Sonatrach - Organisation Ourhoud
Tel: 029 74 88 00 - Fax: 029 74 88 04
Route de C.I.N.A. PO Box. 200 Hassi Messaoud Algeria
Tel : 029 74 88 00 - Fax : 029 74 88 04
N° RC: 06/54 – 0013767B00
N.I.F: 00001600137674491018
E-mail: OOH_APC_BAOSEM@ourhoud.com
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT
N° 26/20 42755
REALISATION DE L'INGENIERIE, APPROVISIONNEMENT ET CONSTRUCTION (EPC) DES INSTALLATIONS POUR LA RECUPERATION DES GAZ DE TORCHE (‘FLARE GAS RECOVERY SYSTEM – FGRS’) DE L’USINE DE PRODUCTION DE PETROLE ET DE GAZ D'OURHOUD EN ALGERIE
SONATRACH - ORGANISATION OURHOUD, une association entre les sociétés SONATRACH, CEPSA ALGERIE S.L, Occidental of Algeria Company LLC, Eni Oil Algeria Limited, TOTAL E&P Algérie Berkine A/S, Pertamina Algeria EP et REPSOL 405A, régie par décret 99-94 du 19 avril 1999, lance un avis d’appel d’offres restreint à la concurrence nationale et internationale pour la :
REALISATION DE L'INGENIERIE, APPROVISIONNEMENT ET CONSTRUCTION (EPC) DES INSTALLATIONS POUR LA RECUPERATION DES GAZ DE TORCHE (‘FLARE GAS RECOVERY SYSTEM – FGRS’) DE L’USINE DE PRODUCTION DE PETROLE ET DE GAZ D'OURHOUD EN ALGERIE
Important : Le présent Avis d’Appel d’Offres est destiné seulement aux entreprises spécialisées et disposant d’une expérience avérée dans la réalisation d’au moins deux (02) projets EPC (Engineering, Procurement, Construction, Commissioning & Start-up), d’un budget d’au moins 3 millions USD chacun, et disposant d’une succursale en Algérie.
Les soumissionnaires devront, dans un premier temps, soumettre uniquement une offre technique, conforme aux Instructions aux soumissionnaires jointes au dossier d'appel d'offres et accompagnée des documents qui y sont exigés, sous doubles plis fermés, l’enveloppe extérieure devant être anonyme et porter la mention suivante :
APPEL D'OFFRES NATIAONAL & INTERNATIONAL RESTREINT
N° 26/20 42755
SONATRACH - ORGANISATION OURHOUD,
B. P. 200, Route du C.I.N.A, Zone des Partenaires, 30500 Hassi Messaoud, Wilaya de Ouargla, Algérie.
E-mail : OOH_APC_BAOSEM@ourhoud.com
SOUMISSION TECHNIQUE A N’ETRE OUVERTE
QUE PAR LES PERSONNES AUTORISES
La date limite de réception des offres techniques est fixée à quarante-deux (42) jours à compter de la parution du présent avis dans le BAOSEM, la date de parution étant à inclure dans le calcul du délai de réception des offres. Dans un deuxième temps, les soumissionnaires ayant passé avec succès, et uniquement ceux-ci, seront notifiées par Sonatrach –Organisation Ourhoud et invités à soumettre leur offre commerciale.
Toute offre reçue au niveau du secrétariat du Directeur Général de l’Organisation Ourhoud après 18.00 heures le jour de la date limite sera considérée comme nulle et non avenue. Seules les offres expédiées et parvenues avant la date et heure de clôture seront acceptées.
AVIS IMPORTANT : Les offres techniques ne doivent absolument pas faire référence aux prix, faute de quoi elles seront rejetées, ces offres doivent être accompagnées des pièces administratives réglementaires exigées dans le cahier des charges.
Les dossiers de soumission ne peuvent être restitués.
Tous les frais engendrés par la préparation du dossier de soumission et/ou les frais de tout document additionnel qui serait éventuellement demandé dans ce cadre par Sonatrach - Organisation Ourhoud lors de l’évaluation restent à la charge exclusive du soumissionnaire.
Il reste entendu que la réception d'un dossier de soumission au titre du présent avis d'offres ne peut en aucun cas engager Sonatrach - Organisation Ourhoud à inscrire la société soumissionnaire dans sa liste des fournisseurs approuvés et a fortiori à lui attribuer le contrat relatif aux prestations objet du présent avis.
Sonatrach - Organisation Ourhoud
Tel: 029 74 88 00 - Fax: 029 74 88 04
Route de C.I.N.A. PO Box. 200 Hassi Messaoud Algeria
Tel : 029 74 88 00 - Fax : 029 74 88 04
N° RC: 06/54 – 0013767B00
N.I.F: 00001600137674491018
E-mail: OOH_APC_BAOSEM@ourhoud.com
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT
N° 26/20 42755
REALISATION DE L'INGENIERIE, APPROVISIONNEMENT ET CONSTRUCTION (EPC) DES INSTALLATIONS POUR LA RECUPERATION DES GAZ DE TORCHE (‘FLARE GAS RECOVERY SYSTEM – FGRS’) DE L’USINE DE PRODUCTION DE PETROLE ET DE GAZ D'OURHOUD EN ALGERIE
SONATRACH - ORGANISATION OURHOUD, une association entre les sociétés SONATRACH, CEPSA ALGERIE S.L, Occidental of Algeria Company LLC, Eni Oil Algeria Limited, TOTAL E&P Algérie Berkine A/S, Pertamina Algeria EP et REPSOL 405A, régie par décret 99-94 du 19 avril 1999, lance un avis d’appel d’offres restreint à la concurrence nationale et internationale pour la :
REALISATION DE L'INGENIERIE, APPROVISIONNEMENT ET CONSTRUCTION (EPC) DES INSTALLATIONS POUR LA RECUPERATION DES GAZ DE TORCHE (‘FLARE GAS RECOVERY SYSTEM – FGRS’) DE L’USINE DE PRODUCTION DE PETROLE ET DE GAZ D'OURHOUD EN ALGERIE
Important : Le présent Avis d’Appel d’Offres est destiné seulement aux entreprises spécialisées et disposant d’une expérience avérée dans la réalisation d’au moins deux (02) projets EPC (Engineering, Procurement, Construction, Commissioning & Start-up), d’un budget d’au moins 3 millions USD chacun, et disposant d’une succursale en Algérie.
Les soumissionnaires devront, dans un premier temps, soumettre uniquement une offre technique, conforme aux Instructions aux soumissionnaires jointes au dossier d'appel d'offres et accompagnée des documents qui y sont exigés, sous doubles plis fermés, l’enveloppe extérieure devant être anonyme et porter la mention suivante :
APPEL D'OFFRES NATIAONAL & INTERNATIONAL RESTREINT
N° 26/20 42755
SONATRACH - ORGANISATION OURHOUD,
B. P. 200, Route du C.I.N.A, Zone des Partenaires, 30500 Hassi Messaoud, Wilaya de Ouargla, Algérie.
E-mail : OOH_APC_BAOSEM@ourhoud.com
SOUMISSION TECHNIQUE A N’ETRE OUVERTE
QUE PAR LES PERSONNES AUTORISES
La date limite de réception des offres techniques est fixée à quarante-deux (42) jours à compter de la parution du présent avis dans le BAOSEM, la date de parution étant à inclure dans le calcul du délai de réception des offres. Dans un deuxième temps, les soumissionnaires ayant passé avec succès, et uniquement ceux-ci, seront notifiées par Sonatrach –Organisation Ourhoud et invités à soumettre leur offre commerciale.
Toute offre reçue au niveau du secrétariat du Directeur Général de l’Organisation Ourhoud après 18.00 heures le jour de la date limite sera considérée comme nulle et non avenue. Seules les offres expédiées et parvenues avant la date et heure de clôture seront acceptées.
AVIS IMPORTANT : Les offres techniques ne doivent absolument pas faire référence aux prix, faute de quoi elles seront rejetées, ces offres doivent être accompagnées des pièces administratives réglementaires exigées dans le cahier des charges.
Les dossiers de soumission ne peuvent être restitués.
Tous les frais engendrés par la préparation du dossier de soumission et/ou les frais de tout document additionnel qui serait éventuellement demandé dans ce cadre par Sonatrach - Organisation Ourhoud lors de l’évaluation restent à la charge exclusive du soumissionnaire.
Il reste entendu que la réception d'un dossier de soumission au titre du présent avis d'offres ne peut en aucun cas engager Sonatrach - Organisation Ourhoud à inscrire la société soumissionnaire dans sa liste des fournisseurs approuvés et a fortiori à lui attribuer le contrat relatif aux prestations objet du présent avis.