Réalisation des travaux de plantation de 30ha d'arganier 01/2026 2631005050 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE ET DU DÉVELOPPEMENT RURAL DIRECTION DES SERVICES AGRICOLES DE LA WILAYA DE TLEMCEN Intitulé de l'opération : RÉALISATION DES TRAVAUX DE PLANTATION DE 30HA D’ARGANIER A TRAVERS LA WILAYA DE TLEMCEN NIF : 411014000013076 AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N° 01/2026 La direction des services agricoles de la wilaya de Tlemcen lance un avis d’appel d’offre en vue DE LA RÉALISATION DES TRAVAUX DE PLANTATION DE 30HA D’ARGANIER A TRAVERS LA WILAYA DE TLEMCEN. Les entreprises intéressées par le présent avis d’appel d’offre peuvent retirer le cahier de charges auprès de la Direction des services agricoles de la wilaya de Tlemcen Boulevard des 24 mettre Tlemcen. L’offre à remettre à la direction des services agricoles de la wilaya de Tlemcen Boulevard des 24 mettre Tlemcen Sera scindée en trois enveloppes. Ces enveloppes sont mises dans une enveloppe extérieure cachetée et anonyme et ne comporte que la mention suivante : A Madame la Directrice des Services Agricoles de la Wilaya de Tlemcen Soumission « A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres » Objet : RÉALISATION DES TRAVAUX DE PLANTATION DE 30HA D’ARGANIER A TRAVERS LA WILAYA DE TLEMCEN répartis comme suit : Commune Communes Superficies (Ha) Nombre de plants Chetouane Unité Agricole de production hamadouche 30 8310 Les offres doivent être accompagnées des pièces suivantes : a- Dossier de candidature (dans une 1ere enveloppe) doit comporter : Une déclaration de candidature (selon modèle) dûment remplie etp signée. Une déclaration de probité (selon modèle) dûment remplie et signée. Les statuts pour les sociétés (s'il y a lieu) ; Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l’entreprise ; Les documents permettant d’évaluer les capacités des soumissionnaires, à savoir : *Capacité professionnelle : 1- Registre de commerce éligible à la fourniture de plants (code 101108) avec un agrément de l’activité de production de plants et agrément de vente de plants 2- Établissement de travaux forestiers (ETF) ayant comme code sur le registre de commerce (101103) *Capacité Financière : Avoir la moyen des bilans des trois dernières années (2022, 2023,2024) dépassent ou égale (2) les six (06) millions de DA *Référence professionnelle : Avoir au minimum un projet similaire de plantation des plants arboricole ou forestière qui doivent être justifiés uniquement par des attestations de bonne exécution délivrées par les maîtres d’ouvrages Déclaration de disponibilité des plants d’Arganier de 1er choix issus (variété homologuée) issus d’une pépinière agréé Moyens humains : Les moyens humains doivent être justifiés : -Pour les cadres : L’encadrement technique avec diplôme + CV appuyée par l’affiliation de cotisation auprès de la CNASAT de l’année en cours. -Pour les ouvriers ordinaires : par l’attestation de mise à jour -auprès de la CNAS-précisant le nombre d’ouvriers déclarés. Moyens matériels : les pièces justificatives du matériel minimal exigé : les cartes grises + assurances valide et le contrôle technique pour les camions au nom de soumissionnaire (le matériel doit être justifié par un PV d’expert ou l’huissier de l’huissier de cours). En cas de location (acte notarié) du matériel le soumissionnaire sera bénéficié de la moitié de la note. b- Offre technique (dans une 2ème enveloppe) doit comporter : Une déclaration à souscrire (selon modèle) dûment remplie et signée; La lettre d’engagement pour le délai de réalisation proposé ; Un mémoire technique justificatif permettant tout document permettant d’évaluer l’offre technique, répondant aux points suivants : ✓ Les moyens humains affectés au chantier. ✓ Les moyens matériels affectés au projet. ✓ La méthodologie d’exécution, incluant la présentation d’un planning respectant les délais d’exécution. c- Offre financière (dans une 3ème enveloppe) doit comporter : La lettre de soumission (selon modèle) dûment remplie, datée, signée par le soumissionnaire. Le bordereau des prix unitaires, dûment rempli, daté et signé portant cachet et griffe par le soumissionnaire ; Le détail quantitatif et estimatif, dûment rempli, daté et signé portant cachet et griffe par le soumissionnaire ; Le délai de dépôt des offres est fixé à Quinze (15) jours, à compter de la première date de publication du présent avis d’appel d’offre, l’heure de dépôt des offres des offres à 12:00h. Les fournisseurs resteront engagés pendant 90 jours majorés de la durée de préparation des offres. Les soumissionnaires peuvent assister à la séance d’ouverture des plis qui se tiendra au siège de la DSA Tlemcen le dernier jour de la date de clôture de dépôt des offres à 14h : 00 : Compétition / PUB ANFP 2631005050 du 23/03/2026 A -=-=-=-

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE ET DU DÉVELOPPEMENT RURAL

DIRECTION DES SERVICES AGRICOLES DE LA WILAYA DE TLEMCEN

Intitulé de l'opération : RÉALISATION DES TRAVAUX DE PLANTATION DE 30HA D’ARGANIER A TRAVERS LA WILAYA DE TLEMCEN

NIF : 411014000013076

AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N° 01/2026

La direction des services agricoles de la wilaya de Tlemcen lance un avis d’appel d’offre en vue DE LA RÉALISATION DES TRAVAUX DE PLANTATION DE 30HA D’ARGANIER A TRAVERS LA WILAYA DE TLEMCEN. Les entreprises intéressées par le présent avis d’appel d’offre peuvent retirer le cahier de charges auprès de la Direction des services agricoles de la wilaya de Tlemcen Boulevard des 24 mettre Tlemcen. L’offre à remettre à la direction des services agricoles de la wilaya de Tlemcen Boulevard des 24 mettre Tlemcen Sera scindée en trois enveloppes. Ces enveloppes sont mises dans une enveloppe extérieure cachetée et anonyme et ne comporte que la mention suivante : A Madame la Directrice des Services Agricoles de la Wilaya de Tlemcen Soumission « A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres » Objet : RÉALISATION DES TRAVAUX DE PLANTATION DE 30HA D’ARGANIER A TRAVERS LA WILAYA DE TLEMCEN répartis comme suit :

Commune	Communes	Superficies (Ha)	Nombre de plants
Chetouane	Unité Agricole de production hamadouche	30	8310

Les offres doivent être accompagnées des pièces suivantes :

a- Dossier de candidature (dans une 1ere enveloppe) doit comporter :

• Une déclaration de candidature (selon modèle) dûment remplie etp signée.
• Une déclaration de probité (selon modèle) dûment remplie et signée.
• Les statuts pour les sociétés (s'il y a lieu) ;
• Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l’entreprise ;
• Les documents permettant d’évaluer les capacités des soumissionnaires, à savoir : *Capacité professionnelle : 1- Registre de commerce éligible à la fourniture de plants (code 101108) avec un agrément de l’activité de production de plants et agrément de vente de plants 2- Établissement de travaux forestiers (ETF) ayant comme code sur le registre de commerce (101103) *Capacité Financière : Avoir la moyen des bilans des trois dernières années (2022, 2023,2024) dépassent ou égale (2) les six (06) millions de DA *Référence professionnelle : Avoir au minimum un projet similaire de plantation des plants arboricole ou forestière qui doivent être justifiés uniquement par des attestations de bonne exécution délivrées par les maîtres d’ouvrages
• Déclaration de disponibilité des plants d’Arganier de 1er choix issus (variété homologuée) issus d’une pépinière agréé Moyens humains : Les moyens humains doivent être justifiés : -Pour les cadres : L’encadrement technique avec diplôme + CV appuyée par l’affiliation de cotisation auprès de la CNASAT de l’année en cours. -Pour les ouvriers ordinaires : par l’attestation de mise à jour -auprès de la CNAS-précisant le nombre d’ouvriers déclarés. Moyens matériels : les pièces justificatives du matériel minimal exigé : les cartes grises + assurances valide et le contrôle technique pour les camions au nom de soumissionnaire (le matériel doit être justifié par un PV d’expert ou l’huissier de l’huissier de cours). En cas de location (acte notarié) du matériel le soumissionnaire sera bénéficié de la moitié de la note.

b- Offre technique (dans une 2ème enveloppe) doit comporter :

• Une déclaration à souscrire (selon modèle) dûment remplie et signée;
• La lettre d’engagement pour le délai de réalisation proposé ;
• Un mémoire technique justificatif permettant tout document permettant d’évaluer l’offre technique, répondant aux points suivants : ✓ Les moyens humains affectés au chantier. ✓ Les moyens matériels affectés au projet. ✓ La méthodologie d’exécution, incluant la présentation d’un planning respectant les délais d’exécution.

c- Offre financière (dans une 3ème enveloppe) doit comporter :

• La lettre de soumission (selon modèle) dûment remplie, datée, signée par le soumissionnaire.
• Le bordereau des prix unitaires, dûment rempli, daté et signé portant cachet et griffe par le soumissionnaire ;
• Le détail quantitatif et estimatif, dûment rempli, daté et signé portant cachet et griffe par le soumissionnaire ; Le délai de dépôt des offres est fixé à Quinze (15) jours, à compter de la première date de publication du présent avis d’appel d’offre, l’heure de dépôt des offres des offres à 12:00h. Les fournisseurs resteront engagés pendant 90 jours majorés de la durée de préparation des offres. Les soumissionnaires peuvent assister à la séance d’ouverture des plis qui se tiendra au siège de la DSA Tlemcen le dernier jour de la date de clôture de dépôt des offres à 14h : 00 :

Compétition / PUB ANFP 2631005050 du 23/03/2026