SONATRACH
ACTIVITÉ RPC - DIVISION EXPLOITATION RAFFINAGE - RAFFINERIE D’ARZEW
BP N° 37 Route de Tlélat - Arzew
31200 ORAN -ALGERIE
Téléphone : 041 68 02 37 Fax : 041 68 02 42 à 43
Email : ra1z-spm@sonatrach.dz
Appel d’Offres National et International Ouvert
N° INV P4 03/25
1. La Société Sonatrach - Activité RPC - Division Exploitation Raffinage - Raffinerie d’Arzew demeurant à l’adresse suivante : BP N°37 route de Tlélat –Arzew 31200 ORAN ALGERIE lance un avis d’Appel d’Offres National et International Ouvert pour la :
Fourniture et supervision d’installation des équipements pour remise en état de l’Unité 1800 (Traitement des effluents) en lots distincts, avec PDR pour chaque lot :
Lot N°01: Six (06) Motopompes centrifuges horizontale.
Lot N°02: Trois (03) Motopompes centrifuges verticales.
Lot N°03: Trois (03) Motopompes volumétriques à Membranes et à Rotor excentré.
Lot N°04: Trois (03) Surpresseurs d’air.
2.Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré à l’adresse : Structure de Passation des Marchés de la Raffinerie d’Arzew avant la date limite de retrait fixée à Quarante (40) jours calendaires à compter de la date de parution de l’offre sur le BAOSEM, par tout candidat intéressé, contre paiement d’un montant non remboursable de Dix mille Dinars (10 000 DA) pour les sociétés Algériennes et de Cent Euros (100 €) pour les sociétés étrangères et la présentation d’une copie du registre de commerce électronique. Le paiement sera effectué par virement au compte bancaire de la Raffinerie d’Arzew.
BANQUE EXTERIEURE D’ALGERIE
SITE SONATRACH-ARZEW
COMPTE N° 00200070700416039262
Code Swift : BEXADZAL070.
3. Les justificatifs de versements relatifs au retrait du Dossier d’Appel d’Offres (Avis bancaires / Bordereau de versement espèces) doivent être établis au nom du soumissionnaire.
4. Le mode de soumission en une seule étape s’applique au présent Appel d’Offres.
5. Au titre du présent appel d’offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix et les offres financières doivent être remises simultanément dans deux plis séparés contenus dans un même pli anonyme, à l’adresse suivante :
RAFFINERIE D’ARZEW
DEPARTEMENT DE PASSATION DES MARCHES
B. P 37 – Z.I Arzew 31200 / Oran
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT INV P4 03/25
Fourniture et supervision d’installation des équipements pour remise en état de l’Unité 1800 (Traitement des effluents) en lots distincts, avec PDR pour chaque lot :
Lot N°01: Six (06) Motopompes centrifuges horizontale.
Lot N°02: Trois (03) Motopompes centrifuges verticales.
Lot N°03: Trois (03) Motopompes volumétriques à Membranes et à Rotor excentré.
Lot N°04: Trois (03) Surpresseurs d’air.
“Offre technique et Offre financière – Ne Pas Ouvrir”
Au plus tard la date limite de dépôt fixée à soixante (60) jours calendaires à compter de la date de parution de l’offre sur le BAOSEM avant 15H30.
Les Offres Techniques sont assorties d’une garantie d’offre comme suit :
Lot 1 :
Six mille trois cents Euros (6 300 €) pour les soumissionnaires étrangers
Neuf cent cinquante mille Dinars (950 000 DA) pour les soumissionnaires nationaux.
Lot 2 :
Deux mille six cents Euros (2 600 €) pour les soumissionnaires étrangers
Trois cent quatre-vingt mille Dinars (380 000 DA) pour les soumissionnaires nationaux.
Lot 3 :
Neuf cents Euros (900 €) pour les soumissionnaires étrangers
Cent trente mille Dinars (130 000 DA) pour les soumissionnaires nationaux.
Lot 4 :
Quatre cent cinquante Euros (450 €) pour les soumissionnaires étrangers
Soixante-sept mille Dinars (67 000 DA) Dinars pour les soumissionnaires nationaux.
Dont La durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit cent quatre-vingt (180) jours, assortie d’un délai supplémentaire de trente (30) jours calendaires.
Si le dernier jour, de la date limite de remise des offres, coïncide avec un jour férié, la date sera reportée au jour ouvrable suivant.
La garantie de soumission peut être remise, à la commission d’ouverture des plis par le soumissionnaire ou son représentant mandaté le jour de l’ouverture des offres techniques.
6.Les plis contenant les offres techniques seront ouverts en présence du ou des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d’ouverture qui aura lieu à la Raffinerie d’Arzew le jour arrêté sur l’invitation qui vous parviendra.
7. Les plis contenant les offres financières seront ouverts et examinés en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dûment désignés lors de la séance d’ouverture et d’examen des offres financières qui se déroulera à la date, à l’heure et à l’adresse mentionnées dans l’invitation qui sera adressée aux seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes aux exigences du Dossier d’Appel d’Offres.
8.Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de 180 (cent quatre-vingts jours) calendaires à partir de la date d’ouverture des offres techniques.
SONATRACH
ACTIVITÉ RPC - DIVISION EXPLOITATION RAFFINAGE - RAFFINERIE D’ARZEW
BP N° 37 Route de Tlélat - Arzew
31200 ORAN -ALGERIE
Téléphone : 041 68 02 37 Fax : 041 68 02 42 à 43
Email : ra1z-spm@sonatrach.dz
Appel d’Offres National et International Ouvert
N° INV P4 03/25
1. La Société Sonatrach - Activité RPC - Division Exploitation Raffinage - Raffinerie d’Arzew demeurant à l’adresse suivante : BP N°37 route de Tlélat –Arzew 31200 ORAN ALGERIE lance un avis d’Appel d’Offres National et International Ouvert pour la :
Fourniture et supervision d’installation des équipements pour remise en état de l’Unité 1800 (Traitement des effluents) en lots distincts, avec PDR pour chaque lot :
Lot N°01: Six (06) Motopompes centrifuges horizontale.
Lot N°02: Trois (03) Motopompes centrifuges verticales.
Lot N°03: Trois (03) Motopompes volumétriques à Membranes et à Rotor excentré.
Lot N°04: Trois (03) Surpresseurs d’air.
2.Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré à l’adresse : Structure de Passation des Marchés de la Raffinerie d’Arzew avant la date limite de retrait fixée à Quarante (40) jours calendaires à compter de la date de parution de l’offre sur le BAOSEM, par tout candidat intéressé, contre paiement d’un montant non remboursable de Dix mille Dinars (10 000 DA) pour les sociétés Algériennes et de Cent Euros (100 €) pour les sociétés étrangères et la présentation d’une copie du registre de commerce électronique. Le paiement sera effectué par virement au compte bancaire de la Raffinerie d’Arzew.
BANQUE EXTERIEURE D’ALGERIE
SITE SONATRACH-ARZEW
COMPTE N° 00200070700416039262
Code Swift : BEXADZAL070.
3. Les justificatifs de versements relatifs au retrait du Dossier d’Appel d’Offres (Avis bancaires / Bordereau de versement espèces) doivent être établis au nom du soumissionnaire.
4. Le mode de soumission en une seule étape s’applique au présent Appel d’Offres.
5. Au titre du présent appel d’offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix et les offres financières doivent être remises simultanément dans deux plis séparés contenus dans un même pli anonyme, à l’adresse suivante :
RAFFINERIE D’ARZEW
DEPARTEMENT DE PASSATION DES MARCHES
B. P 37 – Z.I Arzew 31200 / Oran
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT INV P4 03/25
Fourniture et supervision d’installation des équipements pour remise en état de l’Unité 1800 (Traitement des effluents) en lots distincts, avec PDR pour chaque lot :
Lot N°01: Six (06) Motopompes centrifuges horizontale.
Lot N°02: Trois (03) Motopompes centrifuges verticales.
Lot N°03: Trois (03) Motopompes volumétriques à Membranes et à Rotor excentré.
Lot N°04: Trois (03) Surpresseurs d’air.
“Offre technique et Offre financière – Ne Pas Ouvrir”
Au plus tard la date limite de dépôt fixée à soixante (60) jours calendaires à compter de la date de parution de l’offre sur le BAOSEM avant 15H30.
Les Offres Techniques sont assorties d’une garantie d’offre comme suit :
Lot 1 :
Six mille trois cents Euros (6 300 €) pour les soumissionnaires étrangers
Neuf cent cinquante mille Dinars (950 000 DA) pour les soumissionnaires nationaux.
Lot 2 :
Deux mille six cents Euros (2 600 €) pour les soumissionnaires étrangers
Trois cent quatre-vingt mille Dinars (380 000 DA) pour les soumissionnaires nationaux.
Lot 3 :
Neuf cents Euros (900 €) pour les soumissionnaires étrangers
Cent trente mille Dinars (130 000 DA) pour les soumissionnaires nationaux.
Lot 4 :
Quatre cent cinquante Euros (450 €) pour les soumissionnaires étrangers
Soixante-sept mille Dinars (67 000 DA) Dinars pour les soumissionnaires nationaux.
Dont La durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit cent quatre-vingt (180) jours, assortie d’un délai supplémentaire de trente (30) jours calendaires.
Si le dernier jour, de la date limite de remise des offres, coïncide avec un jour férié, la date sera reportée au jour ouvrable suivant.
La garantie de soumission peut être remise, à la commission d’ouverture des plis par le soumissionnaire ou son représentant mandaté le jour de l’ouverture des offres techniques.
6.Les plis contenant les offres techniques seront ouverts en présence du ou des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d’ouverture qui aura lieu à la Raffinerie d’Arzew le jour arrêté sur l’invitation qui vous parviendra.
7. Les plis contenant les offres financières seront ouverts et examinés en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dûment désignés lors de la séance d’ouverture et d’examen des offres financières qui se déroulera à la date, à l’heure et à l’adresse mentionnées dans l’invitation qui sera adressée aux seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes aux exigences du Dossier d’Appel d’Offres.
8.Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de 180 (cent quatre-vingts jours) calendaires à partir de la date d’ouverture des offres techniques.
