justifier par :
- Agrément pour l'exercice de la profession d'architecte de l'année 2026.
- Protocole d'accord en cas de groupement et/ou statut en cas de société.
- Pour les bureaux d'études publics, justifier par :
- Statut d'entreprise public ou d'un décret de création.
- Registre de commerce électronique portant code architecture (607009).
NB : les bureaux d'études doivent impérativement être doté parmi les moyens humains un architecte agréé inscrit au tableau national de l'ordre des architectes.
B. Capacités techniques :
Références professionnelles : Avoir assuré la maîtrise d'œuvre (étude et suivi) d’un projet de même catégorie du projet objet du cahier des charges ou plus ou 02 projets de la catégorie A, justifié par attestations de bonne exécution mentionnant la catégorie de classification du projet, délivrées par un maître d'ouvrage public. En cas de groupement, le mandataire du groupement est tenu de présenter l'attestation de bonne exécution requise.
Moyens humains : Justifié par les diplômes, les attestations d'affiliation valides le jour d'ouverture des plis, fiche de carrière délivrée par la CNAS et certificat de travail pour :
Un Ingénieur ou Master en architecture ou en génie civil.
Un Technicien Supérieur ou Licencié ou DEUA, dans les métiers du bâtiment.
Le dossier de candidature comprend :
1-Une déclaration de candidature selon modèle ci-joint renseignée, datée, signée par le soumissionnaire et portant son cachet. 2-Une déclaration de probité selon modèle ci-joint renseignée, datée, signée par le soumissionnaire et portant son cachet. 3-Copie de l'extrait de rôle "apuré ou avec échéancier" (valide), comporte le cachet "non inscrit au fichier national des fraudeurs". 4-Copie de l'attestation de mise à jour CNAS, valide. 5-Copie de l'attestation de mise à jour CASNOS, valide. 6-Copie du certificat de dépôt légale des comptes sociaux (pour les sociétés de droit algérien), de l'année 2024. 7-Copie du numéro d'identification fiscale (NIF). 8-Copie du numéro d'identification statistique (NIS).
9-Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'entreprise. 10-Les bilans financiers des exercices 2023 et 2024 approuvées par les services des impôts. 11-Copie d'attestation d'activité fiscale C20 de l'année en cours. 12-Tout document permettant d'évaluer les capacités des candidats :
a/ Capacités professionnelles :
- Pour les architectes agréés, justifier par :
- Agrément pour l'exercice de la profession d'architecte de l'année 2026.
- Protocole d'accord en cas de groupement et/ou statut en cas de société.
- Pour les bureaux d'études publics, justifier par :
- Statut d'entreprise public ou d'un décret de création
- Registre de commerce électronique portant code architecture (607009)
b/ Capacités techniques :
- Moyens humains : Justifié par les diplômes, les attestations d'affiliation valides le jour d'ouverture des plis, fiche de carrière délivrée par la CNAS et certificat de travail.
- Moyens matériels : Justifié par un procès-verbal d'huissier de justice datant de moins d'une (01) année et valable le jour de l'ouverture des plis pour le matériel fixe et carte grise ou RCPC et assurance valide pour le matériel roulant.
- Références professionnelles : justifié par des attestations de bonne exécution (étude et suivi), mentionnant la catégorie de classification du projet, délivrées par des maîtres d'ouvrage publics.
Les offres doivent être insérées dans une enveloppe scellée anonyme, comportant la mention :
« A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres »
Opération : Etude et suivi pour la réalisation et équipement d’une salle spécialisée à Ain Beida
Projet : Etude et suivi pour la réalisation d’une salle spécialisée à Ain Beida
La durée de préparation des offres (offre de candidature) est fixée à dix (10) jours à compter de la 1ère parution de cet avis dans la presse écrite ou dans le bulletin officiel des marchés de l'opérateur public (BOMOP) ou dans la presse électronique.
La durée de préparation des offres (offre technique, offre de prestation et offres financières) est fixée à trente (30) jours à compter de la 1ère parution de l'avis de la liste des candidats présélectionnés, dans la presse.
Le dépôt des offres se fera au siège de la Direction de la Jeunesse et des Sports de la Wilaya d'Oum El Bouaghi (Secrétariat de la Direction), le dernier jour de délai de préparation des offres de 08h00 à 11h00. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant.
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une durée de quatre-vingt-dix (90) jours augmenté de la durée de préparation des offres techniques, des prestations et financières, à compter de la date de la séance d'ouverture des plis.
L'ouverture des plis (dossier de candidature) se fera en séance publique le jour de dépôt des offres à 11h00 au siège de la Direction de la Jeunesse et des Sports de la Wilaya d'Oum El Bouaghi. Le présent avis tient lieu de convocation aux soumissionnaires désireux d'y assister.
ANEP 2625003035
Les Echos de l'Est : 25/03/2026 -N°3203
