FERTIAL
PÔLE INDUSTRIEL D’ANNABA
NIF000123036322209
AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT
N°003/DT/2025
« Processus en deux (2) étapes »
Objet : Construction, Fourniture, Installation et mise en service d’un Refroidisseur à Lit Fluidisé rep. CE 2305 L2000 Unité NPK
L’EPE FERTIAL Spa, Société des Fertilisant d’Algérie, Pôle industriel Annaba, représenté par sa Direction Technique, BP 3088 Route des salines 23000 Annaba, Algérie, lance un avis d’Appel d’Offres National et International Restreint N°003/DT/2025 pour :
Fourniture Refroidisseur CE2305 à lit fluidisé neuf y compris la batterie de conditionnement.
Transport, emballage, marquage, livraison au port (Annaba ou Skikda).
Services liés :
Construction (Travaux de chaudronnerie en atelier et sur site ;
Montage (ou à défaut assistance, supervision et réception) : mise à disposition d’un technicien spécialisé pour une prise en charge de cette action jusqu’à la fin des travaux de montage ;
Réglages et mise au point ;
Tests & Mise en service.
Conditions d’éligibilité :
Ne peuvent soumissionner à cet appel d’offres que les soumissionnaires :
Ayant l’expérience au minimum de cinq (05) années dans la fabrication ou la commercialisation de la fourniture objet du présent appel d’offres,
Ayant réalisé durant les cinq (05) dernières années, au moins un (01) marché de même nature que le présent appel d’offres, sans défaillances.
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré à l’adresse du Département passation des marchés du pôle industriel FERTIAL d’Annaba par un représentant mandaté ou via la messagerie électronique à l’adresse DPM-Annaba@fertial-dz.com, au plus tard quarante-cinq (45) jours calendaires à compter de la date de la première parution de cet avis sur le BAOSEM, avant 15h00 Heure locale Algérie, par tout soumissionnaire intéressé, contre paiement d’un montant non remboursable de Dix-mille (10 000,00 DZD) Dinars Algériens, pour les soumissionnaires de droit Algérien ou de soixante-dix (70,00 Euros) ou équivalent, pour les soumissionnaires de droit étranger et une copie électronique d’un extrait de registre de commerce reprenant le code d’activité.
La Durée de validité de garanties de soumission est égale à la durée de validité des offres assortit d’un délai supplémentaire de trente (30) jours.
Le paiement sera effectué par virement au compte bancaire de Fertial Annaba ouvert auprès de la Banque Extérieur d’Algérie Agence ANNABA 077 sise à la Route des salines ANNABA 23012 Algérie,
Compte Dinars : BEA Annaba RIB 002000777707760094-49
Compte Devises BEA Annaba RIB 002000777712000017-84
Code Swift N° : BEXADZALA077.
Avec la présentation des documents suivants : Copie du bon ou reçu de versement des frais du Dossier d’Appel d’Offres (avis bancaire), le mandatement pour les représentants, la copie du registre de commerce ou d’envoyer à l’adresse électronique citée ci-dessus.
Les justificatifs de versements relatifs (Avis bancaires/ Bordereau de versement en espèces) qui doivent obligatoirement être établis au nom du Soumissionnaire.
Le mode de soumission en deux (02) étapes s’applique au présent Appel d’Offres National et international Restreint.
Au titre de la première étape du présent Appel d’Offres, les offres techniques sans aucune indication de prix doivent être déposées ou envoyés dans des plis, à l’adresse suivante :
EPE FERTIAL SPA, Société des fertilisants D’Algérie, Pôle industriel Annaba
Département de Passation des Marchés
BP 3088 Route des Salines - Annaba 23000 – Algérie
Le délai de retrait du Dossier d’Appel d’offres est fixé à quarante-cinq (45) jours calendaires à partir de la parution du présent avis d’appel d’offres Restreint dans le BAOSEM.
La durée de préparation des offres est fixée à trente (30) jours calendaires à compter de la date limite du délai de retrait du dossier d’appel d’offres restreint.
La date limite de réception des offres techniques est fixée à soixante-quinze (75) jours calendaires, à compter de parution du présent avis d’appel d’offres dans le BAOSEM.
NB : le nom, le prénom ainsi que la date d’arrivée du porteur du pli doivent nous être communiquées 48h auparavant.
Les offres techniques sont assorties d’une garantie de soumission de :
- Un million deux cent mille dinars algériens (1 200 000,00 DZD) pour les soumissionnaires locaux ;
- Huit mille quatre cent soixante-dix-huit euros (8 478,00 Euros) Pour les soumissionnaires étrangers.
Dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres techniques, soit cent-vingt (120) jours calendaires à partir de la date d’ouverture des offres techniques, assortie d’un délai supplémentaire de trente (30) jours calendaires. Si le dernier jour, de la date limite de remise des offres, coïncide avec un jour férié, la date sera reportée au jour ouvrable suivant.
NB : Toute soumission réceptionnée après ce délai sera rejetée.
FERTIAL SPA peut demander au soumissionnaire de proroger le délai de validité des offres.
Les plis au titre de la première étape seront ouverts en présence du ou des représentant(s) des soumissionnaires qui le souhaitent avec invitation, à la séance d’ouverture qui aura lieu à l’adresse suivante :
EPE FERTIAL SPA, Société des fertilisants D’Algérie, Pôle industriel Annaba
BP 3088 Route des Salines - Annaba 23000 – Algérie
Les Soumissionnaires dont les offres techniques ont été déclarées conformes, seront invités à soumettre une offre financière.
Les plis contenant des offres financières seront ouverts en présence du / ou des représentant(s) des Soumissionnaires qui le souhaitent par invitation à la séance d’ouverture qui aura lieu à l’adresse suivante :
EPE FERTIAL SPA, Société des fertilisants D’Algérie, Pôle industriel Annaba
BP 3088 Route des Salines - Annaba 23000 – Algérie
NB : La date et l’heure exacte seront communiquées dans les lettres d’invitation à adresser aux soumissionnaires participants au présent appel d’offres.
La garantie de soumission peut être remise, par les candidats intéressés, le jour de l’ouverture des plis des offres techniques.
Les Soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de cent-vingt (120) jours calendaires à partir de la date limite de remise des offres techniques.
Toute demande de clarification relative au présent appel d’offres doit être transmise au moins dix (10) jours avant la date limite de remise des offres à l’adresse électronique DPM-Annaba@fertial-dz.com.
FERTIAL
PÔLE INDUSTRIEL D’ANNABA
NIF000123036322209
AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT
N°003/DT/2025
« Processus en deux (2) étapes »
Objet : Construction, Fourniture, Installation et mise en service d’un Refroidisseur à Lit Fluidisé rep. CE 2305 L2000 Unité NPK
L’EPE FERTIAL Spa, Société des Fertilisant d’Algérie, Pôle industriel Annaba, représenté par sa Direction Technique, BP 3088 Route des salines 23000 Annaba, Algérie, lance un avis d’Appel d’Offres National et International Restreint N°003/DT/2025 pour :
Fourniture Refroidisseur CE2305 à lit fluidisé neuf y compris la batterie de conditionnement.
Transport, emballage, marquage, livraison au port (Annaba ou Skikda).
Services liés :
Construction (Travaux de chaudronnerie en atelier et sur site ;
Montage (ou à défaut assistance, supervision et réception) : mise à disposition d’un technicien spécialisé pour une prise en charge de cette action jusqu’à la fin des travaux de montage ;
Réglages et mise au point ;
Tests & Mise en service.
Conditions d’éligibilité :
Ne peuvent soumissionner à cet appel d’offres que les soumissionnaires :
Ayant l’expérience au minimum de cinq (05) années dans la fabrication ou la commercialisation de la fourniture objet du présent appel d’offres,
Ayant réalisé durant les cinq (05) dernières années, au moins un (01) marché de même nature que le présent appel d’offres, sans défaillances.
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré à l’adresse du Département passation des marchés du pôle industriel FERTIAL d’Annaba par un représentant mandaté ou via la messagerie électronique à l’adresse DPM-Annaba@fertial-dz.com, au plus tard quarante-cinq (45) jours calendaires à compter de la date de la première parution de cet avis sur le BAOSEM, avant 15h00 Heure locale Algérie, par tout soumissionnaire intéressé, contre paiement d’un montant non remboursable de Dix-mille (10 000,00 DZD) Dinars Algériens, pour les soumissionnaires de droit Algérien ou de soixante-dix (70,00 Euros) ou équivalent, pour les soumissionnaires de droit étranger et une copie électronique d’un extrait de registre de commerce reprenant le code d’activité.
La Durée de validité de garanties de soumission est égale à la durée de validité des offres assortit d’un délai supplémentaire de trente (30) jours.
Le paiement sera effectué par virement au compte bancaire de Fertial Annaba ouvert auprès de la Banque Extérieur d’Algérie Agence ANNABA 077 sise à la Route des salines ANNABA 23012 Algérie,
Compte Dinars : BEA Annaba RIB 002000777707760094-49
Compte Devises BEA Annaba RIB 002000777712000017-84
Code Swift N° : BEXADZALA077.
Avec la présentation des documents suivants : Copie du bon ou reçu de versement des frais du Dossier d’Appel d’Offres (avis bancaire), le mandatement pour les représentants, la copie du registre de commerce ou d’envoyer à l’adresse électronique citée ci-dessus.
Les justificatifs de versements relatifs (Avis bancaires/ Bordereau de versement en espèces) qui doivent obligatoirement être établis au nom du Soumissionnaire.
Le mode de soumission en deux (02) étapes s’applique au présent Appel d’Offres National et international Restreint.
Au titre de la première étape du présent Appel d’Offres, les offres techniques sans aucune indication de prix doivent être déposées ou envoyés dans des plis, à l’adresse suivante :
EPE FERTIAL SPA, Société des fertilisants D’Algérie, Pôle industriel Annaba
Département de Passation des Marchés
BP 3088 Route des Salines - Annaba 23000 – Algérie
Le délai de retrait du Dossier d’Appel d’offres est fixé à quarante-cinq (45) jours calendaires à partir de la parution du présent avis d’appel d’offres Restreint dans le BAOSEM.
La durée de préparation des offres est fixée à trente (30) jours calendaires à compter de la date limite du délai de retrait du dossier d’appel d’offres restreint.
La date limite de réception des offres techniques est fixée à soixante-quinze (75) jours calendaires, à compter de parution du présent avis d’appel d’offres dans le BAOSEM.
NB : le nom, le prénom ainsi que la date d’arrivée du porteur du pli doivent nous être communiquées 48h auparavant.
Les offres techniques sont assorties d’une garantie de soumission de :
- Un million deux cent mille dinars algériens (1 200 000,00 DZD) pour les soumissionnaires locaux ;
- Huit mille quatre cent soixante-dix-huit euros (8 478,00 Euros) Pour les soumissionnaires étrangers.
Dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres techniques, soit cent-vingt (120) jours calendaires à partir de la date d’ouverture des offres techniques, assortie d’un délai supplémentaire de trente (30) jours calendaires. Si le dernier jour, de la date limite de remise des offres, coïncide avec un jour férié, la date sera reportée au jour ouvrable suivant.
NB : Toute soumission réceptionnée après ce délai sera rejetée.
FERTIAL SPA peut demander au soumissionnaire de proroger le délai de validité des offres.
Les plis au titre de la première étape seront ouverts en présence du ou des représentant(s) des soumissionnaires qui le souhaitent avec invitation, à la séance d’ouverture qui aura lieu à l’adresse suivante :
EPE FERTIAL SPA, Société des fertilisants D’Algérie, Pôle industriel Annaba
BP 3088 Route des Salines - Annaba 23000 – Algérie
Les Soumissionnaires dont les offres techniques ont été déclarées conformes, seront invités à soumettre une offre financière.
Les plis contenant des offres financières seront ouverts en présence du / ou des représentant(s) des Soumissionnaires qui le souhaitent par invitation à la séance d’ouverture qui aura lieu à l’adresse suivante :
EPE FERTIAL SPA, Société des fertilisants D’Algérie, Pôle industriel Annaba
BP 3088 Route des Salines - Annaba 23000 – Algérie
NB : La date et l’heure exacte seront communiquées dans les lettres d’invitation à adresser aux soumissionnaires participants au présent appel d’offres.
La garantie de soumission peut être remise, par les candidats intéressés, le jour de l’ouverture des plis des offres techniques.
Les Soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de cent-vingt (120) jours calendaires à partir de la date limite de remise des offres techniques.
Toute demande de clarification relative au présent appel d’offres doit être transmise au moins dix (10) jours avant la date limite de remise des offres à l’adresse électronique DPM-Annaba@fertial-dz.com.
