4 ème avis : réhabilitation des écoles primaires, des cantines scolaires et des structures associées /2025 2523007556 APPEL D'OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITÉS MINIMALES POUR LA 4ÈME FOIS Avis d'appel d'offre ouvert est lancé pour la 4ème fois par Monsieur le responsable de la gestion des affaires de la commune de Azzaba pour : المشروع 01 : إعادة تأهيل المدارس الابتدائية والمطاعم المدرسية والهياكل المرفقة لها الحصة 05: مدرسة الترقي عزابة Seules les entreprises qualifiées en travaux de : 1- Bâtiments (activité principale ou secondaire) à la catégorie quatre (04) ou plus sont autorisées à soumissionner en cas de groupement momentané le groupement est obligatoirement solidaire. Le chef de fil doit être qualifié bâtiments à la catégorie trois (03) pour le projet n° 01 tous les lots. Et intéressés par le présent appel d'offres sont invités à retirer le cahiers des charges auprès du secrétariat de la commission des marches publics de la commune de Azzaba, contre paiement d'un montant de 5000 DA représentant les frais de reproduction Le cahiers des charges doit être retiré par le candidat ou le soumissionnaire ou leurs représentant désignés à cet effet. Les offres établies par le soumissionnaire devront être déposée à monsieur le président de l'assemblée populaire communale de Azzaba (secrétariat de la commune de Azzaba), et non envoyée par courrier postal. Les offres doivent comporter " un dossier de candidature", " une offre technique" et " une offre financière" " Le dossier de candidature", "L'offre technique" et "L' offre financière "sont insérés dans des enveloppes séparées et cachetées, indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention" Dossier de candidature", "Offre technique" et "Offre financière", selon le cas. Ces enveloppes sont mis dans une autre enveloppe cachetée et anonyme, comportant la mention : " A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres - Appel d'offres N° L'objet de l'appel d'offres: المشروع 01 : إعادة تأهيل المدارس الابتدائية والمطاعم المدرسية والهياكل المرفقة لها الحصة 05: مدرسة الترقي عزابة Contenu de l'offre : Les offres doivent comporter un" un dossier de candidature", "une offre technique" et " une offre financière" CONTENU DU DOSSIER DE CANDIDATURE 1- Une déclaration de candidature à renseigner et signer avec soin, en cas de groupement, une déclaration suffit pour le groupement. 2- Une déclaration de probité à renseigner et signer avec soin. En cas de groupement, ou de sous-traitance chaque (membre)/ (sous-traitant) doit présenter sa propre déclaration. 3- les statuts pour les sociétés. 4- les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'entreprise, (délégation de pouvoir et de signature). 5- tout document permettant d'évaluer les capacités des candidats, des soumissionnaires ou, le cas échéant, des sous- traitants a- Capacités professionnelles certificat de qualification et de classification en cours de validité à la date de soumission b- Capacités financières : moyens financiers justifiés par les bilans et les références bancaires. Les certificats de bonne exécutions aux projets similaires est égale ou plus d'un montant de 20.000 000.00 DA pendant les trois dernières années. Tout document justifiant la solvabilité vis-à-vis de la banque domiciliataire. e- Capacités techniques, moyens humains et matériels et références professionnelles. Les moyens humains concernent le personnel clé destinés au projet objet de l'appel d'offre (pour l'effective mise à jour CNAS et you CACOBATH). Les moyens matériels destinés au projet objet de l'appel d'offre. les références professionnelles du soumissionnaire dans la réalisation de projets similaires(les attestations de bonne execution, délivrées et signées par les maîtres d'ouvrages), ou son délégué CONTENU DE L'OFFRE TECHNIQUE 1- Une déclaration à souscrire renseignée et signée avec soin en cas de groupement, présenter une seule déclaration 2- Le cahier des charges portant à la dernière page, la mention manuscrite « lu et accepté ». 3- Un délai de réalisation accompagne d'un planning (precisant les delais) et ks moyens a mettre en œuvre 4- L'n memoire technique comprenant: Le planning de réalisation prévisionnel. La liste des moyens humains à mettre en œuvre sur le projet, appuyée obligatoirement par les diplômes, attestations de travail et la déclaration auprès des services CNAS. la liste des moyens matériels à mettre en œuvre sur le projet, dument justifiés par carte grise ou récépissé de dépôt de carte grise ou carte de circulation en cours de validite pour le matériel roulant Facture d'achat pour le materiel non roulant, contrat de leasing etcu de location sur la durée des travaux ou PV d'un expert agrée ou d'un huissier de justice datant d'au moins d'une année. 5- Le PV de visite du site, dans le cas ou la visite a été effectuce 6- En cas d'un groupement momentané, joindre le protocole d'accord liant les membres constitutifs, et précisant la nature du groupement, le chef de file. CONTENU DE L'OFFRE FINANCIÈRE 1- La lettre de soumission dûment singée et établie selon le modèle du cahier des charges. 2- Le bordereau des prix unitaires (BPU) dûment renseigné et signé. 3- Le détail quantitatif et estimatif (DQE) dûment rempli et signé. DURÉE DE PRÉPARATION DES OFFRES La durée de préparation des offres est fixés à dix (10) jours à partir de la date de la première publication de l'avis d'appel à la concurrence, dans le bulletin officiel des marchés de l'operateur public (BOMOP), la presse ou le portail des marchés publics et la fenêtre électronique Le service contractant peut, quand les circonstances le justifient, proroger la durée de préparation des offres, dans ce cas il en informe les soumissionnaire par tout moyen. DATE ET HEURE LIMITE DE DEPOT DES OFFRES La date et l'heure limite de dépôt des offres correspondent au dernier jour de préparation des offres fixé à l'article 16 de la presente instruction aux soumissionnaires avant 10.00 heures La date de l'heure limite de dépôt des offres et la date et l'heure d'ouverture des plis des " dossier de candidature" des " offres techniques" et " des offres financières" correspondent au dernier jour de la durée de préparation des offres Si ce jour coincide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant. L'ouverture de tous les plis des offres le" dossier de candidature". "l'offre technique" et " "offre financière" se fera à 19.00 heures en séance publique et en présenc des soumissionnaires desireus aux siege de la commune de Azzaba Les soumissionnaires resteront engages par leurs offres pendant une durée de preparation des offres augmentée de trois (03) mois. Fait à Azzaba le 08 DEC 2025 DZtenders.com A -=-=-=-

APPEL D'OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCE

DE CAPACITÉS MINIMALES POUR LA 4ÈME FOIS

Avis d'appel d'offre ouvert est lancé pour la 4ème fois par Monsieur le responsable de la gestion des affaires de la commune de Azzaba pour :

المشروع 01 : إعادة تأهيل المدارس الابتدائية والمطاعم المدرسية والهياكل المرفقة لها الحصة 05: مدرسة الترقي عزابة

Seules les entreprises qualifiées en travaux de :

1- Bâtiments (activité principale ou secondaire) à la catégorie quatre (04) ou plus sont autorisées à soumissionner

• en cas de groupement momentané le groupement est obligatoirement solidaire. Le chef de fil doit être qualifié bâtiments à la catégorie trois (03) pour le projet n° 01 tous les lots. Et intéressés par le présent appel d'offres sont invités à retirer le cahiers des charges auprès du secrétariat de la commission des marches publics de la commune de Azzaba, contre paiement d'un montant de 5000 DA représentant les frais de reproduction Le cahiers des charges doit être retiré par le candidat ou le soumissionnaire ou leurs représentant désignés à cet effet. Les offres établies par le soumissionnaire devront être déposée à monsieur le président de l'assemblée populaire communale de Azzaba (secrétariat de la commune de Azzaba), et non envoyée par courrier postal. Les offres doivent comporter " un dossier de candidature", " une offre technique" et " une offre financière" " Le dossier de candidature", "L'offre technique" et "L' offre financière "sont insérés dans des enveloppes séparées et cachetées, indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention" Dossier de candidature", "Offre technique" et "Offre financière", selon le cas. Ces enveloppes sont mis dans une autre enveloppe cachetée et anonyme, comportant la mention : " A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres - Appel d'offres N° L'objet de l'appel d'offres:

المشروع 01 : إعادة تأهيل المدارس الابتدائية والمطاعم المدرسية والهياكل المرفقة لها الحصة 05: مدرسة الترقي عزابة

Contenu de l'offre : Les offres doivent comporter un" un dossier de candidature", "une offre technique" et " une offre financière"

• CONTENU DU DOSSIER DE CANDIDATURE

1- Une déclaration de candidature à renseigner et signer avec soin, en cas de groupement, une déclaration suffit pour le groupement. 2- Une déclaration de probité à renseigner et signer avec soin. En cas de groupement, ou de sous-traitance chaque (membre)/ (sous-traitant) doit présenter sa propre déclaration. 3- les statuts pour les sociétés. 4- les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'entreprise, (délégation de pouvoir et de signature). 5- tout document permettant d'évaluer les capacités des candidats, des soumissionnaires ou, le cas échéant, des sous- traitants a- Capacités professionnelles certificat de qualification et de classification en cours de validité à la date de soumission b- Capacités financières : moyens financiers justifiés par les bilans et les références bancaires.

• Les certificats de bonne exécutions aux projets similaires est égale ou plus d'un montant de 20.000 000.00 DA pendant les trois dernières années.
• Tout document justifiant la solvabilité vis-à-vis de la banque domiciliataire. e- Capacités techniques, moyens humains et matériels et références professionnelles.
• Les moyens humains concernent le personnel clé destinés au projet objet de l'appel d'offre (pour l'effective mise à jour CNAS et you CACOBATH).
• Les moyens matériels destinés au projet objet de l'appel d'offre.
• les références professionnelles du soumissionnaire dans la réalisation de projets similaires(les attestations de bonne execution, délivrées et signées par les maîtres d'ouvrages), ou son délégué
• CONTENU DE L'OFFRE TECHNIQUE 1- Une déclaration à souscrire renseignée et signée avec soin en cas de groupement, présenter une seule déclaration 2- Le cahier des charges portant à la dernière page, la mention manuscrite « lu et accepté ». 3- Un délai de réalisation accompagne d'un planning (precisant les delais) et ks moyens a mettre en œuvre 4- L'n memoire technique comprenant:
• Le planning de réalisation prévisionnel.
• La liste des moyens humains à mettre en œuvre sur le projet, appuyée obligatoirement par les diplômes, attestations de travail et la déclaration auprès des services CNAS.
• la liste des moyens matériels à mettre en œuvre sur le projet, dument justifiés par carte grise ou récépissé de dépôt de carte grise ou carte de circulation en cours de validite pour le matériel roulant Facture d'achat pour le materiel non roulant, contrat de leasing etcu de location sur la durée des travaux ou PV d'un expert agrée ou d'un huissier de justice datant d'au moins d'une année. 5- Le PV de visite du site, dans le cas ou la visite a été effectuce 6- En cas d'un groupement momentané, joindre le protocole d'accord liant les membres constitutifs, et précisant la nature du groupement, le chef de file.
• CONTENU DE L'OFFRE FINANCIÈRE 1- La lettre de soumission dûment singée et établie selon le modèle du cahier des charges. 2- Le bordereau des prix unitaires (BPU) dûment renseigné et signé. 3- Le détail quantitatif et estimatif (DQE) dûment rempli et signé. DURÉE DE PRÉPARATION DES OFFRES La durée de préparation des offres est fixés à dix (10) jours à partir de la date de la première publication de l'avis d'appel à la concurrence, dans le bulletin officiel des marchés de l'operateur public (BOMOP), la presse ou le portail des marchés publics et la fenêtre électronique Le service contractant peut, quand les circonstances le justifient, proroger la durée de préparation des offres, dans ce cas il en informe les soumissionnaire par tout moyen. DATE ET HEURE LIMITE DE DEPOT DES OFFRES La date et l'heure limite de dépôt des offres correspondent au dernier jour de préparation des offres fixé à l'article 16 de la presente instruction aux soumissionnaires avant 10.00 heures La date de l'heure limite de dépôt des offres et la date et l'heure d'ouverture des plis des " dossier de candidature" des " offres techniques" et " des offres financières" correspondent au dernier jour de la durée de préparation des offres Si ce jour coincide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant. L'ouverture de tous les plis des offres le" dossier de candidature". "l'offre technique" et " "offre financière" se fera à 19.00 heures en séance publique et en présenc des soumissionnaires desireus aux siege de la commune de Azzaba Les soumissionnaires resteront engages par leurs offres pendant une durée de preparation des offres augmentée de trois (03) mois. Fait à Azzaba le 08 DEC 2025 DZtenders.com