AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT
Avec exigence de capacités minimales
ANESRIF/GOP-ETG-VOB-DPAFRA /N° 31/2025
Portant « Actualisation des études de conception de la grande ligne (EL AFFROUN - ALGER (DAR EL BEIDA) - THENIA) y compris l'aménagement de la zone d'OUED SMAR - DAR EL BEIDA pour la construction de la nouvelle gare centrale d'Alger ».
(2ème Relance de l'appel d'offres national ouvert avec exigence de capacités minimales ANESRIF/GOP-ETG-VOB-DPAFRA/N°11/2025, déclaré infructueux.
1. Mode de l'appel d'offres:
L'agence Nationale d'Etudes et de Suivi de la Réalisation des Investissements Ferroviaires (ANESRIF), Maître d'ouvrage Délégué, lance un Appel d'Offres National Ouvert Avec exigence de capacités minimales.
2. Objet: « Actualisation des études de conception de la grande ligne (EL AFFROUN - ALGER (DAR EL BEIDA) - THENIA) y compris l'aménagement de la zone d'OUED SMAR - DAR EL BEIDA pour la construction de la nouvelle gare centrale d'Alger ».
3- Critère éligibilité:
Le présent appel d'offres national ouvert avec exigence de capacités minimales, s'adresse aux bureaux d'études ou groupement momentané de bureaux d'études (conjoint ou solidaire) ayant:
VI. CAS D'UN BUREAU D'ÉTUDES SEUL
A. CAPACITÉS TECHNIQUES:
1) Références professionnelles:
Avoir réalisé au moins une (01) étude d'une ligne ferroviaire durant les vingt dernières années (2005 - 2024) d'un linéaire de cinq (05) Km dûment justifiée par une attestation de bonne exécution, délivrée par le service contractant concerné, l'exécution d'une étude d'une ligne ferroviaire d'un linéaire de cinq (05) Km ou par plusieurs attestations cumulant le linéaire de cinq (05) Km.
L'étude d'une ligne ferroviaire sus-indiquée peut être soit:
- Une étude d'une ligne ferroviaire nouvelle; Ou
- Une étude de modernisation d'une ligne (Dédoublement et Augmentation de capacité); Ou
- Une étude d'exécution dans le domaine ferroviaire multidisciplinaire; Ou
- Une étude de raccordement d'une ligne ferroviaire;
2) Moyens humains:
Avoir dans son effectif au moins un ingénieur ou master en génie civil ou Travaux publics, avant une expérience professionnelle dans le domaine ferroviaire, de trois (03) années au minimum dans le poste de chef de mission ou chef de projet études.
B. CAPACITÉS PROFESSIONNELLES:
Avoir un agrément en cours de validité, dans le domaine des études d'infrastructures ferroviaires. L'un des codes : 1102 ou 1103
NB: Les bureaux d'études publics ne sont pas tenus de produire un certificat d'agrément mais un justificatif délivré par le ministère concerné ».
C. CAPACITÉS FINANCIÈRE:
Avoir réalisé un chiffre d'affaires moyen des trois (03) meilleures années durant les cinq (05) dernières années (2019, 2020, 2021, 2022, 2023) égale ou supérieur à soixante millions de dinars algérien (60 000 000 DA), justifié par des bilans visés par les services des impôts ou le C20.
VI.2. CAS D'UN GROUPEMENT DES BUREAUX D'ÉTUDES
A. CAPACITÉS TECHNIQUES:
1) Références professionnelles:
Le mandataire ou l'un des membres ou le groupement dans sa globalité doit justifier par une ou plusieurs attestations de bonne exécution délivrée par les services contractant concerné, l'exécution d'une étude d'une ligne ferroviaire d'un linéaire de cinq (05) Km durant les vingt dernières années (2005 - 2024).
L'étude d'une ligne ferroviaire sus-indiquée peut être soit :
- Une étude d'une ligne ferroviaire nouvelle; Ou
- Une étude de modernisation d'une ligne (Dédoublement et Augmentation de capacité); Ou
- Une étude d'exécution dans le domaine ferroviaire multidisciplinaire; Ou
- Une étude de raccordement d'une ligne ferroviaire au réseau ferré.
Et doivent être présentées sous les formes suivantes:
- Soit par une attestation de bonne exécution de cinq (05) Km d'une étude ferroviaire de l'un des membres du groupement.
- Soit par des attestations de bonne exécution cumulant un linéaire d'au moins de cinq (05) Km d'une étude ferroviaire de l'un des membres du groupement.
- Soit par des attestations de bonne exécution cumulant un linéaire d'au moins de cinq (05) Km d'une étude ferroviaire de tous membres de groupement.
Les attestations de bonne exécution des bureaux d'études de droit Algérien, ayant réalisés des études à l'étranger, doivent être authentifiées par les autorités consulaires Algériennes.
2) Moyens humains:
- Le mandataire ou l'un des membres du groupement doit avoir dans son effectif au moins un ingénieur ou master en génie civil ou Travaux publics, ayant une expérience professionnelle dans le domaine ferroviaire, de trois (03) années au minimum dans le poste de chef de mission ou chef de projet études.
B. CAPACITÉS PROFESSIONNELLES:
Le mandataire ou l'un des membres du groupement doit avoir un agrément en cours de validité, dans le domaine des études d'infrastructures ferroviaires, ayant l'un des codes : 1102 ou 1103, les autres membres doivent justifier leurs capacités professionnelles par un agrément en cours de validité dans le domaine des études qui lui sont confiées dans le cadre du groupement.
C. CAPACITÉS FINANCIÈRE:
Le chiffre d'affaires considéré sera celui obtenu par le cumul des chiffres d'affaires annuels moyens des trois (03) meilleures années durant les cinq (05) dernières années (2019, 2020, 2021, 2022,2023), des membres du groupement, qui doit être égal ou supérieur à soixante millions de dinars algérien (60 000 000 DA), justifié par des bilans visés par les services des impôts ou le C20.
4. Lieu d'exécution: Wilayas de Alger, Boumerdes et Blida.
5. Lieu de retrait du cahier des charges:
Les candidats intéressés par le présent appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges à l'adresse suivante :
ANESRIF - Direction de la Gestion des Opérations Planifiées
15 bis, Rue Colonel Amirouche - Rouïba - Alger
Contre un paiement préalable d'une somme non remboursable de :
Vingt mille Dinars Algériens (20 000,00 DA) à verser au compte ANESRIF N°00.100.647.0.300.300.390.55 ouvert auprès de la Banque Nationale d'Algérie (BNA) Agence 647 El - Hamiz - Rouiba - Alger.
Le cahier des charges doit être retiré par le candidat ou le soumissionnaire ou leurs représentants désignés à cet effet.
La remise du dossier de l'appel d'offres se fera sur présentation du reçu de versement délivré par la Banque Nationale d'Algérie / (BNA) ou l'ordre de virement au numéro de compte indiquée ci-avant.
6. Délai de préparation, date et heure de dépôt des offres:
- Le délai de préparation des offres est de Quarante (40) jours à compter de la première parution de l'avis d'appel d'offres dans la presse ou le BOMOP.
- L'offre devra être déposée le dernier jour de la durée de préparation des offres, au plus tard à 12h00 (heure limite), contre la délivrance d'un accusé de réception.
- Si la date de dépôt des offres coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la date de dépôt sera prolongée au jour ouvrable suivant.
7. Validité des offres:
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant un délai de quatre-vingt-dix (90) jours augmenté de la durée de préparation des offres.
8. Constitution des offres:
Les offres comprennent « un dossier de candidature », « une offre technique » et « une offre financière ».
Le soumissionnaire est tenu de présenter tous les documents.
Liste sommaire des pièces exigées: (la liste détaillée est dans le cahier des charges): Article 19 de l'Instruction aux soumissionnaires.
Dossier de candidature:
Une déclaration de candidature dûment renseignée, portant la date, la signature et le cachet du soumissionnaire;
Un agrément en cours de validité, dans le domaine des études d'infrastructures ferroviaires, L'un des codes : 1102 ou 1103 Dans le cas d'un bureau d'études seul.
En cas de groupement le mandataire ou l'un des membres du groupement doit avoir un agrément en cours de validité, dans le domaine des études d'infrastructures ferroviaires;
ayant l'un des codes : 1102 ou 1103 Les autres membres doivent justifier leurs capacités professionnelles par un agrément en cours de validité dans le domaine des études qui lui sont confiées dans le cadre du groupement.
Offre Technique:
- Une déclaration à souscrire dûment renseignée, portant la date, la signature et le cachet du soumissionnaire
- Un mémoire technique justificatif dûment renseignée, portant la date, la signature et le cachet du soumissionnaire;
Offre Financière:
- La lettre de soumission dûment renseignée portant la date, le cachet et la signature du soumissionnaire;
- Détails quantitatifs et estimatifs (DQE), dument renseignés avec paraphe sur chaque page, portant la date, le cachet et signature du soumissionnaire;
9. Présentation des offres:
Les offres des soumissionnaires devront être présentées conformément aux modalités de présentation définies dans le cahier des charges.
Les trois (03) enveloppes relatives au dossier de candidature, offre technique et offre financière sont insérées dans une quatrième enveloppe fermée et anonyme ne portant que la mention ci-après:
« A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres »
10. Lieu de dépôt des offres:
Les offres devront être déposées à l'adresse suivante :
ANESRIF - Direction de la Gestion des Opérations Planifiées
15 Bis, Rue Colonel Amirouche Rouïba - Alger
11. Ouverture des plis en séance publique:
Par le présent avis, les soumissionnaires sont conviés à assister à l'ouverture des plis, le jour des dépôts des offres à 13h00 au siège de l'ANESRIF - 15 bis, Rue Colonel Amirouche Rouiba- Alger.
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT
Avec exigence de capacités minimales
ANESRIF/GOP-ETG-VOB-DPAFRA /N° 31/2025
Portant « Actualisation des études de conception de la grande ligne (EL AFFROUN - ALGER (DAR EL BEIDA) - THENIA) y compris l'aménagement de la zone d'OUED SMAR - DAR EL BEIDA pour la construction de la nouvelle gare centrale d'Alger ».
(2ème Relance de l'appel d'offres national ouvert avec exigence de capacités minimales ANESRIF/GOP-ETG-VOB-DPAFRA/N°11/2025, déclaré infructueux.
1. Mode de l'appel d'offres:
L'agence Nationale d'Etudes et de Suivi de la Réalisation des Investissements Ferroviaires (ANESRIF), Maître d'ouvrage Délégué, lance un Appel d'Offres National Ouvert Avec exigence de capacités minimales.
2. Objet: « Actualisation des études de conception de la grande ligne (EL AFFROUN - ALGER (DAR EL BEIDA) - THENIA) y compris l'aménagement de la zone d'OUED SMAR - DAR EL BEIDA pour la construction de la nouvelle gare centrale d'Alger ».
3- Critère éligibilité:
Le présent appel d'offres national ouvert avec exigence de capacités minimales, s'adresse aux bureaux d'études ou groupement momentané de bureaux d'études (conjoint ou solidaire) ayant:
VI. CAS D'UN BUREAU D'ÉTUDES SEUL
A. CAPACITÉS TECHNIQUES:
1) Références professionnelles:
Avoir réalisé au moins une (01) étude d'une ligne ferroviaire durant les vingt dernières années (2005 - 2024) d'un linéaire de cinq (05) Km dûment justifiée par une attestation de bonne exécution, délivrée par le service contractant concerné, l'exécution d'une étude d'une ligne ferroviaire d'un linéaire de cinq (05) Km ou par plusieurs attestations cumulant le linéaire de cinq (05) Km.
L'étude d'une ligne ferroviaire sus-indiquée peut être soit:
- Une étude d'une ligne ferroviaire nouvelle; Ou
- Une étude de modernisation d'une ligne (Dédoublement et Augmentation de capacité); Ou
- Une étude d'exécution dans le domaine ferroviaire multidisciplinaire; Ou
- Une étude de raccordement d'une ligne ferroviaire;
2) Moyens humains:
Avoir dans son effectif au moins un ingénieur ou master en génie civil ou Travaux publics, avant une expérience professionnelle dans le domaine ferroviaire, de trois (03) années au minimum dans le poste de chef de mission ou chef de projet études.
B. CAPACITÉS PROFESSIONNELLES:
Avoir un agrément en cours de validité, dans le domaine des études d'infrastructures ferroviaires. L'un des codes : 1102 ou 1103
NB: Les bureaux d'études publics ne sont pas tenus de produire un certificat d'agrément mais un justificatif délivré par le ministère concerné ».
C. CAPACITÉS FINANCIÈRE:
Avoir réalisé un chiffre d'affaires moyen des trois (03) meilleures années durant les cinq (05) dernières années (2019, 2020, 2021, 2022, 2023) égale ou supérieur à soixante millions de dinars algérien (60 000 000 DA), justifié par des bilans visés par les services des impôts ou le C20.
VI.2. CAS D'UN GROUPEMENT DES BUREAUX D'ÉTUDES
A. CAPACITÉS TECHNIQUES:
1) Références professionnelles:
Le mandataire ou l'un des membres ou le groupement dans sa globalité doit justifier par une ou plusieurs attestations de bonne exécution délivrée par les services contractant concerné, l'exécution d'une étude d'une ligne ferroviaire d'un linéaire de cinq (05) Km durant les vingt dernières années (2005 - 2024).
L'étude d'une ligne ferroviaire sus-indiquée peut être soit :
- Une étude d'une ligne ferroviaire nouvelle; Ou
- Une étude de modernisation d'une ligne (Dédoublement et Augmentation de capacité); Ou
- Une étude d'exécution dans le domaine ferroviaire multidisciplinaire; Ou
- Une étude de raccordement d'une ligne ferroviaire au réseau ferré.
Et doivent être présentées sous les formes suivantes:
- Soit par une attestation de bonne exécution de cinq (05) Km d'une étude ferroviaire de l'un des membres du groupement.
- Soit par des attestations de bonne exécution cumulant un linéaire d'au moins de cinq (05) Km d'une étude ferroviaire de l'un des membres du groupement.
- Soit par des attestations de bonne exécution cumulant un linéaire d'au moins de cinq (05) Km d'une étude ferroviaire de tous membres de groupement.
Les attestations de bonne exécution des bureaux d'études de droit Algérien, ayant réalisés des études à l'étranger, doivent être authentifiées par les autorités consulaires Algériennes.
2) Moyens humains:
- Le mandataire ou l'un des membres du groupement doit avoir dans son effectif au moins un ingénieur ou master en génie civil ou Travaux publics, ayant une expérience professionnelle dans le domaine ferroviaire, de trois (03) années au minimum dans le poste de chef de mission ou chef de projet études.
B. CAPACITÉS PROFESSIONNELLES:
Le mandataire ou l'un des membres du groupement doit avoir un agrément en cours de validité, dans le domaine des études d'infrastructures ferroviaires, ayant l'un des codes : 1102 ou 1103, les autres membres doivent justifier leurs capacités professionnelles par un agrément en cours de validité dans le domaine des études qui lui sont confiées dans le cadre du groupement.
C. CAPACITÉS FINANCIÈRE:
Le chiffre d'affaires considéré sera celui obtenu par le cumul des chiffres d'affaires annuels moyens des trois (03) meilleures années durant les cinq (05) dernières années (2019, 2020, 2021, 2022,2023), des membres du groupement, qui doit être égal ou supérieur à soixante millions de dinars algérien (60 000 000 DA), justifié par des bilans visés par les services des impôts ou le C20.
4. Lieu d'exécution: Wilayas de Alger, Boumerdes et Blida.
5. Lieu de retrait du cahier des charges:
Les candidats intéressés par le présent appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges à l'adresse suivante :
ANESRIF - Direction de la Gestion des Opérations Planifiées
15 bis, Rue Colonel Amirouche - Rouïba - Alger
Contre un paiement préalable d'une somme non remboursable de :
Vingt mille Dinars Algériens (20 000,00 DA) à verser au compte ANESRIF N°00.100.647.0.300.300.390.55 ouvert auprès de la Banque Nationale d'Algérie (BNA) Agence 647 El - Hamiz - Rouiba - Alger.
Le cahier des charges doit être retiré par le candidat ou le soumissionnaire ou leurs représentants désignés à cet effet.
La remise du dossier de l'appel d'offres se fera sur présentation du reçu de versement délivré par la Banque Nationale d'Algérie / (BNA) ou l'ordre de virement au numéro de compte indiquée ci-avant.
6. Délai de préparation, date et heure de dépôt des offres:
- Le délai de préparation des offres est de Quarante (40) jours à compter de la première parution de l'avis d'appel d'offres dans la presse ou le BOMOP.
- L'offre devra être déposée le dernier jour de la durée de préparation des offres, au plus tard à 12h00 (heure limite), contre la délivrance d'un accusé de réception.
- Si la date de dépôt des offres coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la date de dépôt sera prolongée au jour ouvrable suivant.
7. Validité des offres:
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant un délai de quatre-vingt-dix (90) jours augmenté de la durée de préparation des offres.
8. Constitution des offres:
Les offres comprennent « un dossier de candidature », « une offre technique » et « une offre financière ».
Le soumissionnaire est tenu de présenter tous les documents.
Liste sommaire des pièces exigées: (la liste détaillée est dans le cahier des charges): Article 19 de l'Instruction aux soumissionnaires.
Dossier de candidature:
Une déclaration de candidature dûment renseignée, portant la date, la signature et le cachet du soumissionnaire;
Un agrément en cours de validité, dans le domaine des études d'infrastructures ferroviaires, L'un des codes : 1102 ou 1103 Dans le cas d'un bureau d'études seul.
En cas de groupement le mandataire ou l'un des membres du groupement doit avoir un agrément en cours de validité, dans le domaine des études d'infrastructures ferroviaires;
ayant l'un des codes : 1102 ou 1103 Les autres membres doivent justifier leurs capacités professionnelles par un agrément en cours de validité dans le domaine des études qui lui sont confiées dans le cadre du groupement.
Offre Technique:
- Une déclaration à souscrire dûment renseignée, portant la date, la signature et le cachet du soumissionnaire
- Un mémoire technique justificatif dûment renseignée, portant la date, la signature et le cachet du soumissionnaire;
Offre Financière:
- La lettre de soumission dûment renseignée portant la date, le cachet et la signature du soumissionnaire;
- Détails quantitatifs et estimatifs (DQE), dument renseignés avec paraphe sur chaque page, portant la date, le cachet et signature du soumissionnaire;
9. Présentation des offres:
Les offres des soumissionnaires devront être présentées conformément aux modalités de présentation définies dans le cahier des charges.
Les trois (03) enveloppes relatives au dossier de candidature, offre technique et offre financière sont insérées dans une quatrième enveloppe fermée et anonyme ne portant que la mention ci-après:
« A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres »
10. Lieu de dépôt des offres:
Les offres devront être déposées à l'adresse suivante :
ANESRIF - Direction de la Gestion des Opérations Planifiées
15 Bis, Rue Colonel Amirouche Rouïba - Alger
11. Ouverture des plis en séance publique:
Par le présent avis, les soumissionnaires sont conviés à assister à l'ouverture des plis, le jour des dépôts des offres à 13h00 au siège de l'ANESRIF - 15 bis, Rue Colonel Amirouche Rouiba- Alger.
