SONATRACH
ACTIVITE TRANSPORT PAR CANALISATIONS
REGION TRANSPORT OUEST
BP N°05 BETHIOUA / BP N°43 ARZEW (WILAYA D’ORAN) ALGERIE
Téléphone : (213) 041.79.08.45 & 041.79.08.48
Fax : (213) .041.79.08.25
APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N°12/ RTO/MNT/2025/INV
1. SONATRACH, Activité Transport par Canalisations, Division Exploitation, Région Transport Ouest, BP N°05 BETHIOUA / BP N°43 ARZEW, lance un Avis d’Appel d’Offres National et International Ouvert pour :
Fourniture, Installation et mise en service d’un système de détection de niveau anti-débordement des bacs de stockage de la Région Ouest RTO Terminal Départ NZ1 SP4, Terminal Arrivée NZ1 ARZEW et Terminal Arrivée OZ1/2
2. Le Dossier d’Appel d’Offres avec la mention obligatoire de la référence du présent Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré à l’adresse :
Région Transport Ouest - BP N°05 Bethioua / BP N°43 Arzew
Département Passation des Contrats sis au Siège RTO
en face Hai Essalem zone industrielle Arzew – W. d'Oran – Algérie,
Bureau de retrait des cahiers des charges -Béthioua
Ou
Sonatrach /Activité Transport Par Canalisations
Division Exploitation / Direction Juridique
Département Passation des Contrats
Bureau de retrait des cahiers des charges
Sidi Arcine – Baraki- Alger
Ou remis par voie électronique :
SPM_RTO@sonatrach.dz
Email de TRC : Retraits-DAO-TRC@sonatrach.dz
Et au plus tard le 12/10/2025 à 15h30 par tout candidat intéressé, sur présentation d’une copie de l’extrait du registre de commerce électronique dans domaine l’activité du présent DAO, le cachet humide du candidat, une délégation de pouvoir en cas de personne mandatée, signée par le premier responsable et un justificatif de paiement d’un montant de Dix Mille Dinars Algériens (10 000 ,00 DZD), par virement au compte bancaire SONATRACH Compte N°002 000 81 08 122 000 80/14, et Soixante-Dix Euro (70,00 €) pour les soumissionnaires étrangers, par virement au compte bancaire BEA, Agence Djenane El Malik Hydra Alger,Compte N°00 2000 05050 3264 12459.
3. Les justificatifs de versements relatifs au retrait du DAO (Avis bancaires/ Bordereau de versement espèces) doivent obligatoirement être établis au nom du Soumissionnaire et portant les références du DAO.
4. Le mode de soumission en une étape s’applique au présent Appel d’Offres
5. Au titre du présent appel d’offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix et les offres financières doivent être remises simultanément dans deux plis séparés contenus dans un même pli, à l’adresse suivante :
SOCIETE NATIONALE SONATRACH SPA
Activité TRANSPORT PAR CanalisationS
Division Exploitation
REGION TRANSPORT OUEST
BUREAU D’ORDRE GENERAL
ANCIENNE BASE- BETHIOUA-WILAYA D’ORAN
ALGERIE
Au plus tard le 12/11/2025 à 15h00
Les offres techniques sont assorties d’une garantie de soumission d’un montant Un Million Cinq Cent Mille Dinars Algériens (1 500 000,00 DZD) émise par une banque agréée par la banque d’Algérie ou Neuf Mille Huit Cent Trente Six Euro (9836 Euro) émise par une banque algérienne contre-garantie par une banque étrangère de premier ordre pour les soumissionnaires de droit étranger dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit cent quatre-vingt (180) jours, assortie d’un délai supplémentaire de trente (30) jours calendaires à compter de la date de l’ouverture des offres techniques.
Si le dernier jour, de la date limite de remise des offres, coïncide avec un jour férié, la date sera reportée au jour ouvrable suivant.
Toute soumission réceptionnée après ce délai sera rejetée.
La possibilité de remise de la garantie de soumission par le soumissionnaire aux membres de la Commission d’ouverture des offres techniques le jour de l’ouverture des plis.
6. Les plis contenant les offres techniques seront ouverts en présence du ou des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d’ouverture qui aura lieu à l’Ancienne base Bethioua RTO-hors zone le 20/11/2025 à 10h00.
7.Les plis contenant les offres financières seront ouverts en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dûment désignés lors de la séance d’ouverture et d’examen des offres financières qui se déroulera à la date, à l’heure et à l’adresse mentionnées dans l’invitation.
8.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour une durée de cent quatre-vingt (180) jours calendaires à compter de la date d’ouverture des offres techniques.
SONATRACH
ACTIVITE TRANSPORT PAR CANALISATIONS
REGION TRANSPORT OUEST
BP N°05 BETHIOUA / BP N°43 ARZEW (WILAYA D’ORAN) ALGERIE
Téléphone : (213) 041.79.08.45 & 041.79.08.48
Fax : (213) .041.79.08.25
APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N°12/ RTO/MNT/2025/INV
1. SONATRACH, Activité Transport par Canalisations, Division Exploitation, Région Transport Ouest, BP N°05 BETHIOUA / BP N°43 ARZEW, lance un Avis d’Appel d’Offres National et International Ouvert pour :
Fourniture, Installation et mise en service d’un système de détection de niveau anti-débordement des bacs de stockage de la Région Ouest RTO Terminal Départ NZ1 SP4, Terminal Arrivée NZ1 ARZEW et Terminal Arrivée OZ1/2
2. Le Dossier d’Appel d’Offres avec la mention obligatoire de la référence du présent Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré à l’adresse :
Région Transport Ouest - BP N°05 Bethioua / BP N°43 Arzew
Département Passation des Contrats sis au Siège RTO
en face Hai Essalem zone industrielle Arzew – W. d'Oran – Algérie,
Bureau de retrait des cahiers des charges -Béthioua
Ou
Sonatrach /Activité Transport Par Canalisations
Division Exploitation / Direction Juridique
Département Passation des Contrats
Bureau de retrait des cahiers des charges
Sidi Arcine – Baraki- Alger
Ou remis par voie électronique :
SPM_RTO@sonatrach.dz
Email de TRC : Retraits-DAO-TRC@sonatrach.dz
Et au plus tard le 12/10/2025 à 15h30 par tout candidat intéressé, sur présentation d’une copie de l’extrait du registre de commerce électronique dans domaine l’activité du présent DAO, le cachet humide du candidat, une délégation de pouvoir en cas de personne mandatée, signée par le premier responsable et un justificatif de paiement d’un montant de Dix Mille Dinars Algériens (10 000 ,00 DZD), par virement au compte bancaire SONATRACH Compte N°002 000 81 08 122 000 80/14, et Soixante-Dix Euro (70,00 €) pour les soumissionnaires étrangers, par virement au compte bancaire BEA, Agence Djenane El Malik Hydra Alger,Compte N°00 2000 05050 3264 12459.
3. Les justificatifs de versements relatifs au retrait du DAO (Avis bancaires/ Bordereau de versement espèces) doivent obligatoirement être établis au nom du Soumissionnaire et portant les références du DAO.
4. Le mode de soumission en une étape s’applique au présent Appel d’Offres
5. Au titre du présent appel d’offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix et les offres financières doivent être remises simultanément dans deux plis séparés contenus dans un même pli, à l’adresse suivante :
SOCIETE NATIONALE SONATRACH SPA
Activité TRANSPORT PAR CanalisationS
Division Exploitation
REGION TRANSPORT OUEST
BUREAU D’ORDRE GENERAL
ANCIENNE BASE- BETHIOUA-WILAYA D’ORAN
ALGERIE
Au plus tard le 12/11/2025 à 15h00
Les offres techniques sont assorties d’une garantie de soumission d’un montant Un Million Cinq Cent Mille Dinars Algériens (1 500 000,00 DZD) émise par une banque agréée par la banque d’Algérie ou Neuf Mille Huit Cent Trente Six Euro (9836 Euro) émise par une banque algérienne contre-garantie par une banque étrangère de premier ordre pour les soumissionnaires de droit étranger dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit cent quatre-vingt (180) jours, assortie d’un délai supplémentaire de trente (30) jours calendaires à compter de la date de l’ouverture des offres techniques.
Si le dernier jour, de la date limite de remise des offres, coïncide avec un jour férié, la date sera reportée au jour ouvrable suivant.
Toute soumission réceptionnée après ce délai sera rejetée.
La possibilité de remise de la garantie de soumission par le soumissionnaire aux membres de la Commission d’ouverture des offres techniques le jour de l’ouverture des plis.
6. Les plis contenant les offres techniques seront ouverts en présence du ou des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d’ouverture qui aura lieu à l’Ancienne base Bethioua RTO-hors zone le 20/11/2025 à 10h00.
7.Les plis contenant les offres financières seront ouverts en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dûment désignés lors de la séance d’ouverture et d’examen des offres financières qui se déroulera à la date, à l’heure et à l’adresse mentionnées dans l’invitation.
8.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour une durée de cent quatre-vingt (180) jours calendaires à compter de la date d’ouverture des offres techniques.