Réalisation des travaux de réfection de l'étanchéité du terminal 21/DIT/SGSIA/2025 2516032661 République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère de l'Intérieur, des Collectivités Locales et des Transports SOCIETE DE GESTION DES SERVICES ET INFRASTRUCTURES AEROPORTUAIRES D'ALGER S.G.S.I.A/SPA - FILIALE DE L'E.G.S.A/ALGER-AEROPORT D'ALGER NIF: 000616097514495 AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCES DE CAPACITES MINIMALES N°21/DIT/SGSIA/2025 Portant « RÉALISATION DES TRAVAUX DEREFECTION DE L'ETANCHEITE DU TERMINAL 01 DE L'AEROPORT D'ALGER» 1/ Mode de l'Appel d'Offre: La Sociéte de Gestion des Services et Infrastructures Aéroportuaires d'Alger S.G.S.I.A/Aéroport d'Alger, en sa qualité de Maitre d'ouvrage déléguée, lance un appel d'offres national ouvert avec exigences de capacités minimales. 2/ Objet de l'Appel d'offres: Réalisation des travaux de réfection de l'étanchéité du terminal 01 de l'aéroport d'Alger, réparties comme suit PARTIE I: Étanchéité des terrasses (accessible et inaccessible). PARTIE II: Étanchéité de la toiture (joints des verrières, joints de la couverture et chéneaux). a/ Éligibilité: Le présent appel d'offres s'adresse aux candidats remplissant les conditions d'éligibilités suivantes: Capacité technique: a) Références professionnelles: Avoir un certificat de qualification et classification professionnelle en cours de validité dans le domaine du Bâtiment (principal ou secondaire), de catégorie 5 ou plus, en cours de validité ayant le code d'activité d'étanchéité, justifié par le registre de commerce. Avoir réalisé durant les cinq (05) dernières années au moins deux (02) projets de travaux d'étanchéité d'un bâtiment à usage public, justifié par une attestation de bonne exécution signée par le maître de l'ouvrage. b) Moyen humain: Un chef de projet ayant un profil d'ingénieur d'état ou Master zen génie civil, ayant une expérience professionnelle supérieure ou égale à 03 ans, en qualité de Directeur de projet ou Chef de projet dans le domaine du BTPH, justifié par le diplôme d'ingénieur ou Masterz en génie civil, le Curriculum Vitae (CV), les attestations ou certificats de travail ainsi que la déclaration à la CNAS/CASNOS. Capacités financières: Ayant un chiffre d'affaires annuel moyen des trois meilleurs (03) années qui s'étalent sur cinq (05) ans (2020-2021-2022-2023 et 2024), qui doit être égale ou supérieur cinquante (50) millions de dinars, dûment certifiés par un commissaire aux comptes et visés par les services des impôts compétents. NB: Les engins et équipements présentés devront être appuyés par présentation de carte grise, et contrat d'assurance en cours de validité, des factures d'achat ou contrat de location notarié ou contrat de leasing Les attestations de bonne exécution et les moyens humains ayant servis aux conditions d'éligibilité ne peuvent faire objet de notation dans l'évaluation. 3/ Lieu de retrait du cahier des charges: Les candidats intéressés pourront retirer le cahier des charges contre un versement de la somme de dix mille dinars Algériens (10.000,00 DA) non remboursable au compte de la SGSIA ouvert auprès de la Banque de Crédit Populaire d'Algérie, Agence Bab Ezzouar, au numéro de compte: 004 00146 4010006358 53. L'original du récépissé de versement doit être présenté et remis au Service contractant pour l'obtention du cahier des charges auprès de Société de Gestion des Services et Infrastructures Aéroportuaires d'Alger Division de la Logistique, Infrastructures et Maintenance Direction des Infrastructures et Techniques (DIT) Département Administration des Marchés/Service Programmation Terminal 2 - 1er étage Les candidats ayant retirés le cahier des charges, doivent s'assurer que la numérotation des pages se suit sans discontinuité et signent un « Accusé de réception » confirmant le retrait du cahier des charges. Le cahier des charges est confidentiel et à ce titre, il ne doit être ni diffusé ni communiqué à des tiers sous quelque forme que ce soit. Le retrait du cahier des charges, s'opère par le biais du candidat ou son représentant dûment désigné 4/ Durée de préparation, date et heure de dépôt des offres: La durée de préparation des offres est fixée à vingt et un (21) jours à compter de la date de la première parution de l'avis d'appel d'offres au bulletin officiel des marchés de l'opérateur public (BOMOP) ou dans la presse. L'offre devra être déposée le même jour de la durée de préparation des offres, de 08h00 jusqu'à 12h00 (heure limite). Si la date de dépôt des offres coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la date de dépôt sera prolongée au jour ouvrable suivant 6/ Constitution des offres Les offres comprennent « un dossier de candidature », « offre technique » et « offre financière ». Le soumissionnaire est tenu de présenter tous les documents conformément à l'article 11 du cahier des charges(la liste détaillée des documents est définie dans le cahier des charges) 7/ Visite du site: Une visite obligatoire de l'emplacement des prestations à réaliser est prévue dans le présent cahier des charges. 8/ Présentation des offres: Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financières sont insérer dans des enveloppes séparés et cachetées, indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention « dossier de candidature », « offre technique » ou « offre financière », selon le cas. Ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme, comportant la mention: « À n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres » A -=-=-=-

République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de l'Intérieur, des Collectivités Locales et des Transports

SOCIETE DE GESTION DES SERVICES ET INFRASTRUCTURES AEROPORTUAIRES D'ALGER S.G.S.I.A/SPA - FILIALE DE L'E.G.S.A/ALGER-AEROPORT D'ALGER NIF: 000616097514495

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCES DE CAPACITES MINIMALES N°21/DIT/SGSIA/2025 Portant « RÉALISATION DES TRAVAUX DEREFECTION DE L'ETANCHEITE DU TERMINAL 01 DE L'AEROPORT D'ALGER»

1/ Mode de l'Appel d'Offre: La Sociéte de Gestion des Services et Infrastructures Aéroportuaires d'Alger S.G.S.I.A/Aéroport d'Alger, en sa qualité de Maitre d'ouvrage déléguée, lance un appel d'offres national ouvert avec exigences de capacités minimales.

2/ Objet de l'Appel d'offres: Réalisation des travaux de réfection de l'étanchéité du terminal 01 de l'aéroport d'Alger, réparties comme suit

PARTIE I: Étanchéité des terrasses (accessible et inaccessible).

PARTIE II: Étanchéité de la toiture (joints des verrières, joints de la couverture et chéneaux).

a/ Éligibilité: Le présent appel d'offres s'adresse aux candidats remplissant les conditions d'éligibilités suivantes:

1. Capacité technique: a) Références professionnelles:

• Avoir un certificat de qualification et classification professionnelle en cours de validité dans le domaine du Bâtiment (principal ou secondaire), de catégorie 5 ou plus, en cours de validité ayant le code d'activité d'étanchéité, justifié par le registre de commerce.
• Avoir réalisé durant les cinq (05) dernières années au moins deux (02) projets de travaux d'étanchéité d'un bâtiment à usage public, justifié par une attestation de bonne exécution signée par le maître de l'ouvrage.

b) Moyen humain:

• Un chef de projet ayant un profil d'ingénieur d'état ou Master zen génie civil, ayant une expérience professionnelle supérieure ou égale à 03 ans, en qualité de Directeur de projet ou Chef de projet dans le domaine du BTPH, justifié par le diplôme d'ingénieur ou Masterz en génie civil, le Curriculum Vitae (CV), les attestations ou certificats de travail ainsi que la déclaration à la CNAS/CASNOS.

1. Capacités financières:

• Ayant un chiffre d'affaires annuel moyen des trois meilleurs (03) années qui s'étalent sur cinq (05) ans (2020-2021-2022-2023 et 2024), qui doit être égale ou supérieur cinquante (50) millions de dinars, dûment certifiés par un commissaire aux comptes et visés par les services des impôts compétents.

NB: Les engins et équipements présentés devront être appuyés par présentation de carte grise, et contrat d'assurance en cours de validité, des factures d'achat ou contrat de location notarié ou contrat de leasing Les attestations de bonne exécution et les moyens humains ayant servis aux conditions d'éligibilité ne peuvent faire objet de notation dans l'évaluation.

3/ Lieu de retrait du cahier des charges: Les candidats intéressés pourront retirer le cahier des charges contre un versement de la somme de dix mille dinars Algériens (10.000,00 DA) non remboursable au compte de la SGSIA ouvert auprès de la Banque de Crédit Populaire d'Algérie, Agence Bab Ezzouar, au numéro de compte: 004 00146 4010006358 53.

L'original du récépissé de versement doit être présenté et remis au Service contractant pour l'obtention du cahier des charges auprès de

Société de Gestion des Services et Infrastructures Aéroportuaires d'Alger Division de la Logistique, Infrastructures et Maintenance Direction des Infrastructures et Techniques (DIT) Département Administration des Marchés/Service Programmation Terminal 2 - 1er étage

Les candidats ayant retirés le cahier des charges, doivent s'assurer que la numérotation des pages se suit sans discontinuité et signent un « Accusé de réception » confirmant le retrait du cahier des charges. Le cahier des charges est confidentiel et à ce titre, il ne doit être ni diffusé ni communiqué à des tiers sous quelque forme que ce soit. Le retrait du cahier des charges, s'opère par le biais du candidat ou son représentant dûment désigné

4/ Durée de préparation, date et heure de dépôt des offres:

• La durée de préparation des offres est fixée à vingt et un (21) jours à compter de la date de la première parution de l'avis d'appel d'offres au bulletin officiel des marchés de l'opérateur public (BOMOP) ou dans la presse.
• L'offre devra être déposée le même jour de la durée de préparation des offres, de 08h00 jusqu'à 12h00 (heure limite).
• Si la date de dépôt des offres coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la date de dépôt sera prolongée au jour ouvrable suivant

6/ Constitution des offres

• Les offres comprennent « un dossier de candidature », « offre technique » et « offre financière ».
• Le soumissionnaire est tenu de présenter tous les documents conformément à l'article 11 du cahier des charges(la liste détaillée des documents est définie dans le cahier des charges)

7/ Visite du site: Une visite obligatoire de l'emplacement des prestations à réaliser est prévue dans le présent cahier des charges.

8/ Présentation des offres: Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financières sont insérer dans des enveloppes séparés et cachetées, indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention « dossier de candidature », « offre technique » ou « offre financière », selon le cas. Ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme, comportant la mention:

« À n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres »