SONATRACH
Activité Exploration & Production
Division Production
Direction Régionale de Hassi Messaoud
Direction El-Gassi
BP50, Base Irara HASSI MESSAOUD, W. OUARGLA.
Téléphone : 029 73 82 60/ poste 6033
Télécopieur : 029 73 05 47
Email : DPHMD.RETRAITDESDAO@sonatarch.dz
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
N° 71/2025/DEG/HMD
La Société Nationale pour la Recherche, la Production, le Transport, la Transformation et la Commercialisation des hydrocarbures, dénommée SONATRACH, Exploration & Production, Division Production, Direction Régionale de Hassi Messaoud, Direction El Gassi, BP 112 Hassi Messaoud, lance un avis d’Appel d’Offres National Ouvert pour les :
PRESTATIONS DE DESSABLAGE MECANIQUE DES CHAMPS DE LA DIRECTION EL GASSI
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré uniquement à l’adresse via la messagerie électronique DPHMD.RETRAITDESDAO@SONATRACH.DZ, au plus tard le Trentième (30ième) jour à 17h :00, à compter de la date de parution de l'appel d'offres sur le Bulletin des Appels d’Offres du Secteur de l’Énergie et des Mines (B.A.O.S.E.M.), par tout candidat intéressé, contre paiement d’un montant non remboursable de Cinq mille Dinars Algériens (5 000,00 DA). Le paiement sera effectué par virement au compte bancaire de SONATRACH N° 002 00005 05032 64125 56, ouvert auprès de la Banque Extérieure d'Algérie (BEA), Agence Djenane El-Malik, Hydra, Alger.
Les justificatifs de versements relatifs au retrait du DAO (Avis bancaires) doivent obligatoirement être établis au nom du Soumissionnaire.
Le mode de soumission en une (01) seule étape s’applique au présent Appel d’Offres. Au titre du présent Appel d’Offres, les offres techniques sans aucune indication de prix et les offres financières doivent être déposées dans un même pli, à l’adresse :
SONATRACH – Exploration & Production
Division Production - Direction Régionale de Hassi Messaoud
DIVISION JURIDIQUE BUREAU D’ORDRE GENERAL IRARA BP 50, Hassi
Messaoud, W.OUARGLA
Le délai consenti aux soumissionnaires pour transmettre leurs offres est de Quarante-cinq (45) jours à compter de la date de parution du présent avis d’Appel d’Offres dans le BAOSEM. Sauf si une prorogation a été accordée, les offres doivent être déposées par le Soumissionnaire au plus tard à 17h :00 du dernier jour de dépôt des offres.
Si le dernier jour, de la date limite de remise des offres, coïncide avec un jour férié, la date sera reportée au jour ouvrable suivant, le cachet de bureau d’ordre général, IRARA BP 50, HASSI MESSAOUD, W.OUARGLA, faisant foi. Toute soumission réceptionnée après ce délai sera considérée comme nulle et non avenue.
Les offres techniques sont assorties d’une garantie de soumission de Deux millions cinq cent soixante-neuf mille neuf cents Dinars Algériens (2 569 900,00 DA) dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit cent vingt (120) jours, assortie d’un délai supplémentaire de Trente (30) jours calendaires à compter de la date d’ouverture des offres Techniques.
L’original de la garantie de soumission peut être inséré dans le pli contenant l’offre technique ou remis par le Soumissionnaire ou son représentant mandaté, au plus tard, le jour de la réunion de la COP et avant l’ouverture des plis contenant des offres techniques, sous peine de rejet.
Conditions d’éligibilités :
Disposer d’un registre de commerce électronique portant code(s) d’activité(s) correspondant à l’objet de l’appel d’offres ;
Situation financière saine et équilibrée ;
Disposer d’un certificat de qualification dans les activités : génie civil ou travaux publics, de catégorie Quatre (04) et plus en cours de validité ;
Expérience précédente : Justifier une expérience de Cinq (05) années pour les prestations considérées, et avoir au moins deux (02) contrats similaires ;
Expérience et qualifications du personnel clé :
Chef d’équipe : Diplôme universitaire en travaux publique ou génie Civil, ayant Deux (02) années d’expérience au minimum.
Les conducteurs d’engins spécialisés ayant un diplôme de conducteur d’engin délivré par un organisme agréé par l’état, avec deux (02) années d’expérience au minimum
Les chauffeurs Ayant un permis de conduire toutes catégories et ayant Deux (02) années d’expérience au minimum
Manœuvre : Ayant deux (02) années d’expérience dans le domaine des travaux public ou travaux de dessablage.
Moyens Matériels et Logistique à mobiliser pour le Contrat :
A titre permanent :
Un (01) Bulldozer sur chenilles de puissance 300 à 350 CV avec conducteur (Le transport du bulldozer sur les différents champs du SONATRACH El Gassi est à la charge du prestataire, ce dernier sera informé 48 heures à l’avance) ;
Quatre (04) chargeurs pneumatiques tout terrain 4x4 de puissance 200 à 250 CV avec conducteurs, muni d’un godet de capacité : 3,00 à 4,00 m3, et dont l’essieu avant étant fixe et celui de l’arrière est oscillant d’environ : ±13°, idéal pour les manœuvres dans les endroits encombrés ;
Deux (02) Tractopelles pneumatiques tout terrain 4x4 (04 roues motrices) avec conducteurs, idéales pour les manœuvres dans les endroits ensablés et encombrés. Le godet avant, de 2,40m de long, doit être ouvrant faisant office, à la fois, de pelle chargeuse-niveleuse et chariot élévateur à deux fourches. Le godet arrière, quant à lui, doit être de 60 cm de large (maximum) avec une flèche télescopique ;
Trois (03) camions à bennes avec Chauffeur, tout terrain 6x4 et de capacité minimale de 16 tonnes
Une (01) Balayeuse hydraulique à godet collecteur d’une largeur minimale de 215 cm à coupler sur une chargeuse compacte de marque Bobcat ou équivalente, en très bon état avec conducteur. La balayeuse à godet collecteur est alimentée par le système hydraulique de la chargeuse compacte. Elle balaie et recueille la saleté et autres débris, en marche avant et en marche arrière, idéale pour le nettoyage des parkings, des trottoirs, des quais et des entrepôts. Le prestataire doit prévoir des rechanges de la brosse et assurer la disponibilité des segments de la balayeuse hydraulique durant toute la durée
contractuelle.
Un (01) véhicule utilitaire 4x4 double cabine sans chauffeur, mis à la disposition du Superviseur du Prestataire (Chef d’équipe), destiné au transport du personnel ainsi qu'aux déplacements du Superviseur sur le site d'El Gassi et ses périmètres. Le Chef d’équipe devra être titulaire d’un permis de conduire de catégorie B.
Un (01) véhicule utilitaire 4x2 double cabines sans chauffeur mis à la disposition du Superviseur du CLIENT, pour le suivi et la supervision des travaux de dessablage.
Les véhicules doivent être en très bon état, de moins de Trois (03) ans d’âge, climatisés et de cinq (05) places. Les véhiculés doivent être renforcés par des roll bars et équipés de GPRS et contrôleur de vitesse (Drive-right).
A la demande :
Une (01) Pelle mécanique avec conducteur, sur chenille équipé d'un brise roche hydraulique
Une (01) Niveleuse tout terrain avec conducteur, équipé de deux lames (un prépondérante et un frontal) et un ripper ;
Un (01) Compacteur pneumatique 22 t avec conducteur
Un (01) Camion-citerne d'eau 4x4 tout terrain avec Chauffeur, équipé d’une citerne de capacité 12M3 ; et muni d'une rampe d'arrosage.
Les Documents constitutifs de l’offre technique :
La déclaration à souscrire dûment remplis ;
La garantie de soumission ;
Le dossier d’informations générales ;
La lettre de confidentialité ;
Les règles d’éthique, selon le modèle joint dans le dossier d’appel d’offres, retournées dûment approuvées par le soumissionnaire ;
Délégation (s) de pouvoirs du (des) signataire (s), délégations de pouvoirs pour les Groupements ;
Dossier administratif ;
Le questionnaire HSE ;
Offre technique proprement dite,
Observations et commentaires de l’offre technique par rapport au dossier technique ;
Observations et commentaires au projet de contrat ;
Projet de contrat paraphé ;
Le Dossier d’Appel d’Offres (DAO) dument paraphé, signé et cacheté portant, à sa dernière page, la mention «lu et accepté » ;
Les plis contenant les offres techniques seront ouverts en présence du représentant des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d’ouverture qui aura lieu à la Salle de réunion COP de SONATRACH, Division Production, Direction Régionale HMD, BP 50 IRARA – Hassi Messaoud, à la date et l’heure mentionnées dans l’invitation qui sera adressée aux soumissionnaires ayant retiré le présent DAO, par Fax ou par email avec accusé de réception.
Les plis contenant les offres financières seront ouverts et examinés en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dument désignés lors de la séance d’ouverture et d’examen des offres financières qui se déroulera à la date, à l’heure et à l’adresse mentionnées dans l’invitation qui sera adressée aux seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes aux exigences du Dossier d’Appel d’Offres.
Une même personne ne peut pas représenter plus d’un soumissionnaire à l’occasion d’un même Appel d’offres.
Les Soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de cent vingt (120) jours calendaires, à partir de la date d’ouverture des plis contenant les offres techniques.
SONATRACH peut demander aux Soumissionnaires de proroger le délai de validité des offres lors de l’évaluation.
SONATRACH
Activité Exploration & Production
Division Production
Direction Régionale de Hassi Messaoud
Direction El-Gassi
BP50, Base Irara HASSI MESSAOUD, W. OUARGLA.
Téléphone : 029 73 82 60/ poste 6033
Télécopieur : 029 73 05 47
Email : DPHMD.RETRAITDESDAO@sonatarch.dz
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
N° 71/2025/DEG/HMD
La Société Nationale pour la Recherche, la Production, le Transport, la Transformation et la Commercialisation des hydrocarbures, dénommée SONATRACH, Exploration & Production, Division Production, Direction Régionale de Hassi Messaoud, Direction El Gassi, BP 112 Hassi Messaoud, lance un avis d’Appel d’Offres National Ouvert pour les :
PRESTATIONS DE DESSABLAGE MECANIQUE DES CHAMPS DE LA DIRECTION EL GASSI
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré uniquement à l’adresse via la messagerie électronique DPHMD.RETRAITDESDAO@SONATRACH.DZ, au plus tard le Trentième (30ième) jour à 17h :00, à compter de la date de parution de l'appel d'offres sur le Bulletin des Appels d’Offres du Secteur de l’Énergie et des Mines (B.A.O.S.E.M.), par tout candidat intéressé, contre paiement d’un montant non remboursable de Cinq mille Dinars Algériens (5 000,00 DA). Le paiement sera effectué par virement au compte bancaire de SONATRACH N° 002 00005 05032 64125 56, ouvert auprès de la Banque Extérieure d'Algérie (BEA), Agence Djenane El-Malik, Hydra, Alger.
Les justificatifs de versements relatifs au retrait du DAO (Avis bancaires) doivent obligatoirement être établis au nom du Soumissionnaire.
Le mode de soumission en une (01) seule étape s’applique au présent Appel d’Offres. Au titre du présent Appel d’Offres, les offres techniques sans aucune indication de prix et les offres financières doivent être déposées dans un même pli, à l’adresse :
SONATRACH – Exploration & Production
Division Production - Direction Régionale de Hassi Messaoud
DIVISION JURIDIQUE BUREAU D’ORDRE GENERAL IRARA BP 50, Hassi
Messaoud, W.OUARGLA
Le délai consenti aux soumissionnaires pour transmettre leurs offres est de Quarante-cinq (45) jours à compter de la date de parution du présent avis d’Appel d’Offres dans le BAOSEM. Sauf si une prorogation a été accordée, les offres doivent être déposées par le Soumissionnaire au plus tard à 17h :00 du dernier jour de dépôt des offres.
Si le dernier jour, de la date limite de remise des offres, coïncide avec un jour férié, la date sera reportée au jour ouvrable suivant, le cachet de bureau d’ordre général, IRARA BP 50, HASSI MESSAOUD, W.OUARGLA, faisant foi. Toute soumission réceptionnée après ce délai sera considérée comme nulle et non avenue.
Les offres techniques sont assorties d’une garantie de soumission de Deux millions cinq cent soixante-neuf mille neuf cents Dinars Algériens (2 569 900,00 DA) dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit cent vingt (120) jours, assortie d’un délai supplémentaire de Trente (30) jours calendaires à compter de la date d’ouverture des offres Techniques.
L’original de la garantie de soumission peut être inséré dans le pli contenant l’offre technique ou remis par le Soumissionnaire ou son représentant mandaté, au plus tard, le jour de la réunion de la COP et avant l’ouverture des plis contenant des offres techniques, sous peine de rejet.
Conditions d’éligibilités :
Disposer d’un registre de commerce électronique portant code(s) d’activité(s) correspondant à l’objet de l’appel d’offres ;
Situation financière saine et équilibrée ;
Disposer d’un certificat de qualification dans les activités : génie civil ou travaux publics, de catégorie Quatre (04) et plus en cours de validité ;
Expérience précédente : Justifier une expérience de Cinq (05) années pour les prestations considérées, et avoir au moins deux (02) contrats similaires ;
Expérience et qualifications du personnel clé :
Chef d’équipe : Diplôme universitaire en travaux publique ou génie Civil, ayant Deux (02) années d’expérience au minimum.
Les conducteurs d’engins spécialisés ayant un diplôme de conducteur d’engin délivré par un organisme agréé par l’état, avec deux (02) années d’expérience au minimum
Les chauffeurs Ayant un permis de conduire toutes catégories et ayant Deux (02) années d’expérience au minimum
Manœuvre : Ayant deux (02) années d’expérience dans le domaine des travaux public ou travaux de dessablage.
Moyens Matériels et Logistique à mobiliser pour le Contrat :
A titre permanent :
Un (01) Bulldozer sur chenilles de puissance 300 à 350 CV avec conducteur (Le transport du bulldozer sur les différents champs du SONATRACH El Gassi est à la charge du prestataire, ce dernier sera informé 48 heures à l’avance) ;
Quatre (04) chargeurs pneumatiques tout terrain 4x4 de puissance 200 à 250 CV avec conducteurs, muni d’un godet de capacité : 3,00 à 4,00 m3, et dont l’essieu avant étant fixe et celui de l’arrière est oscillant d’environ : ±13°, idéal pour les manœuvres dans les endroits encombrés ;
Deux (02) Tractopelles pneumatiques tout terrain 4x4 (04 roues motrices) avec conducteurs, idéales pour les manœuvres dans les endroits ensablés et encombrés. Le godet avant, de 2,40m de long, doit être ouvrant faisant office, à la fois, de pelle chargeuse-niveleuse et chariot élévateur à deux fourches. Le godet arrière, quant à lui, doit être de 60 cm de large (maximum) avec une flèche télescopique ;
Trois (03) camions à bennes avec Chauffeur, tout terrain 6x4 et de capacité minimale de 16 tonnes
Une (01) Balayeuse hydraulique à godet collecteur d’une largeur minimale de 215 cm à coupler sur une chargeuse compacte de marque Bobcat ou équivalente, en très bon état avec conducteur. La balayeuse à godet collecteur est alimentée par le système hydraulique de la chargeuse compacte. Elle balaie et recueille la saleté et autres débris, en marche avant et en marche arrière, idéale pour le nettoyage des parkings, des trottoirs, des quais et des entrepôts. Le prestataire doit prévoir des rechanges de la brosse et assurer la disponibilité des segments de la balayeuse hydraulique durant toute la durée
contractuelle.
Un (01) véhicule utilitaire 4x4 double cabine sans chauffeur, mis à la disposition du Superviseur du Prestataire (Chef d’équipe), destiné au transport du personnel ainsi qu'aux déplacements du Superviseur sur le site d'El Gassi et ses périmètres. Le Chef d’équipe devra être titulaire d’un permis de conduire de catégorie B.
Un (01) véhicule utilitaire 4x2 double cabines sans chauffeur mis à la disposition du Superviseur du CLIENT, pour le suivi et la supervision des travaux de dessablage.
Les véhicules doivent être en très bon état, de moins de Trois (03) ans d’âge, climatisés et de cinq (05) places. Les véhiculés doivent être renforcés par des roll bars et équipés de GPRS et contrôleur de vitesse (Drive-right).
A la demande :
Une (01) Pelle mécanique avec conducteur, sur chenille équipé d'un brise roche hydraulique
Une (01) Niveleuse tout terrain avec conducteur, équipé de deux lames (un prépondérante et un frontal) et un ripper ;
Un (01) Compacteur pneumatique 22 t avec conducteur
Un (01) Camion-citerne d'eau 4x4 tout terrain avec Chauffeur, équipé d’une citerne de capacité 12M3 ; et muni d'une rampe d'arrosage.
Les Documents constitutifs de l’offre technique :
La déclaration à souscrire dûment remplis ;
La garantie de soumission ;
Le dossier d’informations générales ;
La lettre de confidentialité ;
Les règles d’éthique, selon le modèle joint dans le dossier d’appel d’offres, retournées dûment approuvées par le soumissionnaire ;
Délégation (s) de pouvoirs du (des) signataire (s), délégations de pouvoirs pour les Groupements ;
Dossier administratif ;
Le questionnaire HSE ;
Offre technique proprement dite,
Observations et commentaires de l’offre technique par rapport au dossier technique ;
Observations et commentaires au projet de contrat ;
Projet de contrat paraphé ;
Le Dossier d’Appel d’Offres (DAO) dument paraphé, signé et cacheté portant, à sa dernière page, la mention «lu et accepté » ;
Les plis contenant les offres techniques seront ouverts en présence du représentant des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d’ouverture qui aura lieu à la Salle de réunion COP de SONATRACH, Division Production, Direction Régionale HMD, BP 50 IRARA – Hassi Messaoud, à la date et l’heure mentionnées dans l’invitation qui sera adressée aux soumissionnaires ayant retiré le présent DAO, par Fax ou par email avec accusé de réception.
Les plis contenant les offres financières seront ouverts et examinés en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dument désignés lors de la séance d’ouverture et d’examen des offres financières qui se déroulera à la date, à l’heure et à l’adresse mentionnées dans l’invitation qui sera adressée aux seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes aux exigences du Dossier d’Appel d’Offres.
Une même personne ne peut pas représenter plus d’un soumissionnaire à l’occasion d’un même Appel d’offres.
Les Soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de cent vingt (120) jours calendaires, à partir de la date d’ouverture des plis contenant les offres techniques.
SONATRACH peut demander aux Soumissionnaires de proroger le délai de validité des offres lors de l’évaluation.
