GROUPEMENT BERKINE
B.P. Nº 394
ROUTE DE CINA, ZONE DES PARTENAIRES,
SONATRACH, 24 FEVRIER
30500 HASSI MESSAOUD
WILAYA OUARGLA
Tel : 213 (0)29 74 22 00 à 09 poste 14019
Fax : 213 (0)29 74 22 44
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
RESTREINT Nº RFQ-3035786
Le GROUPEMENT BERKINE, régi par décret législatif 93-08 du 25 Avril 1993, lance un Avis d’Appel d’Offres National ouvert pour les services de traduction
Les soumissionnaires intéressés par le présent Avis d’Appel d’Offres peuvent retirer le cahier des charges au niveau du Département Contrats du Groupement Berkine, à l’adresse cité ci-dessus ou par email,
Email:
HMD- Cadre_Gestion_Contrats_1@berkine.com
Les soumissionnaires doivent, transmettre leurs offres techniques et commerciales en même temps, chacune dans une enveloppe séparée. Les deux enveloppes devront être mises sous double pli fermé strictement anonyme tels que décrits dans le cahier des charges.
Les offres techniques ne doivent absolument pas faire référence aux prix, faute de quoi elles seront rejetées.
La date limite de réception des offres est fixée à Vingt et Un (21) Jours à compter de la date de parution du présent Avis d’Appel d’Offres dans le BAOSEM. Toute soumission reçue après ce délai sera considérée comme nulle et non avenue.
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant une durée de 180 jours à compter de la date limite de réception des offres.
Notes importantes :
Cet Avis d’appel d’offres ne concerne que les soumissionnaires possédant ou répondant aux conditions ci-dessous :
Professionnel Accrédité, Cinq ans d'expérience avec une bonne expertise en traduction technique (domaine pétrolier et gazier).
Les compagnies ayant les mêmes propriétaires/ directeurs et/ou un intérêt en commun sans se limiter à (Association, Groupement, partenariat, actionnaires ordinaires), sont tenus de présente une offre seulement. Toutefois, si ces dites compagnies présentent deux ou plusieurs soumissions séparées, l’ensemble de leurs offres seront rejetées.
Tous les coûts associés à la préparation de l'appel d'offres seront à la charge du soumissionnaire.
L’Ouverture des plis et l’évaluation des offres se feront par une commission Interne au Groupement Berkine sans la présence des soumissionnaires.
GROUPEMENT BERKINE
B.P. Nº 394
ROUTE DE CINA, ZONE DES PARTENAIRES,
SONATRACH, 24 FEVRIER
30500 HASSI MESSAOUD
WILAYA OUARGLA
Tel : 213 (0)29 74 22 00 à 09 poste 14019
Fax : 213 (0)29 74 22 44
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
RESTREINT Nº RFQ-3035786
Le GROUPEMENT BERKINE, régi par décret législatif 93-08 du 25 Avril 1993, lance un Avis d’Appel d’Offres National ouvert pour les services de traduction
Les soumissionnaires intéressés par le présent Avis d’Appel d’Offres peuvent retirer le cahier des charges au niveau du Département Contrats du Groupement Berkine, à l’adresse cité ci-dessus ou par email,
Email:
HMD- Cadre_Gestion_Contrats_1@berkine.com
Les soumissionnaires doivent, transmettre leurs offres techniques et commerciales en même temps, chacune dans une enveloppe séparée. Les deux enveloppes devront être mises sous double pli fermé strictement anonyme tels que décrits dans le cahier des charges.
Les offres techniques ne doivent absolument pas faire référence aux prix, faute de quoi elles seront rejetées.
La date limite de réception des offres est fixée à Vingt et Un (21) Jours à compter de la date de parution du présent Avis d’Appel d’Offres dans le BAOSEM. Toute soumission reçue après ce délai sera considérée comme nulle et non avenue.
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant une durée de 180 jours à compter de la date limite de réception des offres.
Notes importantes :
Cet Avis d’appel d’offres ne concerne que les soumissionnaires possédant ou répondant aux conditions ci-dessous :
Professionnel Accrédité, Cinq ans d'expérience avec une bonne expertise en traduction technique (domaine pétrolier et gazier).
Les compagnies ayant les mêmes propriétaires/ directeurs et/ou un intérêt en commun sans se limiter à (Association, Groupement, partenariat, actionnaires ordinaires), sont tenus de présente une offre seulement. Toutefois, si ces dites compagnies présentent deux ou plusieurs soumissions séparées, l’ensemble de leurs offres seront rejetées.
Tous les coûts associés à la préparation de l'appel d'offres seront à la charge du soumissionnaire.
L’Ouverture des plis et l’évaluation des offres se feront par une commission Interne au Groupement Berkine sans la présence des soumissionnaires.
