الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
ولاية ورقلة Wilaya de Ouargla
مديرية التجهيزات العمومية La Direction des Équipements Publics
NIF: 099830019000921
إعلان عن طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا للمرة الثانية بعد الفسخ رقم 26 /2026/07 Annonce d'appel d'offres national restreint pour la deuxième fois après annulation N° 26 /2026/07
**تعلن مديرية التجهيزات العمومية عن إطلاق إجراء طلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا لإنجاز مشروع: *تكملة إنجاز سبكة VRD و مختلف الشبكات الخارجية ببلدية سيدي خويلد صنف 300/07* La Direction des Équipements Publics lance un appel d’offres national restreint avec exigence de capacités minimales pour la réalisation du projet : Amélioration et achèvement des réseaux VRD et divers réseaux extérieurs dans la commune de Sidi Khaled, classification 300/07
الجزء الثابت: تكملة إنجاز الجناح البيضاغوي و الإداري و المذرح + التهيئة الخارجية و مختلف الشبكات VRD الجزء الاشتراطي 01: مطعم 300 وجبة. الجزء الاشتراطي 02: السكنات الوظيفية.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours à compter de la date limite de dépôt des offres.
الشروط:
conditions
- الملف المطلوب:
- للمقاولات: شهادة حسن التنفيذ أو شهادة إدارية صادرة من مؤسسة عمومية.
- للمكاتب الدراسات: مهندس معماري أو مهندس أوبلاستي في الهندسة المعمارية المدنية مثبتة بشهادة خبرة (FICHE CARRIERE).
- الشاحنات:
- 02 شاحنات بحمولة 10 طن أو أكثر.
- 01 رافعة ثابتة أو متحركة.
- 01 آلة الحفر والشحن (retro chargeur) أن تكون متينة.
- البطاقة الرمادية أو عقد كراء توثيقي ساري المفعول لآلة إنجاز المشروع + شهادة العمل + CNAS سارية المفعول بتاريخ الفتح بالنسبة للعتاد المتحرك.
- محضر الحفظ المؤقت لمدة إنجاز المشروع بالنسبة للعتاد الثابت.
ملاحظات هامة: 1. المتعهدون يجب أن يكونوا حاصلين على شهادة التأهيل والتصنيف في رتبة كافية. 2. بالنسبة لشهادات التصنيف يجب أن تكون سارية المفعول. 3. إحضار شهادة اثبات انخراط في الضمان الاجتماعي (CNAS) سارية المفعول.
المراجع:
Références:
- المراجع المهنية:
- لا يسمح بالمشاركة للمتعهدين المتحصلين على شهادة التأهيل في رتبة أقل من 200/07
- لا يسمح بالمشاركة للمتعهدين المتحصلين على مجموع رقم أعمال لا يقل عن 50.000.000.00 دج أو أكثر خلال الخمس سنوات (2019-2020-2021-2022-2023).
- المراجع المالية:
- قد أنجز على الأقل مشروع في البناء يفوق 40.000.000.00 دج أو أكثر خلال الخمس سنوات (2021/2022-2023/2024-2025).
- الوسائل البشرية:
- رئيس مشروع له خبرة سنتين أو أكثر من تاريخ إيداع العروض.
- نسخة من الدبلوم + شهادة العمل + CNAS سارية المفعول بتاريخ الفتح.
- الوسائل المادية:
- يتم على الأقل 02 من المالكين.
ملاحظة: - الوسائل المادية يجب أن تكون مثبتة.
- محضر محافظة البيع أو فاتورة أو عقد كراء توثيقي طيلة مدة الانجاز ساري المفعول.
ملاحظة: الوسائل البشرية والمالية المطلوبة والمقبولة في شروط قابلية التأهيل.
في حالة التجمع لمجموعة من المتعهدين:
طبقا لاحكام المادة 55 من القانون رقم 23-05 المؤرخ في 12/05/2023 و المحددة للفواعد العامة للصفقات العمومية والمتحصلين على تعويضات المرفق العام.
يمكن للمترشحين المضمنين في اطار طلب العروض الحالي تقديم عروضهم في شكل تجمع كاملة.
وكيل التجمع يجب ان يوضح في رسالة العرض ، التصريح بالترشح والتصريح بالنزاهة بصفتة وكيل التجمع وممثل للمتعهدين الآخرين امام المصلحة المتعاقدة.
يجب ان يكون التجمع مؤقت لمؤسسات بالتضامن من اجل تنفيذ الصفقة.
ملاحظة : شروط قابلية التأهيل فيما يخص القدرات المالية و القدرات التقنية في حكم التنفيذ.
- مجموع رقم الأعمال المتوسط لكل اعضاء التجمع. - مجموع الوسائل المادية والبشرية لكل اعضاء التجمع.
يجب على جميع اعضاء التجمع ان يكونو حاصلين على شهادة التأهيل والتصنيف في رتبة كافية.
سحب دفتر الشروط من مديرية التجهيزات العمومية و العرض المالي يجب ان تحتوي على الوثائق المشار اليها المادة 10 من دفتر الشروط.
و يتم تقديم العروض على حدى على النحو التالي:
يوضع ملف الترشح في ظرف منفصل ومقفل باحكام اسم المؤسسة طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط إكماليه صنف 00/07
- الجزء الثابت: تكملة انجاز الجناح البيضاغوي و الإداري و المدرح + التهيئة الخارجية و مختلف الشبكات VRD
- الجزء الاشتراطي 01: مطعم 300 وجبة.
- الجزء الاشتراطي 02: السكنات الوظيفية.
يوضع الظرف التقني في ظرف منفصل ومقفل باحكام اسم المؤسسة طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط إكماليه صنف 00/07
- الجزء الثابت: تكملة انجاز الجناح البيضاغوي و الإداري و المدرح + التهيئة الخارجية و مختلف الشبكات VRD
- الجزء الاشتراطي 01: مطعم 300 وجبة.
- الجزء الاشتراطي 02: السكنات الوظيفية.
يوضع الظرف المالي في ظرف مقفل باحكام اسم المؤسسة طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط إكماليه صنف 00/07
- الجزء الثابت: تكملة انجاز الجناح البيضاغوي و الإداري و المدرح + التهيئة الخارجية و مختلف الشبكات VRD
- الجزء الاشتراطي 01: مطعم 300 وجبة.
- الجزء الاشتراطي 02: السكنات الوظيفية.
يجب ان تضع هذه الأظرفة ( ملف الترشح - العرض المالي ) في ظرف منفصل ومقفل باحكام اسم المؤسسة طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم 2026/07 وجبة ببلدية سيدي خويلد التهيئة الخارجية ومختلف الشبكات VRD
فتح الأظرفة وتقييم العروض
يتم فتح الأظرفة وتقييم العروض في مقر مديرية التجهيزات العمومية الكائن مقرها بدائرة ورقلة سابقا- ورقلة.
تاريخ إيداع العروض وفتح الأظرفة:
حددت مدة تحضير العروض ب 10 أيام ابتداء من أول نشر للإعلان عن طلب العروض في الصحف أو النشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومي.
يوم إيداع العروض يوم آخر و اجل إيداع العروض الى غاية الساعة 12:00 وإذا صادف اخر يوم من مدة تحضير العروض يوم عطلة أو يوم راحة قانونية فإن يوم فتح الأظرفة يوم راحة الموالي.
المشاركون مدعوون لحضور عملية فتح الأظرفة في غاية الساعة 12:00 يوم عمل الموالي.
يبقى للمتعهدين مزمون بعروضهم طيلة مدة تحضير العروض فائدة صلاحية تمدد 90 يوم من تاريخ إيداع العروض.
في حالة المؤسسة الحائزة على الصفقة تمدد صلاحية العروض بشهر إضافي تلقائيا.
ANEP 2630002735
المساء : 2026/04/26
الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
ولاية ورقلة Wilaya de Ouargla
مديرية التجهيزات العمومية La Direction des Équipements Publics
NIF: 099830019000921
إعلان عن طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا للمرة الثانية بعد الفسخ رقم 26 /2026/07 Annonce d'appel d'offres national restreint pour la deuxième fois après annulation N° 26 /2026/07
**تعلن مديرية التجهيزات العمومية عن إطلاق إجراء طلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا لإنجاز مشروع: *تكملة إنجاز سبكة VRD و مختلف الشبكات الخارجية ببلدية سيدي خويلد صنف 300/07* La Direction des Équipements Publics lance un appel d’offres national restreint avec exigence de capacités minimales pour la réalisation du projet : Amélioration et achèvement des réseaux VRD et divers réseaux extérieurs dans la commune de Sidi Khaled, classification 300/07
الجزء الثابت: تكملة إنجاز الجناح البيضاغوي و الإداري و المذرح + التهيئة الخارجية و مختلف الشبكات VRD الجزء الاشتراطي 01: مطعم 300 وجبة. الجزء الاشتراطي 02: السكنات الوظيفية.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours à compter de la date limite de dépôt des offres.
الشروط:
conditions
- الملف المطلوب:
- للمقاولات: شهادة حسن التنفيذ أو شهادة إدارية صادرة من مؤسسة عمومية.
- للمكاتب الدراسات: مهندس معماري أو مهندس أوبلاستي في الهندسة المعمارية المدنية مثبتة بشهادة خبرة (FICHE CARRIERE).
- الشاحنات:
- 02 شاحنات بحمولة 10 طن أو أكثر.
- 01 رافعة ثابتة أو متحركة.
- 01 آلة الحفر والشحن (retro chargeur) أن تكون متينة.
- البطاقة الرمادية أو عقد كراء توثيقي ساري المفعول لآلة إنجاز المشروع + شهادة العمل + CNAS سارية المفعول بتاريخ الفتح بالنسبة للعتاد المتحرك.
- محضر الحفظ المؤقت لمدة إنجاز المشروع بالنسبة للعتاد الثابت.
ملاحظات هامة: 1. المتعهدون يجب أن يكونوا حاصلين على شهادة التأهيل والتصنيف في رتبة كافية. 2. بالنسبة لشهادات التصنيف يجب أن تكون سارية المفعول. 3. إحضار شهادة اثبات انخراط في الضمان الاجتماعي (CNAS) سارية المفعول.
المراجع:
Références:
- المراجع المهنية:
- لا يسمح بالمشاركة للمتعهدين المتحصلين على شهادة التأهيل في رتبة أقل من 200/07
- لا يسمح بالمشاركة للمتعهدين المتحصلين على مجموع رقم أعمال لا يقل عن 50.000.000.00 دج أو أكثر خلال الخمس سنوات (2019-2020-2021-2022-2023).
- المراجع المالية:
- قد أنجز على الأقل مشروع في البناء يفوق 40.000.000.00 دج أو أكثر خلال الخمس سنوات (2021/2022-2023/2024-2025).
- الوسائل البشرية:
- رئيس مشروع له خبرة سنتين أو أكثر من تاريخ إيداع العروض.
- نسخة من الدبلوم + شهادة العمل + CNAS سارية المفعول بتاريخ الفتح.
- الوسائل المادية:
- يتم على الأقل 02 من المالكين.
ملاحظة: - الوسائل المادية يجب أن تكون مثبتة.
- محضر محافظة البيع أو فاتورة أو عقد كراء توثيقي طيلة مدة الانجاز ساري المفعول.
ملاحظة: الوسائل البشرية والمالية المطلوبة والمقبولة في شروط قابلية التأهيل.
في حالة التجمع لمجموعة من المتعهدين:
طبقا لاحكام المادة 55 من القانون رقم 23-05 المؤرخ في 12/05/2023 و المحددة للفواعد العامة للصفقات العمومية والمتحصلين على تعويضات المرفق العام.
يمكن للمترشحين المضمنين في اطار طلب العروض الحالي تقديم عروضهم في شكل تجمع كاملة.
وكيل التجمع يجب ان يوضح في رسالة العرض ، التصريح بالترشح والتصريح بالنزاهة بصفتة وكيل التجمع وممثل للمتعهدين الآخرين امام المصلحة المتعاقدة.
يجب ان يكون التجمع مؤقت لمؤسسات بالتضامن من اجل تنفيذ الصفقة.
ملاحظة : شروط قابلية التأهيل فيما يخص القدرات المالية و القدرات التقنية في حكم التنفيذ.
- مجموع رقم الأعمال المتوسط لكل اعضاء التجمع. - مجموع الوسائل المادية والبشرية لكل اعضاء التجمع.
يجب على جميع اعضاء التجمع ان يكونو حاصلين على شهادة التأهيل والتصنيف في رتبة كافية.
سحب دفتر الشروط من مديرية التجهيزات العمومية و العرض المالي يجب ان تحتوي على الوثائق المشار اليها المادة 10 من دفتر الشروط.
و يتم تقديم العروض على حدى على النحو التالي:
يوضع ملف الترشح في ظرف منفصل ومقفل باحكام اسم المؤسسة طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط إكماليه صنف 00/07
- الجزء الثابت: تكملة انجاز الجناح البيضاغوي و الإداري و المدرح + التهيئة الخارجية و مختلف الشبكات VRD
- الجزء الاشتراطي 01: مطعم 300 وجبة.
- الجزء الاشتراطي 02: السكنات الوظيفية.
يوضع الظرف التقني في ظرف منفصل ومقفل باحكام اسم المؤسسة طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط إكماليه صنف 00/07
- الجزء الثابت: تكملة انجاز الجناح البيضاغوي و الإداري و المدرح + التهيئة الخارجية و مختلف الشبكات VRD
- الجزء الاشتراطي 01: مطعم 300 وجبة.
- الجزء الاشتراطي 02: السكنات الوظيفية.
يوضع الظرف المالي في ظرف مقفل باحكام اسم المؤسسة طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط إكماليه صنف 00/07
- الجزء الثابت: تكملة انجاز الجناح البيضاغوي و الإداري و المدرح + التهيئة الخارجية و مختلف الشبكات VRD
- الجزء الاشتراطي 01: مطعم 300 وجبة.
- الجزء الاشتراطي 02: السكنات الوظيفية.
يجب ان تضع هذه الأظرفة ( ملف الترشح - العرض المالي ) في ظرف منفصل ومقفل باحكام اسم المؤسسة طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم 2026/07 وجبة ببلدية سيدي خويلد التهيئة الخارجية ومختلف الشبكات VRD
فتح الأظرفة وتقييم العروض
يتم فتح الأظرفة وتقييم العروض في مقر مديرية التجهيزات العمومية الكائن مقرها بدائرة ورقلة سابقا- ورقلة.
تاريخ إيداع العروض وفتح الأظرفة:
حددت مدة تحضير العروض ب 10 أيام ابتداء من أول نشر للإعلان عن طلب العروض في الصحف أو النشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومي.
يوم إيداع العروض يوم آخر و اجل إيداع العروض الى غاية الساعة 12:00 وإذا صادف اخر يوم من مدة تحضير العروض يوم عطلة أو يوم راحة قانونية فإن يوم فتح الأظرفة يوم راحة الموالي.
المشاركون مدعوون لحضور عملية فتح الأظرفة في غاية الساعة 12:00 يوم عمل الموالي.
يبقى للمتعهدين مزمون بعروضهم طيلة مدة تحضير العروض فائدة صلاحية تمدد 90 يوم من تاريخ إيداع العروض.
في حالة المؤسسة الحائزة على الصفقة تمدد صلاحية العروض بشهر إضافي تلقائيا.
ANEP 2630002735
المساء : 2026/04/26
