2 ème avis : suivi de la réalisation d'une piscine de proximité 09/2026 2616029010 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DES SPORTS WILAYA DE MÉDÉA DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS NIF : 096216019045624 AVIS APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITÉS MINIMALES N° 09/2026 AVIS POUR LA DEUXIÈME FOIS APRÈS L'ANNULATION DE L'ATTRIBUTION PROVISOIRE Conformément la loi n° 23-12 du 05 août 2023 fixant les règles générales relatives aux marchés, la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de Médéa, lance un avis d’appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales pour la deuxième fois après l’annulation de l’attribution provisoire pour le projet : suivi de la réalisation d’une piscine de proximité à Chah-bouania. Il s’agit d’un avis d’appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales restreint de suivi réservée aux ingénieurs et architectes et aux bureaux d’études nationaux en possession d’un agrément en qualité de personne physique ou moral en cours de validité intéressant par le présent concours et qui répond aux conditions d’éligibilité suivantes : I- Capacités professionnelles : Pour les candidats seuls : Une copie de l’agrément en cours de validité. Statut de l’entreprise publique économique (EPE) ou d’un décret de création, joint d’une copie d’un extrait du registre de commerce portant le code architecture (607009) Pour les candidats en groupements : Une copie de l’agrément en cours de validité pour chaque membre. Un protocole d’accord, reliant les membres du groupement. Le groupement doit être solidaire. II- Capacités financières : Pour les candidats seuls ou groupement. Avoir un moyen de chiffre d’affaires supérieur ou égale à 3.000.000.00 DA justifier par les bilans et C20 des trois (03) meilleures années derrière l’année 2018 délivré par les services des impôts. III- Capacités techniques : - Cas de soumissionnaire seul ou groupement, le soumissionnaire possède des attestations de bonne exécution des études et suivis au minimum un projet classé à la catégorie « c » ou plus. Ou 02 attestations ca-égorie « b » durant les années depuis 2018. IV- Moyens humains : Disposant d’un minimum de personnel nécessaire pour le bon fonctionnement du bureau soit : Chef du projet : Un architecte, Ingénieur en génie civil ou master (sans compter le candidat) justifiant au moins quatre (04) ans d’expérience au minimum et qu’il soit affilié chez le soumissionnaire Un architecte, ingénieur en génie civil ou master (sans compter le candidat) justifiant au moins trois 03 ans d’expérience au minimum qu’il soit affilié chez le soumissionnaire Les Moyens humains doivent être justifiés par une attestation individuelle d’affiliation CNAS valide valable le jour de l’ouverture d’diplôme attention de travail - CV Fiche Carrière L’architecte agréé ou le mandataire en cas de groupement n’est pas pris en considération dans cette condition, et ne fait pas l’objet de notation lors de l’évaluation de l’offre technique. Les autres membres du groupement et ou les autres associés (en dehors du gérant) des sociétés civiles professionnelles d’architectes, peuvent être pris en considération dans ce critère et ne fait pas l’objet de notation lors de l’évaluation de l’offre technique. NB: seul l’expérience supérieure à celle exigé dans le dossier de candidature sera prise en considération lors de l’évaluation des offres technique V- Moyens Matériels : Justifiée l’adresse professionnelle du siège du bureau de l’architecte et ou location (acte de propriété, contrat de location ou tout autre document réglementaire justifiant de l’adresse professionnelle), les PV de huissiers de justice ne se-ront pas prises en considération. Pour les candidats en groupements : cette condition doit être remplie par le chef de file. Les offres accompagnées des pièces et documents en cours de validité tels que exigés par le cahier des charges doivent être présentées dans trois (03) enveloppes distinctes. Enveloppe N°1 - dossier de candidature: contenant l’ensemble des documents exigés dans le cahier des charges article 21 page 7 Enveloppe N°2 - Offre technique: contenant l’ensemble des documents exigés dans le cahier des charges article 21 page 8 Enveloppe N°3 - Offre financière: contenant l’ensemble des documents exigés dans le cahier des charges article 21 page 8 Les trois enveloppes sont mises dans une seule enveloppe cachetée et anonyme, comportant la mention : DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS DE LA WILAYA DE MÉDÉA « AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITÉS MINIMALES N°09/2026 Projet : suivi de la réalisation d’une piscine de proximité à chahbouania « Soumission à ne pas ouvrir sauf par la com-mission d’ouverture et d’évaluation des offres » NB:- la durée de préparation des offres est fixée à (10 jours) à compter de la date de la première publication de l’avis d’appel d’offres national restreint sur le BOMOP ou la presse écrite. La date et l’heure limite de dépôt des offres correspond au dernier jour de la durée de leur préparation avant 12 heures. Si ces jours coïncident avec un jour férié ou un jour de repos légal, la séance d’ouverture des plis, l’ouverture des plis techniques et financiers se tiendra de là de la direction de la Jeunesse et des Sports de wilaya de Médéa, situé dans le quartier Ouchene Médéa à 14:00 h. Les offres doivent être déposées au siège de la Direction des équipements publics de la wilaya de Médéa et non envoyées par courrier. Les soumissionnaires restent engagés de leurs offres pendant un délai de 100 jours à compter de la séance d’ouver-ture des plis, pour plus de détail voir cahier de charge (instructions aux soumissionnaires). Le Géant Sportif 30/08/2026 ANEP 2616029010 A -=-=-=-

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DES SPORTS

WILAYA DE MÉDÉA

DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

NIF : 096216019045624

AVIS APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITÉS MINIMALES N° 09/2026

AVIS POUR LA DEUXIÈME FOIS APRÈS L'ANNULATION DE L'ATTRIBUTION PROVISOIRE

Conformément la loi n° 23-12 du 05 août 2023 fixant les règles générales relatives aux marchés, la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de Médéa, lance un avis d’appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales pour la deuxième fois après l’annulation de l’attribution provisoire pour le projet : suivi de la réalisation d’une piscine de proximité à Chah-bouania. Il s’agit d’un avis d’appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales restreint de suivi réservée aux ingénieurs et architectes et aux bureaux d’études nationaux en possession d’un agrément en qualité de personne physique ou moral en cours de validité intéressant par le présent concours et qui répond aux conditions d’éligibilité suivantes :

I- Capacités professionnelles : Pour les candidats seuls :

• Une copie de l’agrément en cours de validité.
• Statut de l’entreprise publique économique (EPE) ou d’un décret de création, joint d’une copie d’un extrait du registre de commerce portant le code architecture (607009)
• Pour les candidats en groupements :
• Une copie de l’agrément en cours de validité pour chaque membre.
• Un protocole d’accord, reliant les membres du groupement. Le groupement doit être solidaire.

II- Capacités financières : Pour les candidats seuls ou groupement. Avoir un moyen de chiffre d’affaires supérieur ou égale à 3.000.000.00 DA justifier par les bilans et C20 des trois (03) meilleures années derrière l’année 2018 délivré par les services des impôts.

III- Capacités techniques : - Cas de soumissionnaire seul ou groupement, le soumissionnaire possède des attestations de bonne exécution des études et suivis au minimum un projet classé à la catégorie « c » ou plus. Ou 02 attestations ca-égorie « b » durant les années depuis 2018.

IV- Moyens humains : Disposant d’un minimum de personnel nécessaire pour le bon fonctionnement du bureau soit :

• Chef du projet : Un architecte, Ingénieur en génie civil ou master (sans compter le candidat) justifiant au moins quatre (04) ans d’expérience au minimum et qu’il soit affilié chez le soumissionnaire
• Un architecte, ingénieur en génie civil ou master (sans compter le candidat) justifiant au moins trois 03 ans d’expérience au minimum qu’il soit affilié chez le soumissionnaire Les Moyens humains doivent être justifiés par une attestation individuelle d’affiliation CNAS valide valable le jour de l’ouverture d’diplôme attention de travail - CV Fiche Carrière
• L’architecte agréé ou le mandataire en cas de groupement n’est pas pris en considération dans cette condition, et ne fait pas l’objet de notation lors de l’évaluation de l’offre technique. Les autres membres du groupement et ou les autres associés (en dehors du gérant) des sociétés civiles professionnelles d’architectes, peuvent être pris en considération dans ce critère et ne fait pas l’objet de notation lors de l’évaluation de l’offre technique. NB: seul l’expérience supérieure à celle exigé dans le dossier de candidature sera prise en considération lors de l’évaluation des offres technique

V- Moyens Matériels : Justifiée l’adresse professionnelle du siège du bureau de l’architecte et ou location (acte de propriété, contrat de location ou tout autre document réglementaire justifiant de l’adresse professionnelle), les PV de huissiers de justice ne se-ront pas prises en considération.

Pour les candidats en groupements : cette condition doit être remplie par le chef de file. Les offres accompagnées des pièces et documents en cours de validité tels que exigés par le cahier des charges doivent être présentées dans trois (03) enveloppes distinctes.

• Enveloppe N°1 - dossier de candidature: contenant l’ensemble des documents exigés dans le cahier des charges article 21 page 7
• Enveloppe N°2 - Offre technique: contenant l’ensemble des documents exigés dans le cahier des charges article 21 page 8
• Enveloppe N°3 - Offre financière: contenant l’ensemble des documents exigés dans le cahier des charges article 21 page 8 Les trois enveloppes sont mises dans une seule enveloppe cachetée et anonyme, comportant la mention :

DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS DE LA WILAYA DE MÉDÉA

« AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITÉS MINIMALES N°09/2026

Projet : suivi de la réalisation d’une piscine de proximité à chahbouania « Soumission à ne pas ouvrir sauf par la com-mission d’ouverture et d’évaluation des offres »

NB:- la durée de préparation des offres est fixée à (10 jours) à compter de la date de la première publication de l’avis d’appel d’offres national restreint sur le BOMOP ou la presse écrite.

• La date et l’heure limite de dépôt des offres correspond au dernier jour de la durée de leur préparation avant 12 heures. Si ces jours coïncident avec un jour férié ou un jour de repos légal, la séance d’ouverture des plis, l’ouverture des plis techniques et financiers se tiendra de là de la direction de la Jeunesse et des Sports de wilaya de Médéa, situé dans le quartier Ouchene Médéa à 14:00 h. Les offres doivent être déposées au siège de la Direction des équipements publics de la wilaya de Médéa et non envoyées par courrier. Les soumissionnaires restent engagés de leurs offres pendant un délai de 100 jours à compter de la séance d’ouver-ture des plis, pour plus de détail voir cahier de charge (instructions aux soumissionnaires).

Le Géant Sportif 30/08/2026

ANEP 2616029010