REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L'HYDRAULIQUE
DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE CHLEF N.I.F : 099002019057818
Deuxième Avis de consultation (après infructuosité) N°………/2026
Intitulé de l'opération : Le Parachèvement De Transfert de Gestion de l'AEP Des Communes Vers L'Algérienne Des Eaux.
PROJET : Portant sur les Travaux de Branchements Particuliers, Télégestion, Sectorisation et Régulation de Distribution de l'AEP au profit de l'Algérienne des eaux-ADE- Unité de CHLEF en quinze (15) lots distincts :
Le Wali de la wilaya de Chlef, lance un avis d'appel d'offres ouvert avec exigence de capacité minimale pour la réalisation du projet suivant :
- Lot N°05 ; Travaux de Branchements Particuliers, Télégestion, Sectorisation et Régulation de Distribution de l'AEP au profit de l'Algérienne des eaux-ADE- Unité de CHLEF Commune de TADJENA.
- Lot N°06 ; Travaux de Branchements Particuliers, Télégestion, Sectorisation et Régulation de Distribution de l'AEP au profit de l'Algérienne des eaux-ADE- Unité de CHLEF Commune d'EL HADJADJ.
- Lot N°07 ; Travaux de Branchements Particuliers, Télégestion, Sectorisation et Régulation de Distribution de l'AEP au profit de l'Algérienne des eaux-ADE- Unité de CHLEF Commune d'OULED BEN AEK.
- Lot N°09 ; Travaux de Branchements Particuliers, Télégestion, Sectorisation et Régulation de Distribution de l'AEP au profit de l'Algérienne des eaux-ADE- Unité de CHLEF Commune d'ABOU EL HASSEN.
- Lot N°10 ; Travaux de Branchements Particuliers, Télégestion, Sectorisation et Régulation de Distribution de l'AEP au profit de l'Algérienne des eaux-ADE- Unité de CHLEF Commune de HERANFA.
- Lot N°11 ; Travaux de Branchements Particuliers, Télégestion, Sectorisation et Régulation de Distribution de l'AEP au profit de l'Algérienne des eaux-ADE- Unité de CHLEF Commune de SIDI ABEDERAHMANE.
- Lot N°12 ; Travaux de Branchements Particuliers, Télégestion, Sectorisation et Régulation de Distribution de l'AEP au profit de l'Algérienne des eaux-ADE- Unité de CHLEF Commune de MOUSSADEK.
- Lot N°13 ; Travaux de Branchements Particuliers, Télégestion, Sectorisation et Régulation de Distribution de l'AEP au profit de l'Algérienne des eaux-ADE- Unité de CHLEF Commune de DAHRA.
- Lot N°14 ; Travaux de Branchements Particuliers, Télégestion, Sectorisation et Régulation de Distribution de l'AEP au profit de l'Algérienne des eaux-ADE- Unité de CHLEF.
- Lot N°15 ; Travaux de Branchements Particuliers, Télégestion, Sectorisation et Régulation de Distribution de l'AEP au profit de l'Algérienne des eaux-ADE- Unité de CHLEF.
ELIGIBILITE DES CANDIDATS
Conditions d'éligibilité du soumissionnaire
Les entreprises admises à soumissionner au présent deuxième avis d'appel d'offres national ouvert avec exigence de capacité minimale doivent avoir les conditions suivantes :
Lots N°05 et 11 :
- Une qualification en hydraulique principale classée à la catégorie Quatre (04) et plus.
- Avoir réalisé et ou réhabiliter 2000 ml PEHD tout diamètre de maîtres d'ouvrage).
- Ayant au moins 03 engins de terrassement ( entre pelle mécanique ou Rétro-chargeur), justifiés par la carte grise plus la police d'assurance en cours de validité le jour d'ouverture des plis.
- Disposant dix (10) ouvriers au moins justifiés par mise à jour du CNAS (encadrement non inclus) le jour d'ouverture des plis, 30 millions de dinars et plus. Moyens financiers justifiés par les bilans des trois meilleurs bilans d'exercice sur les Cinq dernières (2019, 2020, 2021,2022 et 2023), visées par les services des impôts avec l'ajout du document C20.
Lots N°06, 07, 10, 12, 13,14 et 15 :
Une qualification en hydraulique principale classée à la catégorie Trois (03) et plus.
Avoir réalisé et ou réhabiliter 1000 ml PEHD tout diamètre de maîtres d'ouvrage).
Ayant au moins 02 engins de terrassement (entre pelle mécanique ou Rétro-chargeur), justifiés par la carte grise plus la police d'assurance en cours de validité le jour d'ouverture des plis,
Disposant huit (08) ouvriers au moins justifiés par mise à jour du CNAS (encadrement non inclus) le jour d'ouverture des plis, Moyens financiers justifiés par les bilans des trois meilleurs bilans d'exercice sur les Cinq dernières (2019, 2020, 2021, 2022 et 2023), visées par les services des impôts avec l'ajout du document C20.
Avoir un chiffre d'affaire d'une moyenne de 06 millions de dinars et plus. Moyens financiers justifiés par les bilans des trois meilleurs bilans d'exercice sur les Cinq dernières (2019, 2020, 2021, 2022 et 2023), visées par les services des impôts avec l'ajout du document C20.
EN CAS D'UN GROUPEMENT MOMENTANE D'ENTREPRISE
Il suffit que l'un des membres du groupement momentané doive disposer de la même catégorie du certificat de qualification et classification professionnelle (activités principales en Hydraulique mentionné ci - dessus en cours de validité à la date de l'ouverture des plis ainsi que les moyens humains, matérielles et attestations de bonnes exécutions par le premier lot et les entreprises peuvent soumissionner pour plusieurs lots (au plus 02 lots) par des moyens humaines et matériels séparés.
Si l'une des conditions minimales d'éligibilité n'est pas respectée, l'offre sera rejetée systématiquement lors de l'évaluation des plis.
Toutes les entreprises ayant obtenus deux projet et plus aupres du même client. Moyenne d'avancement physique est de moins ou égale 75%, l'offre sera rejetée systématiquement lors de l'évaluation des plis.
AU TITRE DU DOSSIER DE CANDIDATURE :
- Déclaration de candidature (renseignée, signée et datée).
- Déclaration de probité (renseignée, signée, datée et cachetée).
- Statue pour les sociétés (Photocopie).
- Documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'entreprise.
- Document permettant d'évaluer les capacités des soumissionnaires.
Lot N°05 et 11 :
a) Capacité professionnelle : Certificat de qualification et classification professionnelle en cours de validité ayant comme activité principale travaux Hydrauliques catégorie 04 et plus.
Capacités financières : Avoir un chiffre d'affaire d'une moyenne de 06 millions de dinars et plus. Moyens financiers justifiés par les bilans des Trois meilleurs bilans d'exercice visés par les services des impôts avec l'ajout du document C20.
b) Capacités techniques : Références professionnelles pour le service contractant. Avoir réalisé et ou réhabiliter 2000 ml PEHD tout diamètre confondu, justifié par une attestation de bonne exécutions authentifiée, fournie par un service contractant public.
c) Ayant au moins 03 engins de terrassement (entre pelle mécanique ou Rétro-chargeur), justifiés par la carte grise plus la police d'assurance en cours de validité le jour d'ouverture des plis.
Lot N°06,07,10,12,13,14 et 15 :
d) Capacité professionnelle : Certificat de qualification et classification en cours de validité ayant comme activité principale travaux Hydrauliques catégorie 03 et plus.
- Capacités financières : Avoir un chiffre d'affaire d'une moyenne de 06 millions de dinars et plus. Moyens financiers justifiés par les bilans des Trois meilleurs bilans d'exercice (2019, 2020, 2021,2022 et 2023), visés par les services des impôts avec l'ajout du document C20.
e) Capacités techniques : Références professionnelles pour le service contractant. Avoir réalisé et ou réhabiliter 2000 ml PEHD tout diamètre confondu, justifié par une attestation de bonne exécutions authentifiée, fournie par un service contractant public.
Ayant au moins 03 engins de terrassement (entre pelle mécanique ou Rétro-chargeur), justifiés par la carte grise plus la police d'assurance en cours de validité le jour d'ouverture des plis.
- L'ensemble des pièces énumérées, ci-dessus, devront être ensuite insérées dans une 1ère enveloppe cachetée sur laquelle seront portées les mentions, ci-après :
Deuxième avis d'appel d'offres national ouvert avec exigence de capacité minimale
" Offre Technique "
Dénomination du soumissionnaire.
L'objet de l'avis de l'appel d'offres.
Au titre de l'offre technique :
- Déclaration à souscrire (renseignée, signée et datée);
- Cahier des charges (renseigné, signé, daté et cacheté), portant sur la mention manuscrite « lu et accepté »;
- Un mémoire justificatif technique comprenant :
- Les moyens humains et matériels prévus par le soumissionnaire à mettre à la disposition de la CNAS (attestation d'affiliation moins d'une année). Joindre les attestations de travail pour « le conducteur des travaux, et tout le personnel d'exécution ».
- Les moyens matériels : les moyens matériels à mettre à la disposition de la CNAS sont ceux qui sont prévus dans le cadre du projet en cours d'exécution, pour la durée du marché à savoir :
- La méthodologie suivie pour la réalisation des travaux et l'aménagement du chantier. (voir annexe mémoire technique).
- Planning des travaux.
- Plan de charge de l'entreprise.
L'ensemble des pièces énumérées, ci-dessus, devront être ensuite insérées dans une 2ème enveloppe, cachetée sur laquelle seront portées les mentions, ci-après :
Deuxième avis d'appel d'offres national ouvert avec exigence de capacité minimale
" Offre Financière "
Dénomination du soumissionnaire.
L'objet de l'avis de l'appel d'offres.
Au titre de l'offre financière :
- 01 – La lettre de soumission, jointe en annexe, renseignée, datée et signée;
- 02 – Le bordereau des prix unitaires (B.P.U), daté et signé;
- 03 – Le détail quantitatif et estimatif (D.Q.E), daté et signé;
- 04 – La décomposition du prix global et forfaitaire (DPGF);
L'ensemble des pièces énumérées, ci-dessus, devront être ensuite insérées dans une 3ème enveloppe, cachetée sur laquelle seront portées les mentions, ci-après :
Deuxième avis d'appel d'offres national ouvert avec exigence de capacité minimale
" Offre financière "
Dénomination du soumissionnaire.
L'objet de l'avis de l'appel d'offres.
Durée de préparation des offres
La durée de préparation des offres est de vingt et un (21) jours à compter de la date de la 1ere publication de l'appel d'offres, si ce dernier jour coïncide avec un jour férié ou un jour de prorogé jusqu'au jour ouvrable suivant, à même heure.
Lieu de dépôt des offres :
- Les offres doivent être déposées à l'adresse suivante : LA DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE CHLEF NOUVELLE CITE ADMINISTRATIVE, HAY ZEITOUNE – C H L E F. Tél : 044 35 27 65 ; Email : dhwchlef_dz@yahoo.fr
Date et heure de dépôt des offres :
La date et heure de dépôt des offres sera le dernier jour de préparation des offres à Quatorze heures (14 h 00).
Date et heure d'ouverture des offres :
La date et heure d'ouverture des offres sera le dernier jour de préparation des offres à Quatorze heures (14 h 00).
Validité des offres :
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée égale à la durée de préparation des offres augmentée de trois (03) mois conformément aux dispositions du décret Présidentiel N° 15-247 du 16/09/2015, portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public.
Forme et présentation de l'offre :
- Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière doivent être insérés dans des enveloppes séparées et cachetées, indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention « Dossier de candidature », « offre technique » ou « offre financière », selon le cas. Ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée sur laquelle il est mentionné « offre à n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres – l'objet de l'appel d'offres ».
Les soumissionnaires sont invités à participer à la séance d'ouverture des plis.
Le Jeune Indépendant du 27/07/2026 / ANEP 2616025577
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L'HYDRAULIQUE
DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE CHLEF N.I.F : 099002019057818
Deuxième Avis de consultation (après infructuosité) N°………/2026
Intitulé de l'opération : Le Parachèvement De Transfert de Gestion de l'AEP Des Communes Vers L'Algérienne Des Eaux.
PROJET : Portant sur les Travaux de Branchements Particuliers, Télégestion, Sectorisation et Régulation de Distribution de l'AEP au profit de l'Algérienne des eaux-ADE- Unité de CHLEF en quinze (15) lots distincts :
Le Wali de la wilaya de Chlef, lance un avis d'appel d'offres ouvert avec exigence de capacité minimale pour la réalisation du projet suivant :
- Lot N°05 ; Travaux de Branchements Particuliers, Télégestion, Sectorisation et Régulation de Distribution de l'AEP au profit de l'Algérienne des eaux-ADE- Unité de CHLEF Commune de TADJENA.
- Lot N°06 ; Travaux de Branchements Particuliers, Télégestion, Sectorisation et Régulation de Distribution de l'AEP au profit de l'Algérienne des eaux-ADE- Unité de CHLEF Commune d'EL HADJADJ.
- Lot N°07 ; Travaux de Branchements Particuliers, Télégestion, Sectorisation et Régulation de Distribution de l'AEP au profit de l'Algérienne des eaux-ADE- Unité de CHLEF Commune d'OULED BEN AEK.
- Lot N°09 ; Travaux de Branchements Particuliers, Télégestion, Sectorisation et Régulation de Distribution de l'AEP au profit de l'Algérienne des eaux-ADE- Unité de CHLEF Commune d'ABOU EL HASSEN.
- Lot N°10 ; Travaux de Branchements Particuliers, Télégestion, Sectorisation et Régulation de Distribution de l'AEP au profit de l'Algérienne des eaux-ADE- Unité de CHLEF Commune de HERANFA.
- Lot N°11 ; Travaux de Branchements Particuliers, Télégestion, Sectorisation et Régulation de Distribution de l'AEP au profit de l'Algérienne des eaux-ADE- Unité de CHLEF Commune de SIDI ABEDERAHMANE.
- Lot N°12 ; Travaux de Branchements Particuliers, Télégestion, Sectorisation et Régulation de Distribution de l'AEP au profit de l'Algérienne des eaux-ADE- Unité de CHLEF Commune de MOUSSADEK.
- Lot N°13 ; Travaux de Branchements Particuliers, Télégestion, Sectorisation et Régulation de Distribution de l'AEP au profit de l'Algérienne des eaux-ADE- Unité de CHLEF Commune de DAHRA.
- Lot N°14 ; Travaux de Branchements Particuliers, Télégestion, Sectorisation et Régulation de Distribution de l'AEP au profit de l'Algérienne des eaux-ADE- Unité de CHLEF.
- Lot N°15 ; Travaux de Branchements Particuliers, Télégestion, Sectorisation et Régulation de Distribution de l'AEP au profit de l'Algérienne des eaux-ADE- Unité de CHLEF.
ELIGIBILITE DES CANDIDATS
Conditions d'éligibilité du soumissionnaire
Les entreprises admises à soumissionner au présent deuxième avis d'appel d'offres national ouvert avec exigence de capacité minimale doivent avoir les conditions suivantes :
Lots N°05 et 11 :
- Une qualification en hydraulique principale classée à la catégorie Quatre (04) et plus.
- Avoir réalisé et ou réhabiliter 2000 ml PEHD tout diamètre de maîtres d'ouvrage).
- Ayant au moins 03 engins de terrassement ( entre pelle mécanique ou Rétro-chargeur), justifiés par la carte grise plus la police d'assurance en cours de validité le jour d'ouverture des plis.
- Disposant dix (10) ouvriers au moins justifiés par mise à jour du CNAS (encadrement non inclus) le jour d'ouverture des plis, 30 millions de dinars et plus. Moyens financiers justifiés par les bilans des trois meilleurs bilans d'exercice sur les Cinq dernières (2019, 2020, 2021,2022 et 2023), visées par les services des impôts avec l'ajout du document C20.
Lots N°06, 07, 10, 12, 13,14 et 15 :
Une qualification en hydraulique principale classée à la catégorie Trois (03) et plus.
Avoir réalisé et ou réhabiliter 1000 ml PEHD tout diamètre de maîtres d'ouvrage).
Ayant au moins 02 engins de terrassement (entre pelle mécanique ou Rétro-chargeur), justifiés par la carte grise plus la police d'assurance en cours de validité le jour d'ouverture des plis,
Disposant huit (08) ouvriers au moins justifiés par mise à jour du CNAS (encadrement non inclus) le jour d'ouverture des plis, Moyens financiers justifiés par les bilans des trois meilleurs bilans d'exercice sur les Cinq dernières (2019, 2020, 2021, 2022 et 2023), visées par les services des impôts avec l'ajout du document C20.
Avoir un chiffre d'affaire d'une moyenne de 06 millions de dinars et plus. Moyens financiers justifiés par les bilans des trois meilleurs bilans d'exercice sur les Cinq dernières (2019, 2020, 2021, 2022 et 2023), visées par les services des impôts avec l'ajout du document C20.
EN CAS D'UN GROUPEMENT MOMENTANE D'ENTREPRISE
Il suffit que l'un des membres du groupement momentané doive disposer de la même catégorie du certificat de qualification et classification professionnelle (activités principales en Hydraulique mentionné ci - dessus en cours de validité à la date de l'ouverture des plis ainsi que les moyens humains, matérielles et attestations de bonnes exécutions par le premier lot et les entreprises peuvent soumissionner pour plusieurs lots (au plus 02 lots) par des moyens humaines et matériels séparés.
Si l'une des conditions minimales d'éligibilité n'est pas respectée, l'offre sera rejetée systématiquement lors de l'évaluation des plis.
Toutes les entreprises ayant obtenus deux projet et plus aupres du même client. Moyenne d'avancement physique est de moins ou égale 75%, l'offre sera rejetée systématiquement lors de l'évaluation des plis.
AU TITRE DU DOSSIER DE CANDIDATURE :
- Déclaration de candidature (renseignée, signée et datée).
- Déclaration de probité (renseignée, signée, datée et cachetée).
- Statue pour les sociétés (Photocopie).
- Documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'entreprise.
- Document permettant d'évaluer les capacités des soumissionnaires.
Lot N°05 et 11 :
a) Capacité professionnelle : Certificat de qualification et classification professionnelle en cours de validité ayant comme activité principale travaux Hydrauliques catégorie 04 et plus.
Capacités financières : Avoir un chiffre d'affaire d'une moyenne de 06 millions de dinars et plus. Moyens financiers justifiés par les bilans des Trois meilleurs bilans d'exercice visés par les services des impôts avec l'ajout du document C20.
b) Capacités techniques : Références professionnelles pour le service contractant. Avoir réalisé et ou réhabiliter 2000 ml PEHD tout diamètre confondu, justifié par une attestation de bonne exécutions authentifiée, fournie par un service contractant public.
c) Ayant au moins 03 engins de terrassement (entre pelle mécanique ou Rétro-chargeur), justifiés par la carte grise plus la police d'assurance en cours de validité le jour d'ouverture des plis.
Lot N°06,07,10,12,13,14 et 15 :
d) Capacité professionnelle : Certificat de qualification et classification en cours de validité ayant comme activité principale travaux Hydrauliques catégorie 03 et plus.
- Capacités financières : Avoir un chiffre d'affaire d'une moyenne de 06 millions de dinars et plus. Moyens financiers justifiés par les bilans des Trois meilleurs bilans d'exercice (2019, 2020, 2021,2022 et 2023), visés par les services des impôts avec l'ajout du document C20.
e) Capacités techniques : Références professionnelles pour le service contractant. Avoir réalisé et ou réhabiliter 2000 ml PEHD tout diamètre confondu, justifié par une attestation de bonne exécutions authentifiée, fournie par un service contractant public.
Ayant au moins 03 engins de terrassement (entre pelle mécanique ou Rétro-chargeur), justifiés par la carte grise plus la police d'assurance en cours de validité le jour d'ouverture des plis.
- L'ensemble des pièces énumérées, ci-dessus, devront être ensuite insérées dans une 1ère enveloppe cachetée sur laquelle seront portées les mentions, ci-après :
Deuxième avis d'appel d'offres national ouvert avec exigence de capacité minimale
" Offre Technique "
Dénomination du soumissionnaire.
L'objet de l'avis de l'appel d'offres.
Au titre de l'offre technique :
- Déclaration à souscrire (renseignée, signée et datée);
- Cahier des charges (renseigné, signé, daté et cacheté), portant sur la mention manuscrite « lu et accepté »;
- Un mémoire justificatif technique comprenant :
- Les moyens humains et matériels prévus par le soumissionnaire à mettre à la disposition de la CNAS (attestation d'affiliation moins d'une année). Joindre les attestations de travail pour « le conducteur des travaux, et tout le personnel d'exécution ».
- Les moyens matériels : les moyens matériels à mettre à la disposition de la CNAS sont ceux qui sont prévus dans le cadre du projet en cours d'exécution, pour la durée du marché à savoir :
- La méthodologie suivie pour la réalisation des travaux et l'aménagement du chantier. (voir annexe mémoire technique).
- Planning des travaux.
- Plan de charge de l'entreprise.
L'ensemble des pièces énumérées, ci-dessus, devront être ensuite insérées dans une 2ème enveloppe, cachetée sur laquelle seront portées les mentions, ci-après :
Deuxième avis d'appel d'offres national ouvert avec exigence de capacité minimale
" Offre Financière "
Dénomination du soumissionnaire.
L'objet de l'avis de l'appel d'offres.
Au titre de l'offre financière :
- 01 – La lettre de soumission, jointe en annexe, renseignée, datée et signée;
- 02 – Le bordereau des prix unitaires (B.P.U), daté et signé;
- 03 – Le détail quantitatif et estimatif (D.Q.E), daté et signé;
- 04 – La décomposition du prix global et forfaitaire (DPGF);
L'ensemble des pièces énumérées, ci-dessus, devront être ensuite insérées dans une 3ème enveloppe, cachetée sur laquelle seront portées les mentions, ci-après :
Deuxième avis d'appel d'offres national ouvert avec exigence de capacité minimale
" Offre financière "
Dénomination du soumissionnaire.
L'objet de l'avis de l'appel d'offres.
Durée de préparation des offres
La durée de préparation des offres est de vingt et un (21) jours à compter de la date de la 1ere publication de l'appel d'offres, si ce dernier jour coïncide avec un jour férié ou un jour de prorogé jusqu'au jour ouvrable suivant, à même heure.
Lieu de dépôt des offres :
- Les offres doivent être déposées à l'adresse suivante : LA DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE CHLEF NOUVELLE CITE ADMINISTRATIVE, HAY ZEITOUNE – C H L E F. Tél : 044 35 27 65 ; Email : dhwchlef_dz@yahoo.fr
Date et heure de dépôt des offres :
La date et heure de dépôt des offres sera le dernier jour de préparation des offres à Quatorze heures (14 h 00).
Date et heure d'ouverture des offres :
La date et heure d'ouverture des offres sera le dernier jour de préparation des offres à Quatorze heures (14 h 00).
Validité des offres :
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée égale à la durée de préparation des offres augmentée de trois (03) mois conformément aux dispositions du décret Présidentiel N° 15-247 du 16/09/2015, portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public.
Forme et présentation de l'offre :
- Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière doivent être insérés dans des enveloppes séparées et cachetées, indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention « Dossier de candidature », « offre technique » ou « offre financière », selon le cas. Ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée sur laquelle il est mentionné « offre à n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres – l'objet de l'appel d'offres ».
Les soumissionnaires sont invités à participer à la séance d'ouverture des plis.
