RAILWAY INFRASTRUCTURE COMPANY - INFRARAIL
Joint-stock company with a share capital of 3,810,000,000 DA RC 0003443 B 98, NIS 09981642030344301
INFRAIL/SPA
الوحدة القاعدية العملية لانجاز مشروع التهيئة الكهر بائية للسكة الحديدية للجهة الوسطى (PAFRA1) العنوان :التي بضاء، الجزائر، ولاية الجزائر
**UBO.DR.PAFRA1@infrarall-dz.com / ubo.pafra1@yahoo.com** www.infrarallspa.dz
إعلان ثاني عن المناقصة
INF/UBO/PAFRA1/N°14/2026
NIF : 099816030344301
تعلم الغراراي/ ش.ذ.ا الوحدة القاعدية العملية لانجاز مشروع التهيئة الكهر بائية للسكة الحديدية للجهة الوسطى (PAFRA1) بطلاق إعلان تني عن المناقصة المحدودة والمتعلقة بــ :
- La réalisation des travaux de la caténaire;
- Section n°1: GARE D ALGER.
- Section n°2: REMISAGE THENIA.
- Section n°3: REMISAGE EL AFFROUN.
- Section n°4: Vole 3 EL HARRAGH-ROUIBA.
Rentrnt dans le cadre du projet d’aménagenent ferroviaire de la région algéroise phase-1- (PAFRA1)
- تخص هذه المناقصة مؤسسات الإنجاز المتخصصة في مجال أشغال كهربة السكة الحديدية، التي تتوفر على :
- شهادة تأهيل في مجال أشغال كهربة السكة الحديدية أو اعتماد.
- شهادة حسن إنجاز و/ أو رضا الزبون في مجال أشغال كهربة السكة الحديدية.
- المؤسسات المشاركة طبقا لما يقدّم ضمان عطاء يفوق (1 %) من المبلغ الإجمالي للعرض.
- لطلب من الشركات المهتمة بهذا الإعلان سحب دفتر الشروط المتعلق به من العنوان المذكور أدناه، مقابل دفع مبلغ خمسون ألف (50,000.00) دينار جزائري، غير قابل للاسترداد، يتم إيداعه في الحساب رقم 325 300 001006320300300 لدى البنك الوطني الجزائري، وكالة 32 ع الواقعة في الروبية، الجزائر، و عند تقديم خطاب التغريض لدى سكرتارية اللجان الكائنة في 15 شارع العقيد عميروش، الرويبة، الجزائر.
يجب أن تصل العروض، المقدمة ووفقا للشروط الخارجية المنصوص عليها في دفتر الشروط، إلى العنوان المذكور أدناه، يجب أن يكون الظرف الخارجي مجهول الهوية بشكل صارم وألا يحتوي إلا على العبارة التالية :
INFRARAIL /Spa
Direction Générale -Secrétariat des Commissions 15, rue Colonel AMIROUCHE Rouïba, Alger (Algérie) A. O. N. R. INF/UBO-PAFRA1/N°14/2026 A NE PAS OUVRIR
تم تحديد آخر موعد لتقديم العروض، وآخر موعد لتقديم العروض، بواحد وعشرون (21) يوماً ، اعتماداً من تاريخ النشر الأول لهذا الإعلان في الصحف الوطنية، سيتم تحديد آخر موعد لتقديم العروض (180) يوماً اعتماداً من تاريخ فتح الأظرفة.
تعتبر الشركات والمؤسسات المشاركة ب عروضها المقدمة، ملتزمة بعروضها المدونة في دفتر الشروط .
الشركات والمؤسسات المشاركة بعروضها المقدمة، ملتزمة بعروضها المدونة في دفتر الشروط.
حصة فتح العروض والتي تجري علنيا في نظير الإدارة العامة تحت الشروط المبين أعلاه، وفي الساعة والتاريخ المحدد في دفتر الشروط.
Head Office: 15 Colonel Amrouche Street, P.O. Box 366, Rouiba (Algiers) Tel: 213 (0) 23 89 41 60 - Fax: 213 (0) 23 89 41 59 **web Site : www.infrarailspa.dz**
ANEP.REF. 2616015196 2026/04/29
RAILWAY INFRASTRUCTURE COMPANY - INFRARAIL
Joint-stock company with a share capital of 3,810,000,000 DA RC 0003443 B 98, NIS 09981642030344301
INFRAIL/SPA
الوحدة القاعدية العملية لانجاز مشروع التهيئة الكهر بائية للسكة الحديدية للجهة الوسطى (PAFRA1) العنوان :التي بضاء، الجزائر، ولاية الجزائر
**UBO.DR.PAFRA1@infrarall-dz.com / ubo.pafra1@yahoo.com** www.infrarallspa.dz
إعلان ثاني عن المناقصة
INF/UBO/PAFRA1/N°14/2026
NIF : 099816030344301
تعلم الغراراي/ ش.ذ.ا الوحدة القاعدية العملية لانجاز مشروع التهيئة الكهر بائية للسكة الحديدية للجهة الوسطى (PAFRA1) بطلاق إعلان تني عن المناقصة المحدودة والمتعلقة بــ :
- La réalisation des travaux de la caténaire;
- Section n°1: GARE D ALGER.
- Section n°2: REMISAGE THENIA.
- Section n°3: REMISAGE EL AFFROUN.
- Section n°4: Vole 3 EL HARRAGH-ROUIBA.
Rentrnt dans le cadre du projet d’aménagenent ferroviaire de la région algéroise phase-1- (PAFRA1)
- تخص هذه المناقصة مؤسسات الإنجاز المتخصصة في مجال أشغال كهربة السكة الحديدية، التي تتوفر على :
- شهادة تأهيل في مجال أشغال كهربة السكة الحديدية أو اعتماد.
- شهادة حسن إنجاز و/ أو رضا الزبون في مجال أشغال كهربة السكة الحديدية.
- المؤسسات المشاركة طبقا لما يقدّم ضمان عطاء يفوق (1 %) من المبلغ الإجمالي للعرض.
- لطلب من الشركات المهتمة بهذا الإعلان سحب دفتر الشروط المتعلق به من العنوان المذكور أدناه، مقابل دفع مبلغ خمسون ألف (50,000.00) دينار جزائري، غير قابل للاسترداد، يتم إيداعه في الحساب رقم 325 300 001006320300300 لدى البنك الوطني الجزائري، وكالة 32 ع الواقعة في الروبية، الجزائر، و عند تقديم خطاب التغريض لدى سكرتارية اللجان الكائنة في 15 شارع العقيد عميروش، الرويبة، الجزائر.
يجب أن تصل العروض، المقدمة ووفقا للشروط الخارجية المنصوص عليها في دفتر الشروط، إلى العنوان المذكور أدناه، يجب أن يكون الظرف الخارجي مجهول الهوية بشكل صارم وألا يحتوي إلا على العبارة التالية :
INFRARAIL /Spa
Direction Générale -Secrétariat des Commissions 15, rue Colonel AMIROUCHE Rouïba, Alger (Algérie) A. O. N. R. INF/UBO-PAFRA1/N°14/2026 A NE PAS OUVRIR
تم تحديد آخر موعد لتقديم العروض، وآخر موعد لتقديم العروض، بواحد وعشرون (21) يوماً ، اعتماداً من تاريخ النشر الأول لهذا الإعلان في الصحف الوطنية، سيتم تحديد آخر موعد لتقديم العروض (180) يوماً اعتماداً من تاريخ فتح الأظرفة.
تعتبر الشركات والمؤسسات المشاركة ب عروضها المقدمة، ملتزمة بعروضها المدونة في دفتر الشروط .
الشركات والمؤسسات المشاركة بعروضها المقدمة، ملتزمة بعروضها المدونة في دفتر الشروط.
حصة فتح العروض والتي تجري علنيا في نظير الإدارة العامة تحت الشروط المبين أعلاه، وفي الساعة والتاريخ المحدد في دفتر الشروط.
Head Office: 15 Colonel Amrouche Street, P.O. Box 366, Rouiba (Algiers) Tel: 213 (0) 23 89 41 60 - Fax: 213 (0) 23 89 41 59 **web Site : www.infrarailspa.dz**
ANEP.REF. 2616015196 2026/04/29
