Association
Sonatrach-PT Pertamina Algeria EP
Menzel Ledjmat Nord
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT – Nº 2654 (26) – Ingénierie et Approvisionnement (E&P) pour le Système de Collecte et les
Installations de Surface des Puits dans le cadre du Projet de Développement des Puits de la Phase 5
PT Pertamina Algeria Eksplorasi Produksi (ci-après « la Société »), en association avec Sonatrach S.P.A. et Repsol Exploración 405A S.A., formant « l’Association » gérée par le Décret présidentiel n° 24-438 du 31 décembre 2024, agissant en qualité d’opérateur pour le développement du champ Menzel Lejmat North (MLN), Bloc 405a, situé dans le bassin de Berkine (Algérie), dont le siège social est sis au Bali Building / The Legacy Luxury Hotel Alger Hydra, 1er étage, Lotissement Moutchatchou, Lot BD11, Haut Site Hydra 16043 Alger, Algérie, lance un appel d’offres National ouvert relatif à:
Nº 2654 (26) – Ingénierie et Approvisionnement (E&P) pour le Système de Collecte et les Installations de Surface des Puits dans le cadre du Projet de Développement des Puits de la Phase 5
Les services d’ingénierie et d’approvisionnement sont requises dans le cadre du projet de développement des puits de la Phase 5, qui sera exécuté sur le champ MLN, Bloc 405a, situé dans le bassin de Berkine, à environ 275 km au sud-est de Hassi Messaoud. Le Contractant sera chargé de fournir les services relatifs à la gestion et à l’administration du projet, aux études d’ingénierie détaillées, à l’approvisionnement et à la fourniture des matériaux, au transport, à la logistique et au stockage, ainsi qu’à l’ingénierie de l’achèvement mécanique et de la mise en service. Le périmètre des prestations pourra également comprendre, à titre optionnel, d’autres services et installations au bénéfice de la Société, notamment les services d’ingénierie sur site ainsi que l’élaboration et la fourniture des dossiers « tel que construit » (As-Built).
La Société invite les soumissionnaires intéressés par le présent Appel d’Offres Électronique (AOE), lancé à titre gratuit, à manifester leur intérêt en adressant un courrier électronique aux adresses indiquées ci-dessous, accompagné des documents suivants:
Une lettre d’intérêt dûment signée par la personne habilitée du soumissionnaire, sollicitant la transmission d’une copie du dossier d’appel d’offres.
Un registre de commerce en cours de validité. Le soumissionnaire doit être une société de droit national.
Département Contracting & Procurement: mlnheadofscm@mlnalgeria.dz; jgaricanopa@repsol.com; surya.ariyadi@pertamina.com; et aryo.sudjarwo@pertamina.com
Le présent appel d’offres est soumis à une procédure de soumission en deux étapes. Lors de la première étape, les soumissionnaires sont tenus de présenter uniquement leur offre technique, ou offre non chiffrée ("Unpriced Bid Proposal "). Les soumissionnaires sont tenus de soumettre leurs offres en versions papier et électronique. L’offre non chiffrée ne doit contenir aucune information de nature commerciale ou financière. Les soumissionnaires dont les offres techniques seront jugées conformes ou satisfaisantes seront invités, lors de la deuxième étape, à soumettre leur offre commerciale ou offre chiffrée ("Commercial or Priced Bid Proposal"). Les soumissionnaires sont également tenus de soumettre leurs offres commerciales en versions papier et électronique.
Les copies numérisées des documents requis doivent être parfaitement lisibles et de bonne qualité. Le format PDF est recommandé.
La soumission est établie comme suit:
La date et l’heure limites de transmission de la lettre d’intérêt et du registre de commerce sont fixées à quinze (15) jours à compter de la date de publication du présent avis dans le BAOSEM, à 18h00 (heure locale algérienne) le dernier jour du délai de soumission.
La date et l’heure limites de remise de l’offre non chiffrée sont fixées à quarante (40) jours à compter de la date de publication du présent avis dans le BAOSEM, à 18h00 (heure locale algérienne) le dernier jour du délai de soumission.
La date de publication est incluse dans le calcul des deux délais ci-dessus.
Pour la lettre d’intérêt et la licence commerciale envoyées par e-mail, la date de réception dans les boîtes de messagerie mentionnées ci-dessus fera foi pour la validation de la participation du soumissionnaire. Tout document reçu après le délai imparti sera nul et non avenu.
Pour la soumission des offres à l’adresse SH/Pertamina, le cachet et la date de réception du Bureau d’Accueil de l’Association SH/Pertamina – Base de vie Hassi Messaoud feront foi pour la validation de la soumission.
Toute offre soumise ou reçue par voie postale ou par courrier express au niveau du Bureau de Réception après la date et l’heure limites susmentionnées sera considérée comme nulle et non avenue..
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une période de cent quatre-vingts (180) jours à compter de la date d’ouverture des plis, la date d’ouverture des offres commerciales faisant foi.
Notes importantes :
Cet appel d’offres s’adresse uniquement aux soumissionnaires remplissant les conditions suivantes :
Ne pas figurer sur la liste noire des fournisseurs Sonatrach.
Tous les coûts liés à la préparation des dossiers d’offre, aux frais d’expédition et à toute dépense associée sont entièrement à la charge du soumissionnaire. Aucun remboursement ne pourra être réclamé à la Société pour ces frais.
Association
Sonatrach-PT Pertamina Algeria EP
Menzel Ledjmat Nord
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT – Nº 2654 (26) – Ingénierie et Approvisionnement (E&P) pour le Système de Collecte et les
Installations de Surface des Puits dans le cadre du Projet de Développement des Puits de la Phase 5
PT Pertamina Algeria Eksplorasi Produksi (ci-après « la Société »), en association avec Sonatrach S.P.A. et Repsol Exploración 405A S.A., formant « l’Association » gérée par le Décret présidentiel n° 24-438 du 31 décembre 2024, agissant en qualité d’opérateur pour le développement du champ Menzel Lejmat North (MLN), Bloc 405a, situé dans le bassin de Berkine (Algérie), dont le siège social est sis au Bali Building / The Legacy Luxury Hotel Alger Hydra, 1er étage, Lotissement Moutchatchou, Lot BD11, Haut Site Hydra 16043 Alger, Algérie, lance un appel d’offres National ouvert relatif à:
Nº 2654 (26) – Ingénierie et Approvisionnement (E&P) pour le Système de Collecte et les Installations de Surface des Puits dans le cadre du Projet de Développement des Puits de la Phase 5
Les services d’ingénierie et d’approvisionnement sont requises dans le cadre du projet de développement des puits de la Phase 5, qui sera exécuté sur le champ MLN, Bloc 405a, situé dans le bassin de Berkine, à environ 275 km au sud-est de Hassi Messaoud. Le Contractant sera chargé de fournir les services relatifs à la gestion et à l’administration du projet, aux études d’ingénierie détaillées, à l’approvisionnement et à la fourniture des matériaux, au transport, à la logistique et au stockage, ainsi qu’à l’ingénierie de l’achèvement mécanique et de la mise en service. Le périmètre des prestations pourra également comprendre, à titre optionnel, d’autres services et installations au bénéfice de la Société, notamment les services d’ingénierie sur site ainsi que l’élaboration et la fourniture des dossiers « tel que construit » (As-Built).
La Société invite les soumissionnaires intéressés par le présent Appel d’Offres Électronique (AOE), lancé à titre gratuit, à manifester leur intérêt en adressant un courrier électronique aux adresses indiquées ci-dessous, accompagné des documents suivants:
Une lettre d’intérêt dûment signée par la personne habilitée du soumissionnaire, sollicitant la transmission d’une copie du dossier d’appel d’offres.
Un registre de commerce en cours de validité. Le soumissionnaire doit être une société de droit national.
Département Contracting & Procurement: mlnheadofscm@mlnalgeria.dz; jgaricanopa@repsol.com; surya.ariyadi@pertamina.com; et aryo.sudjarwo@pertamina.com
Le présent appel d’offres est soumis à une procédure de soumission en deux étapes. Lors de la première étape, les soumissionnaires sont tenus de présenter uniquement leur offre technique, ou offre non chiffrée ("Unpriced Bid Proposal "). Les soumissionnaires sont tenus de soumettre leurs offres en versions papier et électronique. L’offre non chiffrée ne doit contenir aucune information de nature commerciale ou financière. Les soumissionnaires dont les offres techniques seront jugées conformes ou satisfaisantes seront invités, lors de la deuxième étape, à soumettre leur offre commerciale ou offre chiffrée ("Commercial or Priced Bid Proposal"). Les soumissionnaires sont également tenus de soumettre leurs offres commerciales en versions papier et électronique.
Les copies numérisées des documents requis doivent être parfaitement lisibles et de bonne qualité. Le format PDF est recommandé.
La soumission est établie comme suit:
La date et l’heure limites de transmission de la lettre d’intérêt et du registre de commerce sont fixées à quinze (15) jours à compter de la date de publication du présent avis dans le BAOSEM, à 18h00 (heure locale algérienne) le dernier jour du délai de soumission.
La date et l’heure limites de remise de l’offre non chiffrée sont fixées à quarante (40) jours à compter de la date de publication du présent avis dans le BAOSEM, à 18h00 (heure locale algérienne) le dernier jour du délai de soumission.
La date de publication est incluse dans le calcul des deux délais ci-dessus.
Pour la lettre d’intérêt et la licence commerciale envoyées par e-mail, la date de réception dans les boîtes de messagerie mentionnées ci-dessus fera foi pour la validation de la participation du soumissionnaire. Tout document reçu après le délai imparti sera nul et non avenu.
Pour la soumission des offres à l’adresse SH/Pertamina, le cachet et la date de réception du Bureau d’Accueil de l’Association SH/Pertamina – Base de vie Hassi Messaoud feront foi pour la validation de la soumission.
Toute offre soumise ou reçue par voie postale ou par courrier express au niveau du Bureau de Réception après la date et l’heure limites susmentionnées sera considérée comme nulle et non avenue..
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une période de cent quatre-vingts (180) jours à compter de la date d’ouverture des plis, la date d’ouverture des offres commerciales faisant foi.
Notes importantes :
Cet appel d’offres s’adresse uniquement aux soumissionnaires remplissant les conditions suivantes :
Ne pas figurer sur la liste noire des fournisseurs Sonatrach.
Tous les coûts liés à la préparation des dossiers d’offre, aux frais d’expédition et à toute dépense associée sont entièrement à la charge du soumissionnaire. Aucun remboursement ne pourra être réclamé à la Société pour ces frais.
