Concours d'architecture: etude, suivi et la réalisation d'une école primaire type(1) 21 /2026 2616006179 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE TIMIMOUN DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS NIF 422024000049252 CONCOURS NATIONAL RESTREINT D'ARCHITECTURE N° 21 /2026 La Direction Des Equipements Publics De la Wialaya De TIMIMOUN Jance Un Concours Natiorale Restreint D'architecture OPERATION: Etude, Suivi et la Réalisation D'une école primaire Type(1) à Kasser Edjder, commune de churouine. PROJET: Etude ct Sulvi pour la Réalisation D'une école primaire Type(1) à Kasser Edjder. commune de charouine. Les Architectes ou groupement inscrits au tableau National de l'Ordre des Architectes agréés ou bureaux d'éudes publics Justifiant les capacités nécessaires mentionnées dans le cahier des charges Peuvent participer et retirer le cahier des charges auprès de la Direction des Equipements Publics. sis à Rue 1th Novembre Zaouyet El Ma A Timimoun Les candidats don remettre en 1 phase uniquement les plis des dossiers de candidatures qui contient les pièces ci-dessous Le dossier sumidature sera présenté dans une enveloppe anonyme portunt les mentions suivantes : A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres CONCOURS NATIONAL RESTREINT D'ARCHITECTURE N° 21 /2026 Objet du concours: OPERATION: Etude, Suivi et la Réalisation D'une école primaire Type(1) e Kasser Edjder, commune de charcuine PROJET Etude et Suivi pour la Réalisation D'une école primaire Type(1) à Kasser Edjder, commune de charouine. Adressé à « Madame La directrice Des Equipements Publies De Timimouns Sis ale Novembre Zaouyet El Ma A 1 phase Timimoun Les candidats sont visites à remettrermiquement le anssier de cadatre que contiennent les documents stu* Al Dossier de candidatures contient: delaration de candidasure selon made a co-joint remplis, datce s'amée par le soumi sionnaire et portant son cate* The déclaration de prabité seian modèle ci-joint, rempite, datée, signée par le soumissiontzire et portantron cachet* Une copie du stana de la société et su modifican* Copie du Registre de commerce électronique vizés per services da Pegistre de commerce* Copre de Recesse de dignos dis comptes sociaux 2024* Mise à jour extrait de rile portant la mention e non inserit ar fichier nammai de, frmidetos (épart en calendrier ne dépasse pas 03 mois et en cours de valid té le jour de ouvert* CASNOS en cours de validité* Attestations CNAS, en coursome* Extrait du numéro d'identification fiscal (NIF) Extrait du numéro a identication statistique (NIS) RIP* Chaque documert permettant d'évaluer les capacités des vanhdats or concrarents.* 1- Capacités professionnelles: Pour les architectes agrées, les bureaux d'études publics et le groupement de bureaux des d'études doivent présentés: Attestation de mise à jour de l'année 2020. Un exemplare de protocole d'accord hart les membres du groupement sera joint à la soumission en Cas de Groupement d'architecture (SCP) 2- Capacités techniques: 2-1 les références professionnelles: Avoir assuré la maitrise d'œuvre (étude et suivi) de UN (61) projets en catégorie (B) ou plus dans le domaine du bétiment, ou deux (02) projets en catégorie(A) en domaine du bâtiment durant les dix (10) dernières annees a partir de 2016 Les références professionnelles ront & justifier par de attestations de bonne exécution délivrées par Les maitres d'ouvreges publics est signé par le maitre d'ouvrage public et contient l'objet et le montant du marché, la categorie spécifique du projet et la date de réception (la durée du certificat est à partir de la date de réception: 2-2 Moyens humains: ayant au moins des intervenants nécessaires pour la mission suivi Chef projet Architecte ou master en architecture ou ingénieur civil ou master en géni-civil ayant une expérience de 03 ans et plus dans le domaine de bâtimert approuvé par une affiliation en moins de 03 mos + fiche carriere+ attestation de sucées + attestation de travail, technicien supérieur ou License dans le domaine de constraction avant une expérience de 02 ans et plus dans le domaine de bâtiment approuvé par une affiliation en moins de 03 mois + fiche carrière attestation de surées & attestation de travail NB 01: Gestionnaire du bureau d'étude ou Chef de file groupemen: des bureaux d'études ne peut pas faire partie de l'équipe permanente, et ne sera pas dans les critères d'éligibilité NB 02 Les moyens monaine demandes dans les critères d'éligibilité ne seront pas pris er considération dans l'évaluation technique NB 03: si i'un des critèves de mandés durs l'éligibilité n'est pas satisfait, l'offre sera rejetée. NE 04: Tout bureau d'études com groupement de bureaux d'études avant de trois projets avec le service contractant (DEP Timimoune) est tenu de présenter des moyens humains differents de ceux mentionnés dans l'équipe des intervenants. NB 05. En cas de groupement le chef de file doit disposer de toutes les capacités minimales exigées dans les conditions de qualifications. 2the phase: Seuls los cand dars préslectionnés, sort tavités à remettre les plis des offres de prestatu ns, techuge et financieres. accompagnées de l'ensemble des documents demandes. B/ Offre technique contient: Une décicration à souscrire scion modèle ci-joint, remplie, datée, signée par le soumissionnaire et portent son cachet Le cahier des charges portant à la dernière page, la mention manuscrite « lu et accept ». Un mémoire technique justificatif indiquant la méthodologie utilisée pour mettre en œuvre les prestation et les moyens matériels et humains consacrés au projet, les biographies des participants et la répartition des équipes d'entretien et le schéma de signature pour is mise en auvre des services Les moyens humain, mis en œuvre pour le projet tont assortis d'un engagement du bureau d'études et nommes selon la circulaire n'C4 du 12 janvier 2017 qui précise l'intervention pour la mission de suici den conseils techniques en constriction et la forntation dès le groupe selon compisxits da projet Les moyens matériels nécessaires au projet. Un procès-verbal de vieste de site signé par les deux partie tcontractant et encontractant). C/Offre des prestations contient Pièces praphique: Plan de situation à l'échelle appropriée. Plan d'aménagement des espaces extérieurs Indiquart ies différents accès, la veirio, les circulations, les stationnements à l'échelle appropriće (1/200, 1/500); Plan indiquant le traitement paysager, molilier urbain. Plan masse à l'échelle appropriée (1/200, 1/500); Les vues en plan ametagées et sommairement côtés des differents rivcaux à l'échelle (1:100, 1/200); Les coupes semmairement cetées et façades à l'échelle appropriée (1/100, 1/200): Perspectives et etomis illustrant l'ambiance et l'image du projet Vue axonométrique de l'ensemble Schemas des réseaux sommaires Tout autre document Nécessaire à une rieilleure appréciation de la concezione: da forstormement du proاز Pièces écrites: Es pins des pièces graphiques cities i deus le cardili dos présenter les pitzes écrites en langue nationala ou en langue française suivantes. Une note explicative de la parte architecturale, une explication argumentée des points de vue de son inscription dana le site, de sa valeur d'usage et de ses options techniques et esthétiques Un tableau révapitaletif des surfaces du projet avec indication de l'affectation des locaux, de lewr nanibre, de surfacer wales unitaires et des surfaces utiles totales Un rapport de présentation du projet jurtifiam la protie d'aménagement et architectural, la programmation, les surfarer, Le coût des travau Un tableau comparat f des surfaces faisant apparaître les surfaces utiles des entités fonctionnelles et les surfaces du programme un plan exécutif pour les travaux de toutes les sections du projet. Enveloppe de l'anonymat Elle contient l'identification du condidat (Le nom, la raison sociale, Numéro de portable, Numéro de téléphone fixe, le numero de fax, Email s'il existe et l'adresse de la personne physique os morale du candidat ainsi que le code du bureau d'études qui devra être constitué de Six « 06 >> chiffres) D. L'OFFRE FINANCIERE COMPREND: La lettre de soumission, selon modèle joint au présent cahier des charges, remplie, datée et signée par le candidat: Une proposition d honoraires (en TTC) pour la prestation de maîtrise d'œuvre (partie fixe et partie conditionnelle). l'offre financière ne doit faire référence à aucun rabais. *La Première Phase: Le dépôt des offres candidatures est fixé le 10me jour à partir de la première publication du Concours Nationa! d'Etude Restreint dans les journaux nationaux ou le BOMOP ou journaux electroniques. Avant 12h00 at: siège de la DEP de la wilaya de Timimoun sis a 1th Novembre Zaouyet El Ma A Timimoun L'ouverture des piss des dossiers se fera le jour même correspondant la date de dépôt des offres, en séance publique à 141100 min cu siège de la DEP et en présence des soumissionnaires désirent d'y assister. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogéc jusqu'au jour ouvrable suivant. *La Deuxième Phase. Seuls les candidats présélectionnés, sont invités à remettre las plis des offres de prestations, technique et financières, accompagnées de l'ensemble des documents demandés dans un délai de Vingt Cinq (25) fours à compter du 1 A -=-=-=-

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE TIMIMOUN DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS NIF 422024000049252 CONCOURS NATIONAL RESTREINT D'ARCHITECTURE N° 21 /2026 La Direction Des Equipements Publics De la Wialaya De TIMIMOUN Jance Un Concours Natiorale Restreint D'architecture OPERATION: Etude, Suivi et la Réalisation D'une école primaire Type(1) à Kasser Edjder, commune de churouine. PROJET: Etude ct Sulvi pour la Réalisation D'une école primaire Type(1) à Kasser Edjder. commune de charouine. Les Architectes ou groupement inscrits au tableau National de l'Ordre des Architectes agréés ou bureaux d'éudes publics Justifiant les capacités nécessaires mentionnées dans le cahier des charges Peuvent participer et retirer le cahier des charges auprès de la Direction des Equipements Publics. sis à Rue 1th Novembre Zaouyet El Ma A Timimoun Les candidats don remettre en 1 phase uniquement les plis des dossiers de candidatures qui contient les pièces ci-dessous Le dossier sumidature sera présenté dans une enveloppe anonyme portunt les mentions suivantes : A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres CONCOURS NATIONAL RESTREINT D'ARCHITECTURE N° 21 /2026 Objet du concours: OPERATION: Etude, Suivi et la Réalisation D'une école primaire Type(1) e Kasser Edjder, commune de charcuine PROJET Etude et Suivi pour la Réalisation D'une école primaire Type(1) à Kasser Edjder, commune de charouine. Adressé à « Madame La directrice Des Equipements Publies De Timimouns Sis ale Novembre Zaouyet El Ma A 1 phase Timimoun

• Les candidats sont visites à remettrermiquement le anssier de cadatre que contiennent les documents stu* Al Dossier de candidatures contient:
• delaration de candidasure selon made a co-joint remplis, datce s'amée par le soumi sionnaire et portant son cate*
• The déclaration de prabité seian modèle ci-joint, rempite, datée, signée par le soumissiontzire et portantron cachet*
• Une copie du stana de la société et su modifican*
• Copie du Registre de commerce électronique vizés per services da Pegistre de commerce*
• Copre de Recesse de dignos dis comptes sociaux 2024*
• Mise à jour extrait de rile portant la mention e non inserit ar fichier nammai de, frmidetos (épart en calendrier ne dépasse pas 03 mois et en cours de valid té le jour de ouvert*
• CASNOS en cours de validité*
• Attestations CNAS, en coursome*
• Extrait du numéro d'identification fiscal (NIF)
• Extrait du numéro a identication statistique (NIS)
• RIP*
• Chaque documert permettant d'évaluer les capacités des vanhdats or concrarents.*

1- Capacités professionnelles:

Pour les architectes agrées, les bureaux d'études publics et le groupement de bureaux des d'études doivent présentés:

• Attestation de mise à jour de l'année 2020.
• Un exemplare de protocole d'accord hart les membres du groupement sera joint à la soumission en Cas de Groupement d'architecture (SCP)

2- Capacités techniques:

2-1 les références professionnelles:

• Avoir assuré la maitrise d'œuvre (étude et suivi) de UN (61) projets en catégorie (B) ou plus dans le domaine du bétiment, ou deux (02) projets en catégorie(A) en domaine du bâtiment durant les dix (10) dernières annees a partir de 2016
• Les références professionnelles ront & justifier par de attestations de bonne exécution délivrées par Les maitres d'ouvreges publics est signé par le maitre d'ouvrage public et contient l'objet et le montant du marché, la categorie spécifique du projet et la date de réception (la durée du certificat est à partir de la date de réception: 2-2 Moyens humains: ayant au moins des intervenants nécessaires pour la mission suivi Chef projet Architecte ou master en architecture ou ingénieur civil ou master en géni-civil ayant une expérience de 03 ans et plus dans le domaine de bâtimert approuvé par une affiliation en moins de 03 mos + fiche carriere+ attestation de sucées + attestation de travail, technicien supérieur ou License dans le domaine de constraction avant une expérience de 02 ans et plus dans le domaine de bâtiment approuvé par une affiliation en moins de 03 mois + fiche carrière attestation de surées & attestation de travail NB 01: Gestionnaire du bureau d'étude ou Chef de file groupemen: des bureaux d'études ne peut pas faire partie de l'équipe permanente, et ne sera pas dans les critères d'éligibilité NB 02 Les moyens monaine demandes dans les critères d'éligibilité ne seront pas pris er considération dans l'évaluation technique NB 03: si i'un des critèves de mandés durs l'éligibilité n'est pas satisfait, l'offre sera rejetée. NE 04: Tout bureau d'études com groupement de bureaux d'études avant de trois projets avec le service contractant (DEP Timimoune) est tenu de présenter des moyens humains differents de ceux mentionnés dans l'équipe des intervenants. NB 05. En cas de groupement le chef de file doit disposer de toutes les capacités minimales exigées dans les conditions de qualifications. 2the phase: Seuls los cand dars préslectionnés, sort tavités à remettre les plis des offres de prestatu ns, techuge et financieres. accompagnées de l'ensemble des documents demandes.

B/ Offre technique contient:

• Une décicration à souscrire scion modèle ci-joint, remplie, datée, signée par le soumissionnaire et portent son cachet
• Le cahier des charges portant à la dernière page, la mention manuscrite « lu et accept ».
• Un mémoire technique justificatif indiquant la méthodologie utilisée pour mettre en œuvre les prestation et les moyens matériels et humains consacrés au projet, les biographies des participants et la répartition des équipes d'entretien et le schéma de signature pour is mise en auvre des services
• Les moyens humain, mis en œuvre pour le projet tont assortis d'un engagement du bureau d'études et nommes selon la circulaire n'C4 du 12 janvier 2017 qui précise l'intervention pour la mission de suici den conseils techniques en constriction et la forntation dès le groupe selon compisxits da projet
• Les moyens matériels nécessaires au projet.
• Un procès-verbal de vieste de site signé par les deux partie tcontractant et encontractant).

C/Offre des prestations contient

Pièces praphique:

• Plan de situation à l'échelle appropriée.
• Plan d'aménagement des espaces extérieurs Indiquart ies différents accès, la veirio, les circulations, les stationnements à l'échelle appropriće (1/200, 1/500);
• Plan indiquant le traitement paysager, molilier urbain.
• Plan masse à l'échelle appropriée (1/200, 1/500);
• Les vues en plan ametagées et sommairement côtés des differents rivcaux à l'échelle (1:100, 1/200);
• Les coupes semmairement cetées et façades à l'échelle appropriée (1/100, 1/200):
• Perspectives et etomis illustrant l'ambiance et l'image du projet
• Vue axonométrique de l'ensemble
• Schemas des réseaux sommaires
• Tout autre document Nécessaire à une rieilleure appréciation de la concezione: da forstormement du proاز

Pièces écrites:

• Es pins des pièces graphiques cities i deus le cardili dos présenter les pitzes écrites en langue nationala ou en langue française suivantes.
• Une note explicative de la parte architecturale, une explication argumentée des points de vue de son inscription dana le site, de sa valeur d'usage et de ses options techniques et esthétiques
• Un tableau révapitaletif des surfaces du projet avec indication de l'affectation des locaux, de lewr nanibre, de surfacer wales unitaires et des surfaces utiles totales
• Un rapport de présentation du projet jurtifiam la protie d'aménagement et architectural, la programmation, les surfarer, Le coût des travau
• Un tableau comparat f des surfaces faisant apparaître les surfaces utiles des entités fonctionnelles et les surfaces du programme
• un plan exécutif pour les travaux de toutes les sections du projet.

Enveloppe de l'anonymat

• Elle contient l'identification du condidat (Le nom, la raison sociale, Numéro de portable, Numéro de téléphone fixe, le numero de fax, Email s'il existe et l'adresse de la personne physique os morale du candidat ainsi que le code du bureau d'études qui devra être constitué de Six « 06 >> chiffres) D. L'OFFRE FINANCIERE COMPREND:
• La lettre de soumission, selon modèle joint au présent cahier des charges, remplie, datée et signée par le candidat:
• Une proposition d honoraires (en TTC) pour la prestation de maîtrise d'œuvre (partie fixe et partie conditionnelle). l'offre financière ne doit faire référence à aucun rabais. *La Première Phase: Le dépôt des offres candidatures est fixé le 10me jour à partir de la première publication du Concours Nationa! d'Etude Restreint dans les journaux nationaux ou le BOMOP ou journaux electroniques. Avant 12h00 at: siège de la DEP de la wilaya de Timimoun sis a 1th Novembre Zaouyet El Ma A Timimoun L'ouverture des piss des dossiers se fera le jour même correspondant la date de dépôt des offres, en séance publique à 141100 min cu siège de la DEP et en présence des soumissionnaires désirent d'y assister. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogéc jusqu'au jour ouvrable suivant. *La Deuxième Phase. Seuls les candidats présélectionnés, sont invités à remettre las plis des offres de prestations, technique et financières, accompagnées de l'ensemble des documents demandés dans un délai de Vingt Cinq (25) fours à compter du 1