République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de l'Hydraulique
ALGERIENNE DES EAUX
ZONE DE TAMANRASSET
UNITE DE PRODUCTION ET GRANDS TRANSFERTS IN-SALAH
Numéro d'identification Fiscale (NIF): 000 116 001 716 488
Appel d'Offres National Ouvert avec Exigence de Capacités Minimales N° 01/2025
L'Algérienne des Eaux, Unité de Production et Grands Transferts In-Salah-Tamanrasset lance un appel d'offres national ouvert avec Exigence de Capacités Minimales, en vue de conclure un marché à commandes, portant sur la fourniture et le transport de produits chimiques pour le traitement des eaux de la Station de Déminéralisation du transfert In Salah Tamanrasset, selon les sept (07) lots suivants :
- LOT N° 01 : Carbonate de Sodium (Na2CO3) de 95% à 99%, d'une quantité minimale de trente (30) tonnes et d'une quantité maximale de quarante (40) tonnes.
- LOT N° 02 : Hypochlorite de Calcium (Ca (CIO) 2) de 65% à 70%, d'une quantité minimale de douze (12) tonnes et d'une quantité maximale de vingt (20) tonnes.
- LOT N° 03 : Anti-scalant, d'une quantité minimale de quarante-cinq (45) tonnes et d'une quantité maximale de cinquante (50) tonnes.
- LOT N° 04 : Hydroxyde de Sodium de 95% à 99%, d'une quantité minimale de (01) tonne et d'une quantité maximale de (02) tonnes.
- LOT N° 05 : Acide Sulfurique de 35% à 38%, d'une quantité minimale de (01) tonne et d'une quantité maximale de (02) tonnes.
- LOT N° 06 : Acide Citrique ≥ à 99,5% anhydre, d'une quantité minimale de (01) tonne et d'une quantité maximale de (02) tonnes.
- LOT N° 07 : Meta Bisulfite de Sodium (SMBS), d'une quantité minimale de trois (03) tonnes et d'une quantité maximale de cinq (05) tonnes.
NB: Les candidats intéressés par cet appel d'offres peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots et peuvent être retenus pour un ou plusieurs lots.
Exigences de Capacités Minimales:
Ne peuvent soumissionner au présent appel d'offres que les candidats ayant les capacités minimales suivantes:
1- Capacités Techniques
Ayant vendu une quantité minimale exigée pour chaque lot, comme indiqué sur le tableau ci-dessous, calculée sur la moyenne des cinq (05) dernières années (2020, 2021, 2022, 2023 et 2024), appuyées et justifiées par des attestations de bonne exécution mentionnant la quantité vendue.
| Lot N° | Objet du Lot | Quantité Minimum |
|---|---|---|
| Lot 01 | Carbonate de Sodium (Na2 CO3) de 95% à 99% | 12 tonnes |
| Lot 02 | Hypochlorite de Calcium (Ca(CIO) 2) de 65% à 70% | 05 tonnes |
| Lot 03 | Anti-scalant | 10 tonnes |
| Lot 04 | Hydroxyde de Sodium de 95% à 99% | 01 tonne |
| Lot 05 | Acide Sulfurique de 35% à 38%, | 01 tonne |
| Lot 06 | Acide Citrique ≥ à 99,5% anhydre | 01 tonne |
| Lot 07 | Meta Bisulfite de Sodium (SMBS) | 02 tonnes |
NB: Le soumissionnaire dont l'existence est inférieure à cinq (05) ans et supérieure ou égale à une (01) année sera évalué sur la base des attestations de bonne exécution couvrant sa période d'existence.
2- Capacités professionnelles
Disposant de l'un des codes d'activités inscrits dans le registre de commerce électronique, comme ci-dessous indiqué:
104101: Industrie de l'Acide Sulfurique et Produits dérivés; 104102: Fabrication de Produits Chimiques par électrolyse ou électrothermie; 104106: Fabrication de Produits divers de la Chimie Minérale; 104110: Fabrication de Produits Chimiques à Usage Mécanique, Métallurgique et pour l'industrie; 104222: Fabrication de Produits Chimiques pour le traitement des eaux, des cuirs, des textiles et autres Matériaux; 112003: Fabrication de Divers Produits de la Chimie Minérale; 305015: Commerce de Gros de Produits Chimiques; 406102: Import-Export de Produits Chimiques de toutes natures et préparations Chimiques destinés à tous usages; 432101: Importation de Matières et Produits Chimiques dangereux; 432102: Importation de Matières et Produits Chimiques.
3- Capacités Financières
Avoir une capacité financière correspondant à un chiffre d'affaires minimum exigé pour chaque lot, comme indiqué ci-dessous, calculé sur la moyenne des cinq (05) dernières années (2020, 2021, 2022, 2023 et 2024):
| Lot N° | Objet du Lot | Chiffre d'affaire minimum |
|---|---|---|
| Lot 01 | Carbonate de Sodium (Na2CO3) de 95% à 99% | 2 000 000,00 Da |
| Lot 02 | Hypochlorite de Calcium (Ca(CIO) 2) de 65% à 70% | 4 000 000,00 Da |
| Lot 03 | Anti-scalant | 6 000 000,00 Da |
| Lot 04 | Hydroxyde de Sodium de 95% à 99% | 500 000,00 Da |
| Lot 05 | Acide Sulfurique de 35% à 38%, | 500 000,00 Da |
| Lot 06 | Acide Citrique ≥ à 99,5% anhydre | 500 000,00 Da |
| Lot 07 | Meta Bisulfite de Sodium (SMBS) | 500 000,00 Da |
NB: Le soumissionnaire ayant une existence inférieure à Cinq (05) ans et supérieure ou égale à une année sera évalué sur la base des attestations de bonne exécution et des bilans présentées couvrant sa période d'existence.
Les candidats intéressés par l'appel d'offres national, peuvent retirer ou recevoir par émail, le présent cahier des charges, contre le paiement d'une somme de Vingt Mille Dinars Algériens (20.000,00 DA), non remboursable, à l'adresse ci-dessous indiquée:
ALGERIENNE DES EAUX (ADE)
UNITE DE PRODUCTION ET GRANDS TRANSFERT
Route Nationale N° 01, à 65 km au Nord d'In-Salah
E-mail: marche, uniteprod-tamanrasset@ade.dz
Fax: 029.36.62.03
Le versement de la somme sus-citée, s'effectuera au N° de compte ci-dessous indiqué:
Compte N°: 003 00298000190430050
Agence: BADR 298 - Tamanrasset
Documents constituant l'offre :
Les Soumissionnaires doivent présenter leurs offres en trois (03) exemplaires, dont un (01) original et deux (02) copies, constituées d'un Dossier de Candidature, d'une Offre Technique et d'une Offre Financière.
Composante de l'Offre :
1- Dossier de Candidature constitué de:
La Déclaration de Candidature, la Déclaration de Probité, une Copie du Registre de Commerce, une Copie du Statut de l'Entreprise,…etc.
II- Offre Technique constituée de:
La Déclaration à Souscrire, le Cahier des Charges, la Caution de Soumission supérieure à (>1%) du montant de l'offre financière maximale en toutes taxes comprises (TTC)…. etc.
III- Offre Financière constituée de:
La Lettre de Soumission, le Bordereau des Prix Unitaires en chiffres et en lettres et le Détail Quantitatif et Estimatif.
Concernant l'intégralité des pièces, voir l'Article 11 de l'instruction aux Soumissionnaires.
Le Dossier de Candidature, l'Offre Technique et l'Offre Financière doivent être insérés dans des enveloppes séparées et cachetées, indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'Appel d'Offres, ainsi que la mention « Dossier de Candidature », « Offre Technique » et « Offre Financière » et ce, selon les cas.
Les trois (03) enveloppes seront insérées dans une enveloppe anonyme, avec la mention suivante :
APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N° 01/2025
FOURNITURE ET TRANSPORT DE PRODUITS CHIMIQUES POUR LE TRAITEMENT DES EAUX DE LA STATION DE DEMINERALISATION DU TRANSFERT IN-SALAH-TAMANRASSET, REPARTIS EN SEPT (07) LOTS:
LOT N° 01: Carbonate de Sodium (Na2 CO3) de 95% à 99%, d'une quantité minimale de trente (30) tonnes et d'une quantité maximale de quarante (40) tonnes.
LOT N° 02: Hypochlorite de Calcium (Ca(CIO) 2) de 65% à 70%, d'une quantité minimale de douze (12) tonnes at d'une quantité madmale de vingt (20) tonnes.
LOT N° 03: Anti-scalant, d'une quantité minimale de quarante-cinq (45) tonnes et d'une quantité madmale de cinquante (50) tonnes.
LOT N° 04: Hydroxyde de Sodium de 95% à 99%, d'une quantité minimale de (01) tonne et d'une quantité maximale de (02) tonnes.
LOT N° 05: Acide Sulfurique de 35% à 38%, d'une quantité minimale de (01) tonne et d'une quantité maximale de (02) tonnes.
LOT N° 06: Acide Citrique z à 99,5% anhydre, d'une quantité minimale de (01) tonne et d'une quantité maximale de (02) tonnes.
LOT N° 07: Meta Bisulfite de Sodium (SMBS), d'une quantité minimale de trois (03) tonnes et d'une quantité maximale de cinq (05) tonnes.
- A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres -
La durée de préparation des offres est de vingt et un (21) jours et ce, à compter de la date de la première parution de l'avis d'Appel d'Offres dans les Quotidiens Nationaux en Arabe et en Français.
La date et l'heure limite de dépôt des offres correspondent au demier jour de la durée de préparation des offres et ce, à treize heures (13 h).
L'ouverture des plis techniques et financiers se tiendra en séance publique, à la même adresse, le jour même de la date limite de dépôt des offres, à savoir à quatorze heures (14 h).
Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres sera prolongée, jusqu'au jour ouvrable suivant.
Les Soumissionnaires resteront engagés par leurs offres, pour une durée égale au délai de préparation des offres, augmentée de quatre-vingt-dix (90) jours, et prendra effet à compter de la date d'ouverture des plis.
Les Soumissionnaires sont tenus de fournir une caution de soumission supérieure à (>1%) du montant de leur offre financière maximale en toutes taxes comprises (TTC).
République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de l'Hydraulique
ALGERIENNE DES EAUX
ZONE DE TAMANRASSET
UNITE DE PRODUCTION ET GRANDS TRANSFERTS IN-SALAH
Numéro d'identification Fiscale (NIF): 000 116 001 716 488
Appel d'Offres National Ouvert avec Exigence de Capacités Minimales N° 01/2025
L'Algérienne des Eaux, Unité de Production et Grands Transferts In-Salah-Tamanrasset lance un appel d'offres national ouvert avec Exigence de Capacités Minimales, en vue de conclure un marché à commandes, portant sur la fourniture et le transport de produits chimiques pour le traitement des eaux de la Station de Déminéralisation du transfert In Salah Tamanrasset, selon les sept (07) lots suivants :
- LOT N° 01 : Carbonate de Sodium (Na2CO3) de 95% à 99%, d'une quantité minimale de trente (30) tonnes et d'une quantité maximale de quarante (40) tonnes.
- LOT N° 02 : Hypochlorite de Calcium (Ca (CIO) 2) de 65% à 70%, d'une quantité minimale de douze (12) tonnes et d'une quantité maximale de vingt (20) tonnes.
- LOT N° 03 : Anti-scalant, d'une quantité minimale de quarante-cinq (45) tonnes et d'une quantité maximale de cinquante (50) tonnes.
- LOT N° 04 : Hydroxyde de Sodium de 95% à 99%, d'une quantité minimale de (01) tonne et d'une quantité maximale de (02) tonnes.
- LOT N° 05 : Acide Sulfurique de 35% à 38%, d'une quantité minimale de (01) tonne et d'une quantité maximale de (02) tonnes.
- LOT N° 06 : Acide Citrique ≥ à 99,5% anhydre, d'une quantité minimale de (01) tonne et d'une quantité maximale de (02) tonnes.
- LOT N° 07 : Meta Bisulfite de Sodium (SMBS), d'une quantité minimale de trois (03) tonnes et d'une quantité maximale de cinq (05) tonnes.
NB: Les candidats intéressés par cet appel d'offres peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots et peuvent être retenus pour un ou plusieurs lots.
Exigences de Capacités Minimales:
Ne peuvent soumissionner au présent appel d'offres que les candidats ayant les capacités minimales suivantes:
1- Capacités Techniques
Ayant vendu une quantité minimale exigée pour chaque lot, comme indiqué sur le tableau ci-dessous, calculée sur la moyenne des cinq (05) dernières années (2020, 2021, 2022, 2023 et 2024), appuyées et justifiées par des attestations de bonne exécution mentionnant la quantité vendue.
| Lot N° | Objet du Lot | Quantité Minimum |
|---|---|---|
| Lot 01 | Carbonate de Sodium (Na2 CO3) de 95% à 99% | 12 tonnes |
| Lot 02 | Hypochlorite de Calcium (Ca(CIO) 2) de 65% à 70% | 05 tonnes |
| Lot 03 | Anti-scalant | 10 tonnes |
| Lot 04 | Hydroxyde de Sodium de 95% à 99% | 01 tonne |
| Lot 05 | Acide Sulfurique de 35% à 38%, | 01 tonne |
| Lot 06 | Acide Citrique ≥ à 99,5% anhydre | 01 tonne |
| Lot 07 | Meta Bisulfite de Sodium (SMBS) | 02 tonnes |
NB: Le soumissionnaire dont l'existence est inférieure à cinq (05) ans et supérieure ou égale à une (01) année sera évalué sur la base des attestations de bonne exécution couvrant sa période d'existence.
2- Capacités professionnelles
Disposant de l'un des codes d'activités inscrits dans le registre de commerce électronique, comme ci-dessous indiqué:
104101: Industrie de l'Acide Sulfurique et Produits dérivés; 104102: Fabrication de Produits Chimiques par électrolyse ou électrothermie; 104106: Fabrication de Produits divers de la Chimie Minérale; 104110: Fabrication de Produits Chimiques à Usage Mécanique, Métallurgique et pour l'industrie; 104222: Fabrication de Produits Chimiques pour le traitement des eaux, des cuirs, des textiles et autres Matériaux; 112003: Fabrication de Divers Produits de la Chimie Minérale; 305015: Commerce de Gros de Produits Chimiques; 406102: Import-Export de Produits Chimiques de toutes natures et préparations Chimiques destinés à tous usages; 432101: Importation de Matières et Produits Chimiques dangereux; 432102: Importation de Matières et Produits Chimiques.
3- Capacités Financières
Avoir une capacité financière correspondant à un chiffre d'affaires minimum exigé pour chaque lot, comme indiqué ci-dessous, calculé sur la moyenne des cinq (05) dernières années (2020, 2021, 2022, 2023 et 2024):
| Lot N° | Objet du Lot | Chiffre d'affaire minimum |
|---|---|---|
| Lot 01 | Carbonate de Sodium (Na2CO3) de 95% à 99% | 2 000 000,00 Da |
| Lot 02 | Hypochlorite de Calcium (Ca(CIO) 2) de 65% à 70% | 4 000 000,00 Da |
| Lot 03 | Anti-scalant | 6 000 000,00 Da |
| Lot 04 | Hydroxyde de Sodium de 95% à 99% | 500 000,00 Da |
| Lot 05 | Acide Sulfurique de 35% à 38%, | 500 000,00 Da |
| Lot 06 | Acide Citrique ≥ à 99,5% anhydre | 500 000,00 Da |
| Lot 07 | Meta Bisulfite de Sodium (SMBS) | 500 000,00 Da |
NB: Le soumissionnaire ayant une existence inférieure à Cinq (05) ans et supérieure ou égale à une année sera évalué sur la base des attestations de bonne exécution et des bilans présentées couvrant sa période d'existence.
Les candidats intéressés par l'appel d'offres national, peuvent retirer ou recevoir par émail, le présent cahier des charges, contre le paiement d'une somme de Vingt Mille Dinars Algériens (20.000,00 DA), non remboursable, à l'adresse ci-dessous indiquée:
ALGERIENNE DES EAUX (ADE)
UNITE DE PRODUCTION ET GRANDS TRANSFERT
Route Nationale N° 01, à 65 km au Nord d'In-Salah
E-mail: marche, uniteprod-tamanrasset@ade.dz
Fax: 029.36.62.03
Le versement de la somme sus-citée, s'effectuera au N° de compte ci-dessous indiqué:
Compte N°: 003 00298000190430050
Agence: BADR 298 - Tamanrasset
Documents constituant l'offre :
Les Soumissionnaires doivent présenter leurs offres en trois (03) exemplaires, dont un (01) original et deux (02) copies, constituées d'un Dossier de Candidature, d'une Offre Technique et d'une Offre Financière.
Composante de l'Offre :
1- Dossier de Candidature constitué de:
La Déclaration de Candidature, la Déclaration de Probité, une Copie du Registre de Commerce, une Copie du Statut de l'Entreprise,…etc.
II- Offre Technique constituée de:
La Déclaration à Souscrire, le Cahier des Charges, la Caution de Soumission supérieure à (>1%) du montant de l'offre financière maximale en toutes taxes comprises (TTC)…. etc.
III- Offre Financière constituée de:
La Lettre de Soumission, le Bordereau des Prix Unitaires en chiffres et en lettres et le Détail Quantitatif et Estimatif.
Concernant l'intégralité des pièces, voir l'Article 11 de l'instruction aux Soumissionnaires.
Le Dossier de Candidature, l'Offre Technique et l'Offre Financière doivent être insérés dans des enveloppes séparées et cachetées, indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'Appel d'Offres, ainsi que la mention « Dossier de Candidature », « Offre Technique » et « Offre Financière » et ce, selon les cas.
Les trois (03) enveloppes seront insérées dans une enveloppe anonyme, avec la mention suivante :
APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N° 01/2025
FOURNITURE ET TRANSPORT DE PRODUITS CHIMIQUES POUR LE TRAITEMENT DES EAUX DE LA STATION DE DEMINERALISATION DU TRANSFERT IN-SALAH-TAMANRASSET, REPARTIS EN SEPT (07) LOTS:
LOT N° 01: Carbonate de Sodium (Na2 CO3) de 95% à 99%, d'une quantité minimale de trente (30) tonnes et d'une quantité maximale de quarante (40) tonnes.
LOT N° 02: Hypochlorite de Calcium (Ca(CIO) 2) de 65% à 70%, d'une quantité minimale de douze (12) tonnes at d'une quantité madmale de vingt (20) tonnes.
LOT N° 03: Anti-scalant, d'une quantité minimale de quarante-cinq (45) tonnes et d'une quantité madmale de cinquante (50) tonnes.
LOT N° 04: Hydroxyde de Sodium de 95% à 99%, d'une quantité minimale de (01) tonne et d'une quantité maximale de (02) tonnes.
LOT N° 05: Acide Sulfurique de 35% à 38%, d'une quantité minimale de (01) tonne et d'une quantité maximale de (02) tonnes.
LOT N° 06: Acide Citrique z à 99,5% anhydre, d'une quantité minimale de (01) tonne et d'une quantité maximale de (02) tonnes.
LOT N° 07: Meta Bisulfite de Sodium (SMBS), d'une quantité minimale de trois (03) tonnes et d'une quantité maximale de cinq (05) tonnes.
- A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres -
La durée de préparation des offres est de vingt et un (21) jours et ce, à compter de la date de la première parution de l'avis d'Appel d'Offres dans les Quotidiens Nationaux en Arabe et en Français.
La date et l'heure limite de dépôt des offres correspondent au demier jour de la durée de préparation des offres et ce, à treize heures (13 h).
L'ouverture des plis techniques et financiers se tiendra en séance publique, à la même adresse, le jour même de la date limite de dépôt des offres, à savoir à quatorze heures (14 h).
Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres sera prolongée, jusqu'au jour ouvrable suivant.
Les Soumissionnaires resteront engagés par leurs offres, pour une durée égale au délai de préparation des offres, augmentée de quatre-vingt-dix (90) jours, et prendra effet à compter de la date d'ouverture des plis.
Les Soumissionnaires sont tenus de fournir une caution de soumission supérieure à (>1%) du montant de leur offre financière maximale en toutes taxes comprises (TTC).
