REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE
N° d'identification Fiscale : 0991231900535
AVIS D'ADDENDUM DE L'AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N'21/2025
La Direction de l'hydraulique de la wilaya d'Annaba lance un Avis d'addendum de l'avis d'appel d'offres National ouvert avec exigence de capacités minimales
Relatif à:
ETUDE DE MISE A NIVEAU ET ACTUALISATION DU SCHEMA DIRECTEUR D'ALIMENTATION EN EAU POTABLE DES AGGLOMERATIONS URBAINES
DE LA WILAYA DE ANNABA
Comme suite:
Où les Bureaux d'Etudes disposent des conditions ci-après peuvent soumissionnées
| Nature du soumissionnaire | Condition G1/ Capacités professionnelles | Condition C2 Capacités techniques | Condition C3/ Capacités financières |
|---|---|---|---|
| Bureau d'Etudes seul | Le soumissionnaire doit obligatoirement disposer; | Avoir réalisé ou participé durant les dix (10) dernières années au moins: | Le soumissionnaire doit avoir réalisé un chiffre d'affaires moyen, des trois meilleures années d'exercice sur les cing dernières années (2020-2021-2022-2023-2024) visés par les services des impôts et doit être supérieure ou égale à: |
| Pour les Bureaux d'études privés: | |||
| Un agrément dans le domaine des études | |||
| Hydrauliques urbaines ou récépissé de | |||
| dépôt accompagné d'une attestation ou | |||
| agrément provisoire délivré par le | |||
| Ministère de l'Hydraulique en cours de | |||
| validité à la date d'ouverture des plis | -Un (01) projet d'Étude ou d'actualisation d'un | ||
| Schéma Directeur d'AEP ou d'Assainissement, | |||
| Ou |
- Une (01) étude de diagnostic de réseau d'AEP ou d'Assainissement, Ou
- Une (01) étude d'Avant-Projet Détaillé d'AEP ou d'Assainissement Pour une population ≥ à 150 000 habitants et/ou 30.000 abonnés (population actuelle ou future), pour chaque étude justifiée par une attestation de bonne exécution délivrée par le maitre d'ouvrage public et PV de réception définitive | ≥ à 70 000 000,00 DA, | Groupement de Bureau d'Etudes Solidaires | Pour les Bureaux d'études publics: Une copie du statut d'entreprise public économique (EPE) du BET et/ou d'un décret de création mentionnant l'activité Le chef de file considéré comme membre majoritaire du groupement, ou les membres doivent répondre à la condition suivante: Pour les Bureaux d'études privés: Un agrément dans le domaine des études Hydrauliques urbaines ou récépissé de dépôt accompagné d'une attestation ou agrément provisoire délivré par le Ministère de l'Hydraulique en cours de validité à la date d'ouverture des plis Pour les Bureaux d'études publics: Une copie du statut d'entreprise public économique (EPE) du BET et/ou d'un décret de création mentionnant l'activité | Le chef de file ou un des membres doit avoir réalisé ou participé durant les dix (10) dernières années au moins: | Le groupement de BET doit avair réalisé avoir réalisé un chiffre d'affaires moyen, des trois meilleures années d'exercice sur les cinq dernières années (2020-2021-2022-2023-2024) v sé par les services des impôts et doit être supérieure ou égale à ≥ à 70 000 000,00 DA, N.B: Le calcul du chiffre d'affaires moyen du groupement se fera par cumul des chiffres d'affaires moyens de chaque membre du groupement et ce au prorata des participations de chaque membre. |
Le cahier des charges sera retiré auprès de la Direction de l'Hydraulique-Bureau des marchés (N° 39) Rue Amara Korba EX Rue Strasbourg. Les offres accompagnées des pièces et documents en cours de validité, tels qu'exigé par le Cahier Des charges, doivent être présentées dans trois 03 enveloppes distinctes.
ARTICLE 1-18- PRESENTATION DE L'OFFRE
Le soumissionnaire préparera un (01) original des documents constitutifs de l'offre décrits à l'article N°1-15 du présent document, en indiquant clairement "ORIGINAL"
L'original est paraphé et signée par la ou les personnes dûment habilitées à signer au nom du soumissionnaire.
En application d'article N°67 du décret présidentiel n°15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, les offres doivent comporter:
- Enveloppe 1 / Dossier de candidature : cachetée portant l'indication " Dossier de candidature " contenant les pièces A1 à A9 définies dans l'article N° 1-15
- Enveloppe 2 / Offre technique : cachetée portant l'indication " Offre technique " contenant les pièces B1 à BS dans l'article N° 1-15
- Enveloppe 3 / Offre financière: cachetée portant la mention "offre financière" contenant les piècesC1 à C5 définies dans l'article N° 1-15 Ces trois (03) enveloppes seront mises dans une autre enveloppe cachetée en un seul exemplaire (original) et anonyme qui comporte la mention suivante:
« A N'OUVRIR QUE PAR LA COMMISSION D'OUVERTURE
DES PLIS ET D'EVALUATION DES OFFRES »
DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE DE LA WILAYA D'ANNABA
APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES
N°21/DHW/2025
ETUDE DE MISE A NIVEAU ET ACTUALISATION DU SCHEMA DIRECTEUR D'ALIMENTATION
EN EAU POTABLE DES AGGLOMERATIONS URBAINES DE LA WILAYA DE ANNABA
La Direction de l'Hydraulique de la Wilaya d'Annaba Adresse 07 Boulevard Amara-Corba Ex-Strasbourg Annaba-Algérie
Les offres devront obligatoirement être remises au service contractant à la date correspondant au dernier jour de la durée de la préparation des offres et à I heure indiquée dans l'avis de presse, faute de quoi l'offre ne sera pas prise en considération et sera retournée à son expéditeur sans être ouverte.
Conformément à l'article N°76 de la loi n°23-12 du 05/08/2023 fixant les modalités générales relative aux Marchés publics, La durée accorée aux soumissionnaires pour la préparation des offres est de Quarante-cinq (45) jours à partir de la première publication de l'avis d'appel d'offres sur les quotidiens nationaux et le BOMOP ou le portail des marchés publics.
Le jour et l'heure limite de dépôt des offres et le jour et l'heure d'ouverture des plis techniques et financiers et dossier de candidature correspondent au dernier jour de la durée de préparation des offres si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légale, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant.
Les offres doivent être déposées au niveau de La Direction de l'hydraulique de la wilaya de Annaba, Rue CORBA AMARA EX -STRASBOURG - ANNABA, au plus tard à12 H 00.
La séance d'ouverture des plis techniques et financiers se tendra en séance publique en présence des soumissionnaires au siège de la Direction de l'hydraulique de la wilaya d'ANNABA (Salle de réunion N°38 à 13h30 mn). Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours + la durée de la prépa dépôt des offres
Anep N°2523005031 Le Courrier d'Algérie du 14 août 2025
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE
N° d'identification Fiscale : 0991231900535
AVIS D'ADDENDUM DE L'AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N'21/2025
La Direction de l'hydraulique de la wilaya d'Annaba lance un Avis d'addendum de l'avis d'appel d'offres National ouvert avec exigence de capacités minimales
Relatif à:
ETUDE DE MISE A NIVEAU ET ACTUALISATION DU SCHEMA DIRECTEUR D'ALIMENTATION EN EAU POTABLE DES AGGLOMERATIONS URBAINES
DE LA WILAYA DE ANNABA
Comme suite:
Où les Bureaux d'Etudes disposent des conditions ci-après peuvent soumissionnées
| Nature du soumissionnaire | Condition G1/ Capacités professionnelles | Condition C2 Capacités techniques | Condition C3/ Capacités financières |
|---|---|---|---|
| Bureau d'Etudes seul | Le soumissionnaire doit obligatoirement disposer; | Avoir réalisé ou participé durant les dix (10) dernières années au moins: | Le soumissionnaire doit avoir réalisé un chiffre d'affaires moyen, des trois meilleures années d'exercice sur les cing dernières années (2020-2021-2022-2023-2024) visés par les services des impôts et doit être supérieure ou égale à: |
| Pour les Bureaux d'études privés: | |||
| Un agrément dans le domaine des études | |||
| Hydrauliques urbaines ou récépissé de | |||
| dépôt accompagné d'une attestation ou | |||
| agrément provisoire délivré par le | |||
| Ministère de l'Hydraulique en cours de | |||
| validité à la date d'ouverture des plis | -Un (01) projet d'Étude ou d'actualisation d'un | ||
| Schéma Directeur d'AEP ou d'Assainissement, | |||
| Ou |
- Une (01) étude de diagnostic de réseau d'AEP ou d'Assainissement, Ou
- Une (01) étude d'Avant-Projet Détaillé d'AEP ou d'Assainissement Pour une population ≥ à 150 000 habitants et/ou 30.000 abonnés (population actuelle ou future), pour chaque étude justifiée par une attestation de bonne exécution délivrée par le maitre d'ouvrage public et PV de réception définitive | ≥ à 70 000 000,00 DA, | Groupement de Bureau d'Etudes Solidaires | Pour les Bureaux d'études publics: Une copie du statut d'entreprise public économique (EPE) du BET et/ou d'un décret de création mentionnant l'activité Le chef de file considéré comme membre majoritaire du groupement, ou les membres doivent répondre à la condition suivante: Pour les Bureaux d'études privés: Un agrément dans le domaine des études Hydrauliques urbaines ou récépissé de dépôt accompagné d'une attestation ou agrément provisoire délivré par le Ministère de l'Hydraulique en cours de validité à la date d'ouverture des plis Pour les Bureaux d'études publics: Une copie du statut d'entreprise public économique (EPE) du BET et/ou d'un décret de création mentionnant l'activité | Le chef de file ou un des membres doit avoir réalisé ou participé durant les dix (10) dernières années au moins: | Le groupement de BET doit avair réalisé avoir réalisé un chiffre d'affaires moyen, des trois meilleures années d'exercice sur les cinq dernières années (2020-2021-2022-2023-2024) v sé par les services des impôts et doit être supérieure ou égale à ≥ à 70 000 000,00 DA, N.B: Le calcul du chiffre d'affaires moyen du groupement se fera par cumul des chiffres d'affaires moyens de chaque membre du groupement et ce au prorata des participations de chaque membre. |
Le cahier des charges sera retiré auprès de la Direction de l'Hydraulique-Bureau des marchés (N° 39) Rue Amara Korba EX Rue Strasbourg. Les offres accompagnées des pièces et documents en cours de validité, tels qu'exigé par le Cahier Des charges, doivent être présentées dans trois 03 enveloppes distinctes.
ARTICLE 1-18- PRESENTATION DE L'OFFRE
Le soumissionnaire préparera un (01) original des documents constitutifs de l'offre décrits à l'article N°1-15 du présent document, en indiquant clairement "ORIGINAL"
L'original est paraphé et signée par la ou les personnes dûment habilitées à signer au nom du soumissionnaire.
En application d'article N°67 du décret présidentiel n°15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, les offres doivent comporter:
- Enveloppe 1 / Dossier de candidature : cachetée portant l'indication " Dossier de candidature " contenant les pièces A1 à A9 définies dans l'article N° 1-15
- Enveloppe 2 / Offre technique : cachetée portant l'indication " Offre technique " contenant les pièces B1 à BS dans l'article N° 1-15
- Enveloppe 3 / Offre financière: cachetée portant la mention "offre financière" contenant les piècesC1 à C5 définies dans l'article N° 1-15 Ces trois (03) enveloppes seront mises dans une autre enveloppe cachetée en un seul exemplaire (original) et anonyme qui comporte la mention suivante:
« A N'OUVRIR QUE PAR LA COMMISSION D'OUVERTURE
DES PLIS ET D'EVALUATION DES OFFRES »
DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE DE LA WILAYA D'ANNABA
APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES
N°21/DHW/2025
ETUDE DE MISE A NIVEAU ET ACTUALISATION DU SCHEMA DIRECTEUR D'ALIMENTATION
EN EAU POTABLE DES AGGLOMERATIONS URBAINES DE LA WILAYA DE ANNABA
La Direction de l'Hydraulique de la Wilaya d'Annaba Adresse 07 Boulevard Amara-Corba Ex-Strasbourg Annaba-Algérie
Les offres devront obligatoirement être remises au service contractant à la date correspondant au dernier jour de la durée de la préparation des offres et à I heure indiquée dans l'avis de presse, faute de quoi l'offre ne sera pas prise en considération et sera retournée à son expéditeur sans être ouverte.
Conformément à l'article N°76 de la loi n°23-12 du 05/08/2023 fixant les modalités générales relative aux Marchés publics, La durée accorée aux soumissionnaires pour la préparation des offres est de Quarante-cinq (45) jours à partir de la première publication de l'avis d'appel d'offres sur les quotidiens nationaux et le BOMOP ou le portail des marchés publics.
Le jour et l'heure limite de dépôt des offres et le jour et l'heure d'ouverture des plis techniques et financiers et dossier de candidature correspondent au dernier jour de la durée de préparation des offres si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légale, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant.
Les offres doivent être déposées au niveau de La Direction de l'hydraulique de la wilaya de Annaba, Rue CORBA AMARA EX -STRASBOURG - ANNABA, au plus tard à12 H 00.
La séance d'ouverture des plis techniques et financiers se tendra en séance publique en présence des soumissionnaires au siège de la Direction de l'hydraulique de la wilaya d'ANNABA (Salle de réunion N°38 à 13h30 mn). Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours + la durée de la prépa dépôt des offres
Anep N°2523005031 Le Courrier d'Algérie du 14 août 2025
