AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL
OUVERT AVEC EXIGENCES DE CAPACITES MINIMALES
L'Etablissement de Gestion des Services Aéroportuaires d'Oran EGSA/Oran, dont:
- Le Siège social*: Rond point Aéroport International d'Oran Ahmed BEN BELLA.
- Le Numéro d'identification Fiscale (NIF): 000031010449824
Lance un avis d'Appel d'Offres National et International Ouvert avec exigences de capacités minimales portant sur l'acquisition des scanners à bagages avec option de détection automatique des traces d'explosif et d'équipements de détection de vapeur d'explosif pour les aéroports de l'EGSA/Oran.
Ces équipements sont répartis en lots séparés comme suit:
- Lot 01: dix (10) scanners bagages à main, Dix (10) scanners bagages à soute, Trois (03) scanners hors gabarit (marchandise),
- Lot 02: Vingt-huit (28) équipement de détection de vapeur d'explosif.
NB: Les candidats peuvent soumissionner pour ou deux lots.
Critère D'éligibilité:
Le présent appel d'offres national et international avec exigence de capacités minimales est ouvert aux opérateurs économiques de droit algérien et étrangers, satisfaisant obligatoirement les conditions suivantes:
Capacités professionnelles
- Les Fabricants spécialisés dans le domaine des équipements de sureté aéroportuaire (machines à rayons X), utilisés dans l'inspection, le filtrage, la détection et le contrôle des passagers et des bagages au niveau des aéroports,
- Les soumissionnaires étrangers doivent avoir sur le territoire Algérien un partenaire ou un représentant pour assurer, la garantie, le service après-vente des équipements et dans le cas échéant la mise en service des équipements.
- Le soumissionnaire doit disposer de certificat de conformité des équipements proposés aux exigences internationales, délivré par l'autorité compétente de l'aviation civile d'un pays membre de l'OACI
NB: le maître d'ouvrage se réserve le droit de vérifier les capacités professionnelles des soumissionnaires par tous moyens
Capacités Techniques
- Les soumissionnaires doivent prouver qu'ils ont au moins réalisé un projet relatif à la fourniture et installation des équipements d'inspection bagages à base de Rayon-X pour usage aéroportuaire ou portuaire, durant les sept (07) dernières années, au jour d'ouverture des plis, sur présentation d'une attestation de bonne exécution délivrée par les maîtres d'ouvrage dans le domaine aéroportuaire ou portuaire
Capacités Financières
Les soumissionnaires doivent avoir, durant les trois (03) dernières années, une moyenne de chiffre d'affaires en Dinars Algériens pour les soumissionnaires de droit. Algérien équivalente ou supérieure, pour les soumissionnaires de droit
Enveloppe N° 03 comportera la mention:
DENOMINATION DE L'ENTREPRISE:
Avis d'APPEL D'OFFRE NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCES
DE CAPACITES MINIMALES
N° 74 /DG/DIE/2025
ACQUISITION DES SCANNERS A BAGAGES AVEC OPTION DE DETECTION AUTOMATIQUE DES TRACES D'EXPLOSIF ET D'EQUIPEMENTS DE DETECTION DE VAPEUR D'EXPLOSIF POUR LES AEROPORTS DE L'EGSA/ORAN
<
Enveloppe N° 04 comportera la mention
Les enveloppes N° 01, 02 et 03 sont insérées dans cette enveloppe N°04.
<>
Avis D'APPEL D'OFFRE NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCES
DE CAPACITES MINIMALES
N° 74 /DG/DIE/2025
ACQUISITION DES SCANNERS A BAGAGES AVEC OPTION DE DETECTION AUTOMATIQUE DES TRACES D'EXPLOSIF ET D'EQUIPEMENTS DE DETECTION DE VAPEUR D'EXPLOSIF POUR LES AEROPORTS DE
Pièces constitutives du dossier de soumission
- Un dossier de candidature
- Une offre technique
- Une offre financière
DOSSIER DE CANDIDATURE
- Une déclaration de candidature;
- Une déclaration de probité,
- Copie conforme des statuts pour les sociétés;
- Délégation de pouvoirs éventuelle du signataire renseignée (modèle joint au présent cahier des charges);
- Copie conforme de l'agrément de type (1) en activités de commercialisation et de prestation de services portant sur les équipements sensibles, délivré par le Ministère de l'Intérieur, des Collectivités locales et de l'Aménagement du Territoire, en cours de validité le jour d'ouverture des plis (pour les soumissionnaires de droit Algérien);
- Pour les soumissionnaires de droit algériens, ils doivent produire copie d'un extrait de rôle en cours de validité apuré ou avec échéancier.
- Pour les soumissionnaires étrangers, ils doivent produire tout document justifiant qu'ils sont en règle avec leurs obligations fiscales, parafiscales dans son pays d'origine authentifiés par les services consulaires algériens.
- Tout document permettant d'évaluer les capacités des candidats
a) Capacités professionnelles:
* Attestation de fabricant ou tout document justifiant l'activité pour les fabricants spécialisés dans le domaine des équipements de détection, utilisés dans l'inspection, le filtrage et le contrôle au niveau des aéroports; * Copie du certificat de conformité aux exigences internationales, des équipements proposés. **NB**: le maître d'ouvrage se réserve le droit de vérifier les capacités professionnelles des soumissionnaires par tous moyens.
b) Capacités techniques:
* Liste cachetée des moyens humains dont dispose le soumissionnaire, réservés au projet * Copie des diplômes; * Copie des attestations de formation des intervenants pour l'installation et/ou la maintenance des scanners; * Pour les soumissionnaires étrangers la liste doit contenir le personnel étranger; * Références professionnelles (attestations de bonne exécution des marchés ou ouvrages).
c) Capacités financières:
* Bilan financiers certifiés par les parties compétentes * Références bancaires
OFFRE TECHNIQUE
- L'offre technique doit être présentée conformément aux instructions du cahier des charges et doit être dûment complétée et signée
- Le présent cahier des charges portant cachet de la soumissionnaire
- Le soumissionnaire doit porter sur le bordereau des prix unitaires
- Plan de d'exécution (prévision, insertion, intervention, etc.)
Un même soumissionnaire ne peut présenter plus d'une soumissionnaire cu candidat.
Une même personne ne peut pas représenter plus d'un soumissionnaire cu candidat
La soumission en groupement n'est pas autorisée.
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges contre paiement de 30 000,00 DA auprès de
L'EGSA/Oran Direction des infrastructures et des équipements Aéroport international d'Oran Ahmed BEN BELLA
Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière établis conformément à la réglementation en vigueur doivent être insérés dans des enveloppes séparées et cachetées et déposées à:
Le Direction Générale de l'EGSA/Oran Aéroport international d'Oran
Enveloppe N° 01 comportera la mention:
DENOMINATION DE L'ENTREPRISE:
Avis D'APPEL D'OFFRE NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCES
DE CAPACITES MINIMALES
N° 74 /DG/DIE/2025
ACQUISITION DES SCANNERS A BAGAGES AVEC OPTION DE DETECTION AUTOMATIQUE DES TRACES D'EXPLOSIF ET D'EQUIPEMENTS DE DETECTION DE VAPEUR D'EXPLOSIF POUR LES AEROPORTS DE L'EGSA/ORAN
<< DOSSIER DE CANDIDATURE>>
Enveloppe N° 02 comportera la mention:
DENOMINATION DE L'ENTREPRISE:
Avis D'APPEL D'OFFRE NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCES
DE CAPACITES MINIMALES
N° 74 /DG/DIE/2025
ACQUISITION DES SCANNERS A BAGAGES AVEC OPTION DE DETECTION AUTOMATIQUE DES TRACES D'EXPLOSIF ET D'EQUIPEMENTS DE DETECTION DE VAPEUR D'EXPLOSIF POUR LES AEROPORTS DE L'EGSA/ORAN << OFFRE TECHNIQUE >>
OFFRE TECHNIQUE
- Le bordereau des prix unitaires présenté dûment complet et signé
- La soumissionnaire doit être remplie, cachet et signé
- Fiche technique détaillée des équipements proposés
- Certificat de conformité des équipements proposés
- Copie des attestations de formation des intervenants pour l'installation et/ou la maintenance des scanners;
- Copies des CV des intervenants
- Proposition du service après-vente (Engagement sur les 10…)
- Durée, cachetée et signée par le soumissionnaire
- Engagement sur la date de livraison (date, cachet et signé par le modèle joint en annexe);
- Engagement sur le délais de garantie (date, cachet et signé par le soumissionnaire pour le modèle joint en annexe);
Caution de soumission:
Le soumissionnaire devra joindre à son offre une caution de soumission (document original et signé) en TTC supérieure à un pour cent (1%) du montant de l'offre.
La caution de soumission est à mettre dans une enveloppe fermée et cachetée
OFFRE FINANCIERE:
- La lettre soumission Conformément au modèle, dûment compléter, datée et signé avec cachet du soumissionnaire
- Le bordereau des prix unitaires dûment renseigné en hors taxes (en chiffres et en lettres) signé avec cachet du soumissionnaire.
- Le détail quantitatif et estimatif présentant la décomposition du montant total du marché (en chiffres et en lettres) signé et datée avec cachet du soumissionnaire.
La durée de préparation des offres est fixée à soixante (60) jours à partir de la première parution de l'Appel d'offres sur le BOMOP et les quotidiens nationaux
La date et l'heure limite de dépôt des offres sera indiqué dans le cahier des charges.
Passé ce délai, le dossier sera irrecevable
L'ouverture des plis se fera en séance publique le même jour correspondant à la date limite de dépôt des offres à 13h00 au siège de la Direction de l'E.G.S. A/Oran
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de quatre-vingt-dix (160) jours à compter de la date limite de dépôt des offres.
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL
OUVERT AVEC EXIGENCES DE CAPACITES MINIMALES
L'Etablissement de Gestion des Services Aéroportuaires d'Oran EGSA/Oran, dont:
- Le Siège social*: Rond point Aéroport International d'Oran Ahmed BEN BELLA.
- Le Numéro d'identification Fiscale (NIF): 000031010449824
Lance un avis d'Appel d'Offres National et International Ouvert avec exigences de capacités minimales portant sur l'acquisition des scanners à bagages avec option de détection automatique des traces d'explosif et d'équipements de détection de vapeur d'explosif pour les aéroports de l'EGSA/Oran.
Ces équipements sont répartis en lots séparés comme suit:
- Lot 01: dix (10) scanners bagages à main, Dix (10) scanners bagages à soute, Trois (03) scanners hors gabarit (marchandise),
- Lot 02: Vingt-huit (28) équipement de détection de vapeur d'explosif.
NB: Les candidats peuvent soumissionner pour ou deux lots.
Critère D'éligibilité:
Le présent appel d'offres national et international avec exigence de capacités minimales est ouvert aux opérateurs économiques de droit algérien et étrangers, satisfaisant obligatoirement les conditions suivantes:
Capacités professionnelles
- Les Fabricants spécialisés dans le domaine des équipements de sureté aéroportuaire (machines à rayons X), utilisés dans l'inspection, le filtrage, la détection et le contrôle des passagers et des bagages au niveau des aéroports,
- Les soumissionnaires étrangers doivent avoir sur le territoire Algérien un partenaire ou un représentant pour assurer, la garantie, le service après-vente des équipements et dans le cas échéant la mise en service des équipements.
- Le soumissionnaire doit disposer de certificat de conformité des équipements proposés aux exigences internationales, délivré par l'autorité compétente de l'aviation civile d'un pays membre de l'OACI
NB: le maître d'ouvrage se réserve le droit de vérifier les capacités professionnelles des soumissionnaires par tous moyens
Capacités Techniques
- Les soumissionnaires doivent prouver qu'ils ont au moins réalisé un projet relatif à la fourniture et installation des équipements d'inspection bagages à base de Rayon-X pour usage aéroportuaire ou portuaire, durant les sept (07) dernières années, au jour d'ouverture des plis, sur présentation d'une attestation de bonne exécution délivrée par les maîtres d'ouvrage dans le domaine aéroportuaire ou portuaire
Capacités Financières
Les soumissionnaires doivent avoir, durant les trois (03) dernières années, une moyenne de chiffre d'affaires en Dinars Algériens pour les soumissionnaires de droit. Algérien équivalente ou supérieure, pour les soumissionnaires de droit
Enveloppe N° 03 comportera la mention:
DENOMINATION DE L'ENTREPRISE:
Avis d'APPEL D'OFFRE NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCES
DE CAPACITES MINIMALES
N° 74 /DG/DIE/2025
ACQUISITION DES SCANNERS A BAGAGES AVEC OPTION DE DETECTION AUTOMATIQUE DES TRACES D'EXPLOSIF ET D'EQUIPEMENTS DE DETECTION DE VAPEUR D'EXPLOSIF POUR LES AEROPORTS DE L'EGSA/ORAN
<
Enveloppe N° 04 comportera la mention
Les enveloppes N° 01, 02 et 03 sont insérées dans cette enveloppe N°04.
<>
Avis D'APPEL D'OFFRE NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCES
DE CAPACITES MINIMALES
N° 74 /DG/DIE/2025
ACQUISITION DES SCANNERS A BAGAGES AVEC OPTION DE DETECTION AUTOMATIQUE DES TRACES D'EXPLOSIF ET D'EQUIPEMENTS DE DETECTION DE VAPEUR D'EXPLOSIF POUR LES AEROPORTS DE
Pièces constitutives du dossier de soumission
- Un dossier de candidature
- Une offre technique
- Une offre financière
DOSSIER DE CANDIDATURE
- Une déclaration de candidature;
- Une déclaration de probité,
- Copie conforme des statuts pour les sociétés;
- Délégation de pouvoirs éventuelle du signataire renseignée (modèle joint au présent cahier des charges);
- Copie conforme de l'agrément de type (1) en activités de commercialisation et de prestation de services portant sur les équipements sensibles, délivré par le Ministère de l'Intérieur, des Collectivités locales et de l'Aménagement du Territoire, en cours de validité le jour d'ouverture des plis (pour les soumissionnaires de droit Algérien);
- Pour les soumissionnaires de droit algériens, ils doivent produire copie d'un extrait de rôle en cours de validité apuré ou avec échéancier.
- Pour les soumissionnaires étrangers, ils doivent produire tout document justifiant qu'ils sont en règle avec leurs obligations fiscales, parafiscales dans son pays d'origine authentifiés par les services consulaires algériens.
- Tout document permettant d'évaluer les capacités des candidats
a) Capacités professionnelles:
* Attestation de fabricant ou tout document justifiant l'activité pour les fabricants spécialisés dans le domaine des équipements de détection, utilisés dans l'inspection, le filtrage et le contrôle au niveau des aéroports; * Copie du certificat de conformité aux exigences internationales, des équipements proposés. **NB**: le maître d'ouvrage se réserve le droit de vérifier les capacités professionnelles des soumissionnaires par tous moyens.
b) Capacités techniques:
* Liste cachetée des moyens humains dont dispose le soumissionnaire, réservés au projet * Copie des diplômes; * Copie des attestations de formation des intervenants pour l'installation et/ou la maintenance des scanners; * Pour les soumissionnaires étrangers la liste doit contenir le personnel étranger; * Références professionnelles (attestations de bonne exécution des marchés ou ouvrages).
c) Capacités financières:
* Bilan financiers certifiés par les parties compétentes * Références bancaires
OFFRE TECHNIQUE
- L'offre technique doit être présentée conformément aux instructions du cahier des charges et doit être dûment complétée et signée
- Le présent cahier des charges portant cachet de la soumissionnaire
- Le soumissionnaire doit porter sur le bordereau des prix unitaires
- Plan de d'exécution (prévision, insertion, intervention, etc.)
Un même soumissionnaire ne peut présenter plus d'une soumissionnaire cu candidat.
Une même personne ne peut pas représenter plus d'un soumissionnaire cu candidat
La soumission en groupement n'est pas autorisée.
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges contre paiement de 30 000,00 DA auprès de
L'EGSA/Oran Direction des infrastructures et des équipements Aéroport international d'Oran Ahmed BEN BELLA
Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière établis conformément à la réglementation en vigueur doivent être insérés dans des enveloppes séparées et cachetées et déposées à:
Le Direction Générale de l'EGSA/Oran Aéroport international d'Oran
Enveloppe N° 01 comportera la mention:
DENOMINATION DE L'ENTREPRISE:
Avis D'APPEL D'OFFRE NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCES
DE CAPACITES MINIMALES
N° 74 /DG/DIE/2025
ACQUISITION DES SCANNERS A BAGAGES AVEC OPTION DE DETECTION AUTOMATIQUE DES TRACES D'EXPLOSIF ET D'EQUIPEMENTS DE DETECTION DE VAPEUR D'EXPLOSIF POUR LES AEROPORTS DE L'EGSA/ORAN
<< DOSSIER DE CANDIDATURE>>
Enveloppe N° 02 comportera la mention:
DENOMINATION DE L'ENTREPRISE:
Avis D'APPEL D'OFFRE NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCES
DE CAPACITES MINIMALES
N° 74 /DG/DIE/2025
ACQUISITION DES SCANNERS A BAGAGES AVEC OPTION DE DETECTION AUTOMATIQUE DES TRACES D'EXPLOSIF ET D'EQUIPEMENTS DE DETECTION DE VAPEUR D'EXPLOSIF POUR LES AEROPORTS DE L'EGSA/ORAN << OFFRE TECHNIQUE >>
OFFRE TECHNIQUE
- Le bordereau des prix unitaires présenté dûment complet et signé
- La soumissionnaire doit être remplie, cachet et signé
- Fiche technique détaillée des équipements proposés
- Certificat de conformité des équipements proposés
- Copie des attestations de formation des intervenants pour l'installation et/ou la maintenance des scanners;
- Copies des CV des intervenants
- Proposition du service après-vente (Engagement sur les 10…)
- Durée, cachetée et signée par le soumissionnaire
- Engagement sur la date de livraison (date, cachet et signé par le modèle joint en annexe);
- Engagement sur le délais de garantie (date, cachet et signé par le soumissionnaire pour le modèle joint en annexe);
Caution de soumission:
Le soumissionnaire devra joindre à son offre une caution de soumission (document original et signé) en TTC supérieure à un pour cent (1%) du montant de l'offre.
La caution de soumission est à mettre dans une enveloppe fermée et cachetée
OFFRE FINANCIERE:
- La lettre soumission Conformément au modèle, dûment compléter, datée et signé avec cachet du soumissionnaire
- Le bordereau des prix unitaires dûment renseigné en hors taxes (en chiffres et en lettres) signé avec cachet du soumissionnaire.
- Le détail quantitatif et estimatif présentant la décomposition du montant total du marché (en chiffres et en lettres) signé et datée avec cachet du soumissionnaire.
La durée de préparation des offres est fixée à soixante (60) jours à partir de la première parution de l'Appel d'offres sur le BOMOP et les quotidiens nationaux
La date et l'heure limite de dépôt des offres sera indiqué dans le cahier des charges.
Passé ce délai, le dossier sera irrecevable
L'ouverture des plis se fera en séance publique le même jour correspondant à la date limite de dépôt des offres à 13h00 au siège de la Direction de l'E.G.S. A/Oran
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de quatre-vingt-dix (160) jours à compter de la date limite de dépôt des offres.
