Réalisation des travaux de renforcement en alimentation en eau potable /2026 2623001797 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE GUELMA APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N° :………/D.H.GU-2026 La Direction de l'hydraulique de la Wilaya de Guelma lance un avis d'appel d'offres avec des exigences de capacités minimales pour : "Renforcement En Alimentation En Eau Potable Les Hamma N'bail A Partir Des Eaux De Dessalement (W. Guelma)" Le présent appel d'offres s'adresse à toutes les entreprises seules et groupements (publiques ou privées), disposant des capacités minimales suivantes : a) Entreprise seule : Possédant un certificat de qualification et classification professionnelle en activité principale Hydraulique Catégorie Sept (07) ou plus. Ayant réalisé dans les dix (10) dernières années au moins : Fourniture et pose de conduites (diamètre Ø 315 en PEHD, et plus) d'une longueur minimale de 10 km et plus. Réalisation d'une station de pompage avec une capacité de pompage de 90l/s et plus. Réalisation d'un réservoir 2000 m3 et plus. b) Groupement d'entreprises solidaires : I. Pour le chef de file : Possédant un certificat de qualification et classification professionnelle en activité principale Hydraulique Catégorie Sept (07) ou plus. Ayant réalisé dans les dix (10) dernières années au moins : Fourniture et pose de conduites (diamètre Ø 315 en PEHD, et plus) d'une longueur minimale de 05 km. Réalisation d'une station de pompage avec un débit de 90l/s et plus. Réalisation d'un réservoir 2000 m3 et plus. II. Pour les membres du Groupement : Disposer d'un certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validité de catégorie SIX (06) ou plus. Ayant réalisé dans les dix (10) dernières années au moins : Fourniture et pose des conduites (diamètre Ø 315 en PEHD, et plus) d'une longueur minimale de 05 km. Réalisation d'un réservoir 2000 m3 et plus. Ces références doivent être justifiées par une attestation ou des attestations séparées de bonne exécution délivrées par les maîtres d'ouvrages. DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE GUELMA Boulevard Soudani Boudjemaa à Guelma Les offres doivent contenir les documents réglementaires en vigueur suivants : 1/ Le dossier de candidature contient : La déclaration de candidature dûment remplie, paraphée et signée. La déclaration de probité dûment remplie, paraphée et signée. Le statut pour les sociétés. Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'entreprise. Tout document permettant d'évaluer les capacités des soumissionnaires, des candidates ou le cas échéant. Certificat de qualification et de classification professionnelle en hydraulique comme activité principale) catégorie SEPT (07) ou plus pour l'entreprise seule et pour le chef de file en cas de groupement et SIX (06) ou plus pour les membres du groupement. Protocole d'accord liant les membres du groupement définissant le chef de file qui doit être majoritaire ainsi que le pourcentage que détient chaque membre dans le cadre du groupement. Ce protocole sera transformé en protocole notarié après la signature du marché. Copie du statut pour entreprise seul et pour chaque entreprise membre du groupement. Copie du registre de commerce pour entreprise seul et pour chaque entreprise membre du groupement. Copie du numéro d'identification fiscale (NIF). Attestation de dépôt légal des comptes sociaux auprès du Centre National de la C.N.R.C. (en cas de groupement, cette attestation est demandée pour chacun des membres du groupement). Attestations fiscales, parafiscales (CNAS, CASNOS et CACOBATH) délivrées par les services des impôts et par les organismes de sécurité sociale. Extrait du casier judiciaire, datant de moins de trois (03) mois pour le soumissionnaire personne physique et du gérant ou du directeur général ou du directeur de la société. Attestation de visite de site. Le mémoire technique d'exécution des travaux : Ce mémoire devra être basé sur une analyse détaillée des documents mis à disposition ainsi que des observations effectuées lors de la visite obligatoire du site des travaux avec un maximum de précisions. Il sera précisé la méthodologie de réalisation des différents travaux en spécifiant les moyens humains et matériels alloués à chacune d'elle ainsi que les estimations des temps de réalisation. Le planning détaillé des travaux indiquant toutes les phases (pose des conduites et pièces spéciales, essai des conduites, etc.) ainsi que les délais correspondants par phase. Celui-ci devra détailler : Le planning d'utilisation du matériel. Le planning d'affectation du personnel. L'organigramme. Les curriculum vitae détaillés du personnel d'encadrement (Ingénieurs et Techniciens) à engager dans les travaux y compris des experts consultants externes à l'entreprise. Les titres et diplômes. Le nombre d'années d'expérience. Le nombre de projets d'infrastructures hydrauliques. Ces curriculum vitae doivent être récents et signés par les intéressés. Bilans des Trois dernières années dûment visés par les Services des impôts et les références bancaires de l'année en cours. (C20) Dûment visés par les Services des impôts. Liste des moyens humains destines au projet, datée, paraphée et signée, doit être justifiée. Pour l'encadrement par les copies du Diplôme + Attestations d'affiliation individuelles (CNAS) en cours de validité à la date d'ouverture des plis ou contrat (CID ou DAIP) pour les entreprises publiques. Pour les ouvriers, ils doivent présenter des attestations d'affiliation (CNAS) en cours de validité à la date d'ouverture des plis. Liste des moyens matériels destines au projet, datée, paraphée et signée avec ces pièces justificatives. Pour le matériel roulant : Cartes grises ou cartes jaune ou récépissé de mise en circulation provisoire en cours de validité et qui porte le nom de l'entreprise et en cas de groupement porte le nom du participant dans le groupement. Accompagnée par un certificat d'assurance valide durant l'année en cours pour les matériels roulants. Procès-verbal d'évaluation des commissaires priseurs ou huissier ou expert de matériel roulant et non roulant en cours de validité (ne dépasse pas une année le jour d'ouverture des plis) ou facture d'achat porte le nom de l'entreprise et en cas de groupement porte le nom du participant dans le groupement. Copies des attestations de bonne exécution (attestations de bonne exécution à fournir fournies par les Maîtres d'ouvrage). 2/ L'offre technique contient : Tout soumissionnaire doit fournir une caution de soumission d'un montant supérieur à un pour cent (1%) du montant de son offre financière, conformément aux articles N 125 du décret Présidentiel N° 16/09/2015 réglementant les marchés publics et des délégations de service public. La déclaration à souscrire dûment remplie et signée. Le mémoire technique justificatif dûment remplie, paraphée et signée. Planning et délai de réalisation (inscrit dans la déclaration à souscrire). Le cahier des charges remplie et signé, doit être porte à la dernière page la mention "Manuscrite » Lu et accepté » 3/ L'offre financière contient : La lettre de soumission dûment remplie et signée. Le bordereau des prix unitaires (BPU) dûment rempli et signé. Le détail quantitatif et estimatif (DQE) dûment rempli et signé. Les offres doivent comporter un dossier de candidature, une offre technique et une offre financière. Les offres doivent être contenues dans deux enveloppes séparées et cachetées, indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention « dossier de candidature » ou « offre technique » ou « offre financière ». Ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme comportant la mention d'ouverture des plis et d'évaluation des offres - appel d'offres national avec exigence de capacités minimales n°…… du….. La durée de préparation des offres est fixée à 21 (Vingt Un) jours à compter de la date de la première publication de l'avis d'appel d'offres dans le bulletin officiel des marchés de l'opérateur public (BOMOP) ou la presse ou le portail des marchés publics ou la presse électronique. Les offres doivent être déposées au niveau de la Direction de l'hydraulique de la Wilaya de Guelma - Boulevard Soudani Boudjemaa à Guelma à Dix (10) heures 00 mn le dernier jour de la date limite de dépôt des offres. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant. Conformément à l'article 160-161-152 du décret présidentiel N°15/247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, l'ouverture des plis et des délégations de service public, l'ouverture technique et financière se fera en séance publique le dernier jour de durée de préparation des offres en présence des représentants des soumissionnaires qui choisiront à 21h mn à la même adresse citée ci-dessus. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant Trois (03) mois et 21 (Vingt Un) jours à compter de la date de dépôt des offres. Aner N°2623001797 Le Courrier de la Wilaya du 8 mars 2026 A -=-=-=-

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE GUELMA

APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES

N° :………/D.H.GU-2026

La Direction de l'hydraulique de la Wilaya de Guelma lance un avis d'appel d'offres avec des exigences de capacités minimales pour :

"Renforcement En Alimentation En Eau Potable Les Hamma N'bail A Partir Des Eaux De Dessalement (W. Guelma)"

Le présent appel d'offres s'adresse à toutes les entreprises seules et groupements (publiques ou privées), disposant des capacités minimales suivantes :

a) Entreprise seule :

1. Possédant un certificat de qualification et classification professionnelle en activité principale Hydraulique Catégorie Sept (07) ou plus.
2. Ayant réalisé dans les dix (10) dernières années au moins :
   • Fourniture et pose de conduites (diamètre Ø 315 en PEHD, et plus) d'une longueur minimale de 10 km et plus.
   • Réalisation d'une station de pompage avec une capacité de pompage de 90l/s et plus.
   • Réalisation d'un réservoir 2000 m3 et plus.

b) Groupement d'entreprises solidaires :

I. Pour le chef de file :

1. Possédant un certificat de qualification et classification professionnelle en activité principale Hydraulique Catégorie Sept (07) ou plus.
2. Ayant réalisé dans les dix (10) dernières années au moins :
   • Fourniture et pose de conduites (diamètre Ø 315 en PEHD, et plus) d'une longueur minimale de 05 km.
   • Réalisation d'une station de pompage avec un débit de 90l/s et plus.
   • Réalisation d'un réservoir 2000 m3 et plus.

II. Pour les membres du Groupement :

1. Disposer d'un certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validité de catégorie SIX (06) ou plus.
2. Ayant réalisé dans les dix (10) dernières années au moins :
   • Fourniture et pose des conduites (diamètre Ø 315 en PEHD, et plus) d'une longueur minimale de 05 km.
   • Réalisation d'un réservoir 2000 m3 et plus.

Ces références doivent être justifiées par une attestation ou des attestations séparées de bonne exécution délivrées par les maîtres d'ouvrages.

DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE GUELMA Boulevard Soudani Boudjemaa à Guelma

Les offres doivent contenir les documents réglementaires en vigueur suivants :

1/ Le dossier de candidature contient :

• La déclaration de candidature dûment remplie, paraphée et signée.

• La déclaration de probité dûment remplie, paraphée et signée.

• Le statut pour les sociétés.

• Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'entreprise.

• Tout document permettant d'évaluer les capacités des soumissionnaires, des candidates ou le cas échéant.

• Certificat de qualification et de classification professionnelle en hydraulique comme activité principale) catégorie SEPT (07) ou plus pour l'entreprise seule et pour le chef de file en cas de groupement et SIX (06) ou plus pour les membres du groupement.

• Protocole d'accord liant les membres du groupement définissant le chef de file qui doit être majoritaire ainsi que le pourcentage que détient chaque membre dans le cadre du groupement. Ce protocole sera transformé en protocole notarié après la signature du marché.

• Copie du statut pour entreprise seul et pour chaque entreprise membre du groupement.

• Copie du registre de commerce pour entreprise seul et pour chaque entreprise membre du groupement.

• Copie du numéro d'identification fiscale (NIF).

• Attestation de dépôt légal des comptes sociaux auprès du Centre National de la C.N.R.C. (en cas de groupement, cette attestation est demandée pour chacun des membres du groupement).

• Attestations fiscales, parafiscales (CNAS, CASNOS et CACOBATH) délivrées par les services des impôts et par les organismes de sécurité sociale.

• Extrait du casier judiciaire, datant de moins de trois (03) mois pour le soumissionnaire personne physique et du gérant ou du directeur général ou du directeur de la société.

• Attestation de visite de site.

• Le mémoire technique d'exécution des travaux : Ce mémoire devra être basé sur une analyse détaillée des documents mis à disposition ainsi que des observations effectuées lors de la visite obligatoire du site des travaux avec un maximum de précisions. Il sera précisé la méthodologie de réalisation des différents travaux en spécifiant les moyens humains et matériels alloués à chacune d'elle ainsi que les estimations des temps de réalisation.

• Le planning détaillé des travaux indiquant toutes les phases (pose des conduites et pièces spéciales, essai des conduites, etc.) ainsi que les délais correspondants par phase.

  • Celui-ci devra détailler :
    • Le planning d'utilisation du matériel.
    • Le planning d'affectation du personnel.
    • L'organigramme.

• Les curriculum vitae détaillés du personnel d'encadrement (Ingénieurs et Techniciens) à engager dans les travaux y compris des experts consultants externes à l'entreprise.

• Les titres et diplômes.

• Le nombre d'années d'expérience.

• Le nombre de projets d'infrastructures hydrauliques.

• Ces curriculum vitae doivent être récents et signés par les intéressés.

• Bilans des Trois dernières années dûment visés par les Services des impôts et les références bancaires de l'année en cours.

• (C20) Dûment visés par les Services des impôts.

• Liste des moyens humains destines au projet, datée, paraphée et signée, doit être justifiée.

Pour l'encadrement par les copies du Diplôme + Attestations d'affiliation individuelles (CNAS) en cours de validité à la date d'ouverture des plis ou contrat (CID ou DAIP) pour les entreprises publiques.

Pour les ouvriers, ils doivent présenter des attestations d'affiliation (CNAS) en cours de validité à la date d'ouverture des plis.

• Liste des moyens matériels destines au projet, datée, paraphée et signée avec ces pièces justificatives.

Pour le matériel roulant : Cartes grises ou cartes jaune ou récépissé de mise en circulation provisoire en cours de validité et qui porte le nom de l'entreprise et en cas de groupement porte le nom du participant dans le groupement.

• Accompagnée par un certificat d'assurance valide durant l'année en cours pour les matériels roulants.

• Procès-verbal d'évaluation des commissaires priseurs ou huissier ou expert de matériel roulant et non roulant en cours de validité (ne dépasse pas une année le jour d'ouverture des plis) ou facture d'achat porte le nom de l'entreprise et en cas de groupement porte le nom du participant dans le groupement.

• Copies des attestations de bonne exécution (attestations de bonne exécution à fournir fournies par les Maîtres d'ouvrage).

2/ L'offre technique contient :

• Tout soumissionnaire doit fournir une caution de soumission d'un montant supérieur à un pour cent (1%) du montant de son offre financière, conformément aux articles N 125 du décret Présidentiel N° 16/09/2015 réglementant les marchés publics et des délégations de service public.
• La déclaration à souscrire dûment remplie et signée.
• Le mémoire technique justificatif dûment remplie, paraphée et signée.
• Planning et délai de réalisation (inscrit dans la déclaration à souscrire).
• Le cahier des charges remplie et signé, doit être porte à la dernière page la mention

"Manuscrite » Lu et accepté »

3/ L'offre financière contient :

• La lettre de soumission dûment remplie et signée.
• Le bordereau des prix unitaires (BPU) dûment rempli et signé.
• Le détail quantitatif et estimatif (DQE) dûment rempli et signé.

Les offres doivent comporter un dossier de candidature, une offre technique et une offre financière.

Les offres doivent être contenues dans deux enveloppes séparées et cachetées, indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention « dossier de candidature » ou « offre technique » ou « offre financière ».

Ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme comportant la mention d'ouverture des plis et d'évaluation des offres - appel d'offres national avec exigence de capacités minimales n°…… du…..

La durée de préparation des offres est fixée à 21 (Vingt Un) jours à compter de la date de la première publication de l'avis d'appel d'offres dans le bulletin officiel des marchés de l'opérateur public (BOMOP) ou la presse ou le portail des marchés publics ou la presse électronique.

Les offres doivent être déposées au niveau de la Direction de l'hydraulique de la Wilaya de Guelma - Boulevard Soudani Boudjemaa à Guelma à Dix (10) heures 00 mn le dernier jour de la date limite de dépôt des offres. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant.

Conformément à l'article 160-161-152 du décret présidentiel N°15/247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, l'ouverture des plis et des délégations de service public, l'ouverture technique et financière se fera en séance publique le dernier jour de durée de préparation des offres en présence des représentants des soumissionnaires qui choisiront à 21h mn à la même adresse citée ci-dessus.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant Trois (03) mois et 21 (Vingt Un) jours à compter de la date de dépôt des offres.

Aner N°2623001797 Le Courrier de la Wilaya du 8 mars 2026