SONATRACH
ACTIVITE EXPLORATION PRODUCTION
DIVISION PRODUCTION
DIRECTION REGIONALE HASSI R'MEL
BP 64, Hassi R’Mel, W : de LAGHOUAT 03004
Téléphone : 00 213 (29) 18 72 07 / (29) 18 76 31/33/34 poste 5486
Télécopie : 00 213 (29) 18 76 26/19
Email : sec_hrmdp_cop-jur@sonatrach.dz
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
N° 010/SH-EP/DP/HR/DT/2025
« Process en deux (02) étapes »
La Société Sonatrach SpA, Exploration & Production – Division Production – Direction Régionale Hassi R’Mel, lance un Avis d’Appel d’Offres National Ouvert ayant pour objet :
Etude, Fourniture, Réalisation et mise en service pour la rénovation du réseau d'eau anti -incendie du MPP4 et l'installation des systèmes de déluge au niveau de (MPP4, MPP3, MPP2) à Hassi R’Mel
Le présent appel d’offre s’adresse aux seules entreprises, et sociétés de droit algérien spécialisées dans le domaine et qui doivent satisfaire à l’ensemble des critères exclusifs énoncés ci-dessous :
Critères de qualification des soumissionnaires :
Les critères de qualification portant sur le soumissionnaire sont comme suit :
A- L’expérience générale et spécialisée récente des études, Procurement, travaux et prestations, notamment : deux (02) Contrats de nature similaires.
Expérience dans la réalisation de projets similaires (au moins deux projets).
Présentation d’attestation de bonne fin d’exécution ou PV de réception définitive de projets de nature et de complexité similaires.
Situation financière saine
B- Présentation des bilans des trois (03) dernières années certifiées par un commissaire aux comptes ou expert-comptable du soumissionnaire afin de s’assurer que ce dernier dispose d’une situation financière équilibrée ainsi qu’une capacité de financement interne et/ou externe garantissant la viabilité de l’exécution du contrat égale à 100 000 000.00 DA.
C - Les qualifications exigées du personnel :
Le minimum doit être selon les exigences présentées dans l’Annexe XV :
Pour le personnel clé : diplôme baccalaurèat+5 ; Expérience professionnelle dans le secteur Gas & Oil 10 ans ;
Pour le personnel destiné pour l’ingénierie : Diplôme : Baccalauréat + 5 ; Expérience professionnelle dans la conception : 10 ans dont 3 ans dans le secteur Gas & Oil.
Le Soumissionnaire devra soumettre les certifications et curriculums vitae de l’ensemble des intervenants tout au long de la durée du Contrat.
Ces intervenants devraient avoir participé dans la réalisation d’au moins deux (02) projets similaires et ayant des certifications des technologies exigées dans le dossier technique.
Le chef de projet et le directeur de chantier doivent avoir un minimum de dix (10) ans d’expérience avec au moins deux (02) projets de nature et de complexité similaire au projet proposé.
Le Responsable contrôle qualité doit avoir un minimum de 05 ans et de préférence disposant des certifications en la matière
Le personnel technique proposé par le Soumissionnaire devrait être certifié (niveau professionnel, expert ou équivalent) par des organismes de certification.
D- La disposition de matériels et équipements essentiels (en propriété, en crédit-bail, en location, etc.) à l’exécution du Contrat : le minimum doit être renseigné selon la liste présentée dans l’Annexe XIV.
Le dossier d’Appel d’Offres peut être retiré à l’adresse :
Sonatrach SpA – Exploration & Production- Division production
Direction Régionale de Hassi R’Mel
Nouveau Complexe administratif, BLOC COP, Bureau N° 02
Hassi R’Mel, Wilaya de Laghouat 03004
Tout candidat intéressé par le présent appel d’offres, peut retirer le Dossier d’Appel d’Offres contre paiement d’un montant non remboursable, de Quatre Mille Dinars Algériens (4 000,00 DA).
Le paiement de ce montant doit être effectué par virement au compte bancaire de SONATRACH, Direction Régionale de Hassi R’Mel, Wilaya de Laghouat, sous le RIB N°002 00083 83083 60002 51 ouvert auprès de la Banque Extérieure d’Algérie (B.E.A), agence Hassi R’Mel, Wilaya de Laghouat.
Le soumissionnaire peut également obtenir Par voie Electronique, le Dossier d’Appel d’Offres en adressant une demande à l’adresse suivante :
E-Mail : sec_hrmdp_cop-jur@sonatrach.dz
Dans ce cas, sous peine de non-recevoir, le soumissionnaire doit joindre à sa demande :
Le reçu de versement des frais de retrait du Dossier d’Appel d’Offres (scanné). Ce reçu de versement doit obligatoirement faire ressortir :
La référence du Dossier de l'appel d'offres ;
Le nom ou la raison sociale du soumissionnaire ;
Le cachet humide de la banque.
Copie du registre de commerce électronique recto verso (scanné).
Les coordonnées complètes et exactes du soumissionnaire demandeur de retrait du Dossier d’Appel d’Offres (Adresse, N° Fax, Téléphone, Mobile & E-Mail).
Le mode de soumission en deux (02) étapes s’applique au présent Appel d’Offres.
Au titre du présent appel d’offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix dans un pli anonyme.
Le pli contenu dans le pli anonyme, doivent faire ressortir le cachet humide du soumissionnaire et la mention « A NE PAS OUVRIR ».
Le Soumissionnaire est tenu de faire ressortir sur le pli extérieur anonyme, uniquement les indications suivantes :
SONATRACH SpA- Exploration & Production - Division Production
Direction Régionale Hassi R’Mel
Bureau d’Ordre Général
Nouveau Complexe administratif
BP N° 64 Hassi R’Mel, Wilaya de Laghouat 03004
Appel d’Offres National Ouvert
N°010/SH/E-P/DP/HR/DT/2025
Etude, Fourniture, Réalisation et mise en service pour la rénovation du réseau d'eau anti -incendie du MPP4 et l'installation des systèmes de déluge au niveau de (MPP4, MPP3, MPP2) à Hassi R’Mel
Offre Technique
« SOUMISSION – A NE PAS OUVRIR »
Le délai imparti pour le retrait, la préparation et le dépôt des offres, est fixé à Soixante (60) Jours, à compter de la date de parution de l’avis d’Appel d’Offres au Bulletin des Appel d’Offres du secteur de l’énergie et des mines (BAOSEM), sauf si une prorogation de délai est accordée.
Ce délai global est réparti comme suit :
Le délai consacré au retrait du Dossier d'Appel d'Offres est de Trente (30) Jours à compter de la date de parution de l’avis d’appel d’offres au BAOSEM.
Le délai consacré pour la préparation et le dépôt des offres est de Soixante (60) Jours à compter de la date de parution de l’avis d’appel d’offres dans le BAOSEM.
Les offres doivent être déposées par le soumissionnaire au plus tard à 18h00 du dernier jour de dépôt des offres.
Dans le cas où la date de clôture coïncide avec un jour de repos légal, les plis peuvent être déposés le jour ouvrable suivant.
Les conditions d’éligibilité sont celles indiquées dans la section 2, points IS 1.6, 7.2 et 7.2.2.2 du Dossier d’Appel d’Offres.
Les offres techniques sont assorties d’une garantie de soumission (obligatoire) de :
- Vingt-Cinq Millions Dinars Algérien (25 000 000.00 DA).
L'original de la garantie de soumission peut être remis par le Soumissionnaire ou son représentant dûment mandaté, à la Commission d'Ouverture des Plis, durant la séance d'ouverture des Offres Techniques.
Toute garantie de de soumission sous forme de chèque, est systématiquement rejetée.
La durée de validité de la garantie soumission est égale à la durée de validité des offres, soit Cent Vingt (120) Jours, à compter de la date d’ouverture des plis contenant les offres techniques, assortie d’un délai supplémentaire de Trente (30) Jours.
Les plis contenants les offres techniques seront ouverts en présence du/ou des soumissionnaires qui le souhaitent, ou leurs représentant dûment mandatés.
Les plis contenant les offres financières seront ouverts et examinés en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dûment mandatés.
Les travaux de la Commission d’ Ouverture de Plis contenant les offres Techniques et financières, auront lieu au niveau du complexe administratif de la Direction Régionale de Hassi R’Mel (la date de ladite session sera communiquée ultérieurement aux soumissionnaires ayant retiré le Dossier d’Appel d’Offres (DAO), par lettre d’invitation.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour une durée de Cent Vingt (120) Jours calendaires à compter de la date limite de réception des Offre.
Les personnes morales ou physiques inscrites sur la liste noire de SONATRACH, et dont la sanction est en cours de validité, sont exclues du présent avis.
SONATRACH
ACTIVITE EXPLORATION PRODUCTION
DIVISION PRODUCTION
DIRECTION REGIONALE HASSI R'MEL
BP 64, Hassi R’Mel, W : de LAGHOUAT 03004
Téléphone : 00 213 (29) 18 72 07 / (29) 18 76 31/33/34 poste 5486
Télécopie : 00 213 (29) 18 76 26/19
Email : sec_hrmdp_cop-jur@sonatrach.dz
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
N° 010/SH-EP/DP/HR/DT/2025
« Process en deux (02) étapes »
La Société Sonatrach SpA, Exploration & Production – Division Production – Direction Régionale Hassi R’Mel, lance un Avis d’Appel d’Offres National Ouvert ayant pour objet :
Etude, Fourniture, Réalisation et mise en service pour la rénovation du réseau d'eau anti -incendie du MPP4 et l'installation des systèmes de déluge au niveau de (MPP4, MPP3, MPP2) à Hassi R’Mel
Le présent appel d’offre s’adresse aux seules entreprises, et sociétés de droit algérien spécialisées dans le domaine et qui doivent satisfaire à l’ensemble des critères exclusifs énoncés ci-dessous :
Critères de qualification des soumissionnaires :
Les critères de qualification portant sur le soumissionnaire sont comme suit :
A- L’expérience générale et spécialisée récente des études, Procurement, travaux et prestations, notamment : deux (02) Contrats de nature similaires.
Expérience dans la réalisation de projets similaires (au moins deux projets).
Présentation d’attestation de bonne fin d’exécution ou PV de réception définitive de projets de nature et de complexité similaires.
Situation financière saine
B- Présentation des bilans des trois (03) dernières années certifiées par un commissaire aux comptes ou expert-comptable du soumissionnaire afin de s’assurer que ce dernier dispose d’une situation financière équilibrée ainsi qu’une capacité de financement interne et/ou externe garantissant la viabilité de l’exécution du contrat égale à 100 000 000.00 DA.
C - Les qualifications exigées du personnel :
Le minimum doit être selon les exigences présentées dans l’Annexe XV :
Pour le personnel clé : diplôme baccalaurèat+5 ; Expérience professionnelle dans le secteur Gas & Oil 10 ans ;
Pour le personnel destiné pour l’ingénierie : Diplôme : Baccalauréat + 5 ; Expérience professionnelle dans la conception : 10 ans dont 3 ans dans le secteur Gas & Oil.
Le Soumissionnaire devra soumettre les certifications et curriculums vitae de l’ensemble des intervenants tout au long de la durée du Contrat.
Ces intervenants devraient avoir participé dans la réalisation d’au moins deux (02) projets similaires et ayant des certifications des technologies exigées dans le dossier technique.
Le chef de projet et le directeur de chantier doivent avoir un minimum de dix (10) ans d’expérience avec au moins deux (02) projets de nature et de complexité similaire au projet proposé.
Le Responsable contrôle qualité doit avoir un minimum de 05 ans et de préférence disposant des certifications en la matière
Le personnel technique proposé par le Soumissionnaire devrait être certifié (niveau professionnel, expert ou équivalent) par des organismes de certification.
D- La disposition de matériels et équipements essentiels (en propriété, en crédit-bail, en location, etc.) à l’exécution du Contrat : le minimum doit être renseigné selon la liste présentée dans l’Annexe XIV.
Le dossier d’Appel d’Offres peut être retiré à l’adresse :
Sonatrach SpA – Exploration & Production- Division production
Direction Régionale de Hassi R’Mel
Nouveau Complexe administratif, BLOC COP, Bureau N° 02
Hassi R’Mel, Wilaya de Laghouat 03004
Tout candidat intéressé par le présent appel d’offres, peut retirer le Dossier d’Appel d’Offres contre paiement d’un montant non remboursable, de Quatre Mille Dinars Algériens (4 000,00 DA).
Le paiement de ce montant doit être effectué par virement au compte bancaire de SONATRACH, Direction Régionale de Hassi R’Mel, Wilaya de Laghouat, sous le RIB N°002 00083 83083 60002 51 ouvert auprès de la Banque Extérieure d’Algérie (B.E.A), agence Hassi R’Mel, Wilaya de Laghouat.
Le soumissionnaire peut également obtenir Par voie Electronique, le Dossier d’Appel d’Offres en adressant une demande à l’adresse suivante :
E-Mail : sec_hrmdp_cop-jur@sonatrach.dz
Dans ce cas, sous peine de non-recevoir, le soumissionnaire doit joindre à sa demande :
Le reçu de versement des frais de retrait du Dossier d’Appel d’Offres (scanné). Ce reçu de versement doit obligatoirement faire ressortir :
La référence du Dossier de l'appel d'offres ;
Le nom ou la raison sociale du soumissionnaire ;
Le cachet humide de la banque.
Copie du registre de commerce électronique recto verso (scanné).
Les coordonnées complètes et exactes du soumissionnaire demandeur de retrait du Dossier d’Appel d’Offres (Adresse, N° Fax, Téléphone, Mobile & E-Mail).
Le mode de soumission en deux (02) étapes s’applique au présent Appel d’Offres.
Au titre du présent appel d’offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix dans un pli anonyme.
Le pli contenu dans le pli anonyme, doivent faire ressortir le cachet humide du soumissionnaire et la mention « A NE PAS OUVRIR ».
Le Soumissionnaire est tenu de faire ressortir sur le pli extérieur anonyme, uniquement les indications suivantes :
SONATRACH SpA- Exploration & Production - Division Production
Direction Régionale Hassi R’Mel
Bureau d’Ordre Général
Nouveau Complexe administratif
BP N° 64 Hassi R’Mel, Wilaya de Laghouat 03004
Appel d’Offres National Ouvert
N°010/SH/E-P/DP/HR/DT/2025
Etude, Fourniture, Réalisation et mise en service pour la rénovation du réseau d'eau anti -incendie du MPP4 et l'installation des systèmes de déluge au niveau de (MPP4, MPP3, MPP2) à Hassi R’Mel
Offre Technique
« SOUMISSION – A NE PAS OUVRIR »
Le délai imparti pour le retrait, la préparation et le dépôt des offres, est fixé à Soixante (60) Jours, à compter de la date de parution de l’avis d’Appel d’Offres au Bulletin des Appel d’Offres du secteur de l’énergie et des mines (BAOSEM), sauf si une prorogation de délai est accordée.
Ce délai global est réparti comme suit :
Le délai consacré au retrait du Dossier d'Appel d'Offres est de Trente (30) Jours à compter de la date de parution de l’avis d’appel d’offres au BAOSEM.
Le délai consacré pour la préparation et le dépôt des offres est de Soixante (60) Jours à compter de la date de parution de l’avis d’appel d’offres dans le BAOSEM.
Les offres doivent être déposées par le soumissionnaire au plus tard à 18h00 du dernier jour de dépôt des offres.
Dans le cas où la date de clôture coïncide avec un jour de repos légal, les plis peuvent être déposés le jour ouvrable suivant.
Les conditions d’éligibilité sont celles indiquées dans la section 2, points IS 1.6, 7.2 et 7.2.2.2 du Dossier d’Appel d’Offres.
Les offres techniques sont assorties d’une garantie de soumission (obligatoire) de :
- Vingt-Cinq Millions Dinars Algérien (25 000 000.00 DA).
L'original de la garantie de soumission peut être remis par le Soumissionnaire ou son représentant dûment mandaté, à la Commission d'Ouverture des Plis, durant la séance d'ouverture des Offres Techniques.
Toute garantie de de soumission sous forme de chèque, est systématiquement rejetée.
La durée de validité de la garantie soumission est égale à la durée de validité des offres, soit Cent Vingt (120) Jours, à compter de la date d’ouverture des plis contenant les offres techniques, assortie d’un délai supplémentaire de Trente (30) Jours.
Les plis contenants les offres techniques seront ouverts en présence du/ou des soumissionnaires qui le souhaitent, ou leurs représentant dûment mandatés.
Les plis contenant les offres financières seront ouverts et examinés en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dûment mandatés.
Les travaux de la Commission d’ Ouverture de Plis contenant les offres Techniques et financières, auront lieu au niveau du complexe administratif de la Direction Régionale de Hassi R’Mel (la date de ladite session sera communiquée ultérieurement aux soumissionnaires ayant retiré le Dossier d’Appel d’Offres (DAO), par lettre d’invitation.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour une durée de Cent Vingt (120) Jours calendaires à compter de la date limite de réception des Offre.
Les personnes morales ou physiques inscrites sur la liste noire de SONATRACH, et dont la sanction est en cours de validité, sont exclues du présent avis.
