REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L'HABITAT, DE L'URBANISME ET DE LA VILLE
AGENCE NATIONALE DE L'AMELIORATION ET DU DEVELOPPEMENT DU LOGEMENT
AADL
DIRECTION REGIONALE DE OUARGLA ADRESSE: RUE ROUABEH ABDERRAHMANE, OUARGLA N° Identification fiscale: 000016001405697
CONCOURS NATIONAL D'ARCHITECTURE RESTREINT
(MAITRISE D'ŒUVRE) N° 17 DRO/AADL/2025
En application des dispositions de l'article 3.1.1.5.1 de la décision N° 42/DG/A.A.D.L/ 2017 du 27/04/2017 régissant la passation des marchés de l'A.A.D.L, L'AGENCE NATIONALE DE L'AMELIORATION ET DU DEVELOPPEMENT DU LOGEMENT « AADL » - Direction Régionale de Ouargla, lance un Concours National d'Architecture Restreint (maîtrise d'œuvre): Projet l'étude et suivi de la réalisation du siège de la direction régionale de l'AADL de Ouargla sis à la cite Ennacer, commune de Ouargla, wilaya de Ouargla
Il s'agit d'un Concours national d'architecture restreint est adressé aux architectes et aux bureaux d'études seuls ou en groupement, inscrits dans le tableau national de l'ordre des architectes et en possession d'un agrément en cours de validité, justifiant des capacités techniques, professionnelles et financières suivantes :
A. Capacité professionnelle: CAS DE SOUMISSIONNAIRE SEUL :
- Une copie de l'agrément en cours de validité. a. Capacité financière: Les candidats ou soumissionnaires ayant un chiffre d'affaires égal ou supérieur à 15 000 000,00 DA. Il s'agit du chiffre d'affaires cumulé des Trois (03) meilleures années parmi les Quatre (04) dernières années : 2021, 2022, 2023 et 2024, justifié par les déclarations des impôts forfaitaires uniques ou des bilans financiers, déposés auprès des services compétents. b. Capacités techniques : Références professionnelles :
- Ayant déjà exécuté la mission de maîtrise d'œuvre (étude et suivi) pour des projets réceptionnés durant la période de 2015 à 2025, au moins :
- Un projet d'équipement classé à la catégorie « C » ou plus.
- Un projet de 150 logements en un seul tenant ou plus. Les références professionnelles sont à justifier par des attestations de bonne exécution, délivrées par des maîtres d'ouvrage publics contenant:
- L'intitulé du projet, La catégorie du projet ; Le montant du projet et la date de réception provisoire ou définitive.
Moyens humains : Il s'agit de:
- Un (01) chef de projet : architecte ou ingénieur ou master en génie civil ayant une expérience égale ou supérieure à 04 ans.
- Un (01) architecte ou ingénieur ou master en génie civil ayant une expérience égale ou supérieure 03 ans Justifiés par des CV, les diplômes, l'état nominatif CNAS/attestation d'affiliation ou /bordereau de déclaration auprès de la CNAS, CASNOS, Contrat ANEM et les certificats ou attestations de travail. Moyens matériels : Disposant des moyens matériels suivants:
- 01 véhicule automobile ;
- 01 micro-ordinateur ;
- 01 Imprimante Justifiés par les pièces suivantes: Carte grise et contrat d'assurances en cours de validité pour le véhicule et procès-verbal de constat d'un huissier de justice datant de Six (06) mois au maximum à la date d'ouverture des plis ou la facture d'achat pour le matériel non roulant. CAS DE SOUMISSION EN GROUPEMENT Pour justifier de l'éligibilité du soumissionnaire en groupement solidaire d'architectes et/ou de bureaux d'études, il sera tenu compte des capacités de l'ensemble des membres du groupement. A ce titre, les membres du groupement ne sont pas tenus de justifier individuellement de l'ensemble des capacités exigées, mais chaque membre doit présenter un agrément en cours de validité. Le groupement doit être impérativement solidaire. ➤ Si l'une des conditions d'éligibilité n'est pas satisfaite, l'offre sera rejetée systématiquement. ➤ Les moyens humains et matériels ayant servi à la candidature du soumissionnaire ne sont pas sujets à notation lors de l'évaluation de l'offre technique. ➤ Le dossier de candidature ne fera pas l'objet d'un complément de dossier.
Le cahier des charges doit être retiré par le candidat ou le soumissionnaire ou leurs représentants mandatés, contre paiement d'une somme de 10 000 DA auprès de
La Direction de l'Agence Régionale AADL de Ouargla Sis à la RUE ROUABEH ABDERRAHMANE, OUARGLA
Les candidats intéressés par le présent concours sont invités à remettre le dossier de candidature, comportant les pièces suivantes:
- Une déclaration de candidature
- Une déclaration de probité selon modèle
- Les statuts pour les sociétés (S'il y'a lieu)
- Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'entreprise.
- Tout document permettant de justifier et d'évaluer les capacités des candidats. Le dossier de candidature est inséré dans une enveloppe cachetée, cette enveloppe est mise dans une autre enveloppe cachetée et anonyme. L'offre doit être déposée dans les délais requis à l'adresse ci-après: La Direction de l'Agence Régionale AADL de Ouargla Sis à la RUE ROUABEH ABDERRAHMANE, OUARGLA
La durée de préparation des offres est fixée ci-dessous à compter de la date de la première publication de l'avis d'appel à la concurrence, dans le bulletin officiel des marchés de l'opérateur public (BOMOP) ou la presse écrite, selon les phases suivantes: Huit (08) jours pour le dossier de candidature; les candidats sont invités dans une première phase à remettre uniquement les plis des dossiers de candidature. Vingt et Un (21) jours pour l'offre technique, prestations et financière ; Les candidats présélectionnés, seront invités par voie de presse à remettre leurs offres techniques, de prestations et financières. La date et l'heure limite de dépôt des offres (technique, de prestations et financière), sera comptée à partir de la date de la première parution de la publication.
- Le service contractant peut, quand les circonstances le justifient, proroger la durée de préparation des offres. Dans ce cas, il en informe les candidats par tout moyen et ce au moins quinze (15) jours avant la date de dépôt des offres.
- Si le jour de dépôt des offres coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, le dépôt des offres se fera le jour ouvrable suivant.
- L'offre technique, de prestations et l'offre financière sont insérées dans des enveloppes séparées et cachetées, portant les mentions ci-après: La dénomination du soumissionnaire, l'objet du concours, le numéro du concours ainsi que la mention « Offre technique », « de prestations » et « Offres de financière » selon le cas. Ces enveloppes doivent être mise dans une autre enveloppe cachetée et anonyme qui porte l'objet du concours; le numéro du concours et la mention « A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres »
- La date et l'heure limite de dépôt des dossiers de candidature correspondent au dernier jour de la durée de leur préparation, au plus tard à 12H00mn.
L'ouverture en séance publique du dossier de candidature, s'effectuera au siège du maître de l'ouvrage indiqué ci-dessus en présence des soumissionnaires le jour coincidant avec la date de dépôt des offres sus- indiquée à treize heures et trente minutes (13:30). Le délai de validité de l'offre est égal à la durée de préparation des offres cumulée augmentée de 03 mois à compter de la date de dépôt des offres.
ANEP 2530 003 547 - Le Soir d'Algérie du 18-06-2025
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L'HABITAT, DE L'URBANISME ET DE LA VILLE
AGENCE NATIONALE DE L'AMELIORATION ET DU DEVELOPPEMENT DU LOGEMENT
AADL
DIRECTION REGIONALE DE OUARGLA ADRESSE: RUE ROUABEH ABDERRAHMANE, OUARGLA N° Identification fiscale: 000016001405697
CONCOURS NATIONAL D'ARCHITECTURE RESTREINT
(MAITRISE D'ŒUVRE) N° 17 DRO/AADL/2025
En application des dispositions de l'article 3.1.1.5.1 de la décision N° 42/DG/A.A.D.L/ 2017 du 27/04/2017 régissant la passation des marchés de l'A.A.D.L, L'AGENCE NATIONALE DE L'AMELIORATION ET DU DEVELOPPEMENT DU LOGEMENT « AADL » - Direction Régionale de Ouargla, lance un Concours National d'Architecture Restreint (maîtrise d'œuvre): Projet l'étude et suivi de la réalisation du siège de la direction régionale de l'AADL de Ouargla sis à la cite Ennacer, commune de Ouargla, wilaya de Ouargla
Il s'agit d'un Concours national d'architecture restreint est adressé aux architectes et aux bureaux d'études seuls ou en groupement, inscrits dans le tableau national de l'ordre des architectes et en possession d'un agrément en cours de validité, justifiant des capacités techniques, professionnelles et financières suivantes :
A. Capacité professionnelle: CAS DE SOUMISSIONNAIRE SEUL :
- Une copie de l'agrément en cours de validité. a. Capacité financière: Les candidats ou soumissionnaires ayant un chiffre d'affaires égal ou supérieur à 15 000 000,00 DA. Il s'agit du chiffre d'affaires cumulé des Trois (03) meilleures années parmi les Quatre (04) dernières années : 2021, 2022, 2023 et 2024, justifié par les déclarations des impôts forfaitaires uniques ou des bilans financiers, déposés auprès des services compétents. b. Capacités techniques : Références professionnelles :
- Ayant déjà exécuté la mission de maîtrise d'œuvre (étude et suivi) pour des projets réceptionnés durant la période de 2015 à 2025, au moins :
- Un projet d'équipement classé à la catégorie « C » ou plus.
- Un projet de 150 logements en un seul tenant ou plus. Les références professionnelles sont à justifier par des attestations de bonne exécution, délivrées par des maîtres d'ouvrage publics contenant:
- L'intitulé du projet, La catégorie du projet ; Le montant du projet et la date de réception provisoire ou définitive.
Moyens humains : Il s'agit de:
- Un (01) chef de projet : architecte ou ingénieur ou master en génie civil ayant une expérience égale ou supérieure à 04 ans.
- Un (01) architecte ou ingénieur ou master en génie civil ayant une expérience égale ou supérieure 03 ans Justifiés par des CV, les diplômes, l'état nominatif CNAS/attestation d'affiliation ou /bordereau de déclaration auprès de la CNAS, CASNOS, Contrat ANEM et les certificats ou attestations de travail. Moyens matériels : Disposant des moyens matériels suivants:
- 01 véhicule automobile ;
- 01 micro-ordinateur ;
- 01 Imprimante Justifiés par les pièces suivantes: Carte grise et contrat d'assurances en cours de validité pour le véhicule et procès-verbal de constat d'un huissier de justice datant de Six (06) mois au maximum à la date d'ouverture des plis ou la facture d'achat pour le matériel non roulant. CAS DE SOUMISSION EN GROUPEMENT Pour justifier de l'éligibilité du soumissionnaire en groupement solidaire d'architectes et/ou de bureaux d'études, il sera tenu compte des capacités de l'ensemble des membres du groupement. A ce titre, les membres du groupement ne sont pas tenus de justifier individuellement de l'ensemble des capacités exigées, mais chaque membre doit présenter un agrément en cours de validité. Le groupement doit être impérativement solidaire. ➤ Si l'une des conditions d'éligibilité n'est pas satisfaite, l'offre sera rejetée systématiquement. ➤ Les moyens humains et matériels ayant servi à la candidature du soumissionnaire ne sont pas sujets à notation lors de l'évaluation de l'offre technique. ➤ Le dossier de candidature ne fera pas l'objet d'un complément de dossier.
Le cahier des charges doit être retiré par le candidat ou le soumissionnaire ou leurs représentants mandatés, contre paiement d'une somme de 10 000 DA auprès de
La Direction de l'Agence Régionale AADL de Ouargla Sis à la RUE ROUABEH ABDERRAHMANE, OUARGLA
Les candidats intéressés par le présent concours sont invités à remettre le dossier de candidature, comportant les pièces suivantes:
- Une déclaration de candidature
- Une déclaration de probité selon modèle
- Les statuts pour les sociétés (S'il y'a lieu)
- Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'entreprise.
- Tout document permettant de justifier et d'évaluer les capacités des candidats. Le dossier de candidature est inséré dans une enveloppe cachetée, cette enveloppe est mise dans une autre enveloppe cachetée et anonyme. L'offre doit être déposée dans les délais requis à l'adresse ci-après: La Direction de l'Agence Régionale AADL de Ouargla Sis à la RUE ROUABEH ABDERRAHMANE, OUARGLA
La durée de préparation des offres est fixée ci-dessous à compter de la date de la première publication de l'avis d'appel à la concurrence, dans le bulletin officiel des marchés de l'opérateur public (BOMOP) ou la presse écrite, selon les phases suivantes: Huit (08) jours pour le dossier de candidature; les candidats sont invités dans une première phase à remettre uniquement les plis des dossiers de candidature. Vingt et Un (21) jours pour l'offre technique, prestations et financière ; Les candidats présélectionnés, seront invités par voie de presse à remettre leurs offres techniques, de prestations et financières. La date et l'heure limite de dépôt des offres (technique, de prestations et financière), sera comptée à partir de la date de la première parution de la publication.
- Le service contractant peut, quand les circonstances le justifient, proroger la durée de préparation des offres. Dans ce cas, il en informe les candidats par tout moyen et ce au moins quinze (15) jours avant la date de dépôt des offres.
- Si le jour de dépôt des offres coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, le dépôt des offres se fera le jour ouvrable suivant.
- L'offre technique, de prestations et l'offre financière sont insérées dans des enveloppes séparées et cachetées, portant les mentions ci-après: La dénomination du soumissionnaire, l'objet du concours, le numéro du concours ainsi que la mention « Offre technique », « de prestations » et « Offres de financière » selon le cas. Ces enveloppes doivent être mise dans une autre enveloppe cachetée et anonyme qui porte l'objet du concours; le numéro du concours et la mention « A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres »
- La date et l'heure limite de dépôt des dossiers de candidature correspondent au dernier jour de la durée de leur préparation, au plus tard à 12H00mn.
L'ouverture en séance publique du dossier de candidature, s'effectuera au siège du maître de l'ouvrage indiqué ci-dessus en présence des soumissionnaires le jour coincidant avec la date de dépôt des offres sus- indiquée à treize heures et trente minutes (13:30). Le délai de validité de l'offre est égal à la durée de préparation des offres cumulée augmentée de 03 mois à compter de la date de dépôt des offres.
ANEP 2530 003 547 - Le Soir d'Algérie du 18-06-2025
