SONATRACH
Activité Transport Par Canalisation
Direction Télécommunications
Zone Industrielle d’Arzew BP N°03 - Oran
Téléphone : + 213 041 79 23 94 - 041 79 30 45/49
Télécopieur : + 213 041 79 31 01
APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N°07/TRC/TLC/TEC/ETT/22/NIN/INV
(En deux (02) étapes)
TYPE EPC
La Société Nationale SONATRACH SPA, Activité Transport Par Canalisation, Direction Télécommunications sise à la Zone Industrielle d’Arzew BP N°03 - Wilaya d’Oran, lance un avis d’appel d’offres national et international ouvert portant sur:
Mise à niveau des systèmes SCADA et transmission de l'ouvrage GG1.
Les soumissionnaires intéressés par le présent Avis d’Appel d’Offres peuvent retirer le Dossier de l’Appel d’Offre par messagerie électronique en formulant une demande jointe sur l’e-mail : spm.dtlc@sonatrach.dz, avec la copie de votre registre de commerce et le justificatif bancaire de paiement.
Ou au niveau :
Service Passation des Marchés de la Direction Télécommunications sise à la Zone Industrielle d’Arzew BP N°03 -Wilaya d’Oran-Algérie.
Bureau de retrait du dossier d’appel d’offres, Département passation des marchés, Direction Juridique, SONATRACH – Activité Transport par Canalisations SIDI ARCINE - BARAKI – ALGER.
La durée de préparation des offres est fixée à Soixante-Trois (63) jours calendaires à compter de la date de parution du présent avis d’appel d’offres, sauf si une prorogation de délai est accordée.
Ce délai global est réparti comme suit :
Le délai de retrait du Dossier de l’Appel d’Offres est de Vingt et Un (21) jours calendaires à compter de la date de parution du présent avis
Le délai de préparation et la date limite de dépôt des offres est fixée à Quarante-Deux (42) jours calendaires qui suivent le jour de la clôture du délai consacré au retrait du dossier d’appel d’offres.
Le dossier d’appel d‘offres peut être retiré par tout candidat intéressé, contre paiement d’un montant non remboursable de Vingt Mille Dinars Algerien (20.000 DZD) pour les sociétés algériennes et d’un montant équivalent en devises convertible pour les sociétés étrangères. Le paiement sera effectué par virement au compte bancaire 002 00070 0702200269 80, IBAN : DZ 55 002 00070 0702200269 80, ouvert auprès de la Banque Extérieure d’Algérie (BEA) agence d’Arzew cité SONATRACH, 11, Rue Mohamed Fortek-Arzew-ORAN-ALGÉRIE.
Le justificatif de paiement doit obligatoirement être établi au nom de la raison sociale
du soumissionnaire et porter la mention suivante : AO N°07/2022 « Mise à niveau des systèmes SCADA et transmission de l'ouvrage GG1 ».
Pour les soumissionnaires étrangers le paiement doit être justifier par un avis de débit, dans l’impossibilité, le SWIFT est revêtu par une confirmation de réception des frais par la BEA.
Le mode de soumission en deux (02) étapes s’applique au présent Appel d’offres.
Au titre de la première étape du présent appel d’offres, les offres techniques doivent être déposés dans deux plis séparés contenus dans un même pli, à l’adresse, Zone Industrielle d’Arzew Wilaya d’Oran Algérie et au niveau du Bureau d’ordre Général de la Direction Télécommunications, le dernier jour de dépôt des offres techniques à 09h00 heure locale.
Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la date limite de dépôt des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant.
Les offres techniques sont assorties d’une garantie de soumission de Douze Millions de Dinars Algérien (12.000.000,00 DZD) pour les sociétés algériennes et d’un montant équivalent en devises convertible pour les soumissionnaires étrangers, dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit Cent Quatre-Vingt (180) jours assortie d’un délai supplémentaire de (30) jours à compte de la date de la remise des offres.
La garantie de soumission peut être remise, par les candidats intéressés, le jour de l’ouverture des plis techniques.
Les plis contenant les offres techniques au titre de la première étape seront ouverts en présence du ou des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d’ouverture des plis. Une lettre d’invitation indiquant la date, l’heure et l’adresse est communiquée à tous les soumissionnaires ayant retiré le dossier d’appel d’offres.
Les plis contenant les offres financières au titre de la deuxième étape seront ouverts et examinés en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dument désignés lors de la séance d’ouverture et d’examen des offres financières qui se déroulera à la date, à l’heure et à l’adresse mentionnées dans l’invitation qui sera adressée aux seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes aux exigences du Dossier d’Appel d’Offres.
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de Cent Quatre-Vingt (180) jours calendaires à compter de la date limite de la remise des offres techniques.
SONATRACH
Activité Transport Par Canalisation
Direction Télécommunications
Zone Industrielle d’Arzew BP N°03 - Oran
Téléphone : + 213 041 79 23 94 - 041 79 30 45/49
Télécopieur : + 213 041 79 31 01
APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N°07/TRC/TLC/TEC/ETT/22/NIN/INV
(En deux (02) étapes)
TYPE EPC
La Société Nationale SONATRACH SPA, Activité Transport Par Canalisation, Direction Télécommunications sise à la Zone Industrielle d’Arzew BP N°03 - Wilaya d’Oran, lance un avis d’appel d’offres national et international ouvert portant sur:
Mise à niveau des systèmes SCADA et transmission de l'ouvrage GG1.
Les soumissionnaires intéressés par le présent Avis d’Appel d’Offres peuvent retirer le Dossier de l’Appel d’Offre par messagerie électronique en formulant une demande jointe sur l’e-mail : spm.dtlc@sonatrach.dz, avec la copie de votre registre de commerce et le justificatif bancaire de paiement.
Ou au niveau :
Service Passation des Marchés de la Direction Télécommunications sise à la Zone Industrielle d’Arzew BP N°03 -Wilaya d’Oran-Algérie.
Bureau de retrait du dossier d’appel d’offres, Département passation des marchés, Direction Juridique, SONATRACH – Activité Transport par Canalisations SIDI ARCINE - BARAKI – ALGER.
La durée de préparation des offres est fixée à Soixante-Trois (63) jours calendaires à compter de la date de parution du présent avis d’appel d’offres, sauf si une prorogation de délai est accordée.
Ce délai global est réparti comme suit :
Le délai de retrait du Dossier de l’Appel d’Offres est de Vingt et Un (21) jours calendaires à compter de la date de parution du présent avis
Le délai de préparation et la date limite de dépôt des offres est fixée à Quarante-Deux (42) jours calendaires qui suivent le jour de la clôture du délai consacré au retrait du dossier d’appel d’offres.
Le dossier d’appel d‘offres peut être retiré par tout candidat intéressé, contre paiement d’un montant non remboursable de Vingt Mille Dinars Algerien (20.000 DZD) pour les sociétés algériennes et d’un montant équivalent en devises convertible pour les sociétés étrangères. Le paiement sera effectué par virement au compte bancaire 002 00070 0702200269 80, IBAN : DZ 55 002 00070 0702200269 80, ouvert auprès de la Banque Extérieure d’Algérie (BEA) agence d’Arzew cité SONATRACH, 11, Rue Mohamed Fortek-Arzew-ORAN-ALGÉRIE.
Le justificatif de paiement doit obligatoirement être établi au nom de la raison sociale
du soumissionnaire et porter la mention suivante : AO N°07/2022 « Mise à niveau des systèmes SCADA et transmission de l'ouvrage GG1 ».
Pour les soumissionnaires étrangers le paiement doit être justifier par un avis de débit, dans l’impossibilité, le SWIFT est revêtu par une confirmation de réception des frais par la BEA.
Le mode de soumission en deux (02) étapes s’applique au présent Appel d’offres.
Au titre de la première étape du présent appel d’offres, les offres techniques doivent être déposés dans deux plis séparés contenus dans un même pli, à l’adresse, Zone Industrielle d’Arzew Wilaya d’Oran Algérie et au niveau du Bureau d’ordre Général de la Direction Télécommunications, le dernier jour de dépôt des offres techniques à 09h00 heure locale.
Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la date limite de dépôt des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant.
Les offres techniques sont assorties d’une garantie de soumission de Douze Millions de Dinars Algérien (12.000.000,00 DZD) pour les sociétés algériennes et d’un montant équivalent en devises convertible pour les soumissionnaires étrangers, dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit Cent Quatre-Vingt (180) jours assortie d’un délai supplémentaire de (30) jours à compte de la date de la remise des offres.
La garantie de soumission peut être remise, par les candidats intéressés, le jour de l’ouverture des plis techniques.
Les plis contenant les offres techniques au titre de la première étape seront ouverts en présence du ou des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d’ouverture des plis. Une lettre d’invitation indiquant la date, l’heure et l’adresse est communiquée à tous les soumissionnaires ayant retiré le dossier d’appel d’offres.
Les plis contenant les offres financières au titre de la deuxième étape seront ouverts et examinés en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dument désignés lors de la séance d’ouverture et d’examen des offres financières qui se déroulera à la date, à l’heure et à l’adresse mentionnées dans l’invitation qui sera adressée aux seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes aux exigences du Dossier d’Appel d’Offres.
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de Cent Quatre-Vingt (180) jours calendaires à compter de la date limite de la remise des offres techniques.
