EPE - Algérie Télécom SPA Direction Générale NIF: 000216001808337 Division Achats, Moyens & Patrimoine Direction Administration Des Marchés
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N°38/AT/DG/DAMP/DAM/2025
Un avis d'appel d'offres national et international ouvert avec exigence de capacités minimales est lancé pour:
« FOURNITURE A COMMANDES, INSTALLATION ET LA MISE EN SERVICE DES EQUIPEMENTS PAR FAISCEAUX HERTZIENS AINSI QUE LA FORMATION »
ELIGIBILITE DES CANDIDATS: Le présent appel d'offres national et international ouvert avec exigence de capacités minimales s'adresse uniquement aux
- Fabricants des équipements de transport par Faisceaux Hertziens;
- Ou Représentants exclusifs du fabricant des équipements de transport par Faisceaux Hertziens;
Dans le cas d'un fabricant, le soumissionnaire doit joindre aux documents constitutifs du dossier d'éligibilité conformément à l'article 14 du CCAG du présent CDC, tout document justifiant sa qualité en cours de validité, par une attestation du fabricant identifié par un certificat ISO ou tout autre document probant.
Les soumissionnaires fabricants participant au présent appel d'offres doivent justifier que les équipements proposés objet de l'appel d'offres depuis 2021 au jour de dépôt des offres ont été déployés dans trois (03) pays en dehors du pays d'origine par un document portant sur des références de bonne exécution, procès-verbal de réception définitive ou tout document probant; rédigé en langue arabe et/ou étrangère portant le pays, les coordonnées du client et le nombre des équipements déployés objet de l'appel d'offres par référence.
Dans le cas d'un représentant exclusif du fabricant des équipements de transport par Faisceaux Hertziens, le soumissionnaire doit joindre aux documents constitutif du dossier d'éligibilité conformément à l'article 14 du CCAG du présent CDC, tout document probant en cours de validité justifiant son exclusivité, délivré par le fabricant au profit du représentant exclusif. Le soumissionnaire, représentant exclusif doit signer l'engagement en ANNEXE 16.
Les soumissionnaires représentants exclusifs participant au présent appel d'offres doivent justifier que les équipements proposés objet de l'appel d'offres depuis 2021 au jour de dépôt des offres ont été déployés dans trois (03) pays en dehors du pays d'origine du fabricant par un document délivré par ses clients ou les clients du fabricant portant sur des références de bonne exécution, procès-verbal de réception définitive ou tout document probant rédigé en langue arabe et/ou étrangère portant le pays, les coordonnées du client et le nombre des équipements déployés objet de l'appel d'offres par référence.
Dans le cas d'un groupement, les conditions d'éligibilité sont exigées pour l'un des membres du groupement. Les trois (03) documents d'éligibilité ne seront pas pris en considération dans les documents de références de l'offre technique.
Dans le cas où le soumissionnaire propose les mêmes références dans le dossier administratif et technique, le choix des documents d'éligibilité portera sur les trois (03) références dont le nombre des équipements est le moins élevé, le reste des références seront prises en considération dans le dossier technique.
NB : Les documents d'éligibilité en langue étrangère « hormis la langue française » doivent être traduits en langue arabe et / ou française par un traducteur algérien officiel.
Les représentants des entreprises intéressées peuvent se présenter pour retirer le cahier des charges, accompagnés du cachet de l'entreprise à l'adresse ci-après:
ALGERIE TELECOM EPE-SPA DIRECTION GENERALE DIVISION ACHATS, MOYENS ET PATRIMOINE DIRECTION ADMINISTRATION DES MARCHES DEPARTEMENT GESTION ET SUIVI DES COMMISSIONS SERVICE DU LANCEMENT DES APPELS D'OFFRES Route Nationale N°05, Cinq Maisons, Mohammadia - Alger
Et ce, contre le versement d'un montant de dix mille dinars algériens (10 000,00 DA) ou son équivalent en devise (Euro/Dollars) pour les sociétés étrangères. Le paiement se fera auprès de la Banque Nationale d'Algérie (BNA) - Agence 648 El-Mohammadia, Alger. Compte en dinars: N° 001 0064 8030 0000 001/42 Compte en devise (Euro) : N° 001 0064 8031 0000 001/08 Compte en devise (Dollars): N° 001 0064 8031 0000 002/05 Ce moment est non remboursable, représentant les frais de documentation et de reprographie. Le Cahier des Charges doit être retiré par le candidat ou son représentant dûment mandaté à cet effet.
PRESENTATION DES OFFRES:
- Le dossier administratif comprend un (01) original du dossier en formatpapier plus en format électronique inséré dans une enveloppe portant la dénomination de l'opérateur économique l'indication sur la référence et l'objet de l'appel d'offres et la mention dossier administratif
- L'offre technique comprend un (01) original de l'offre en format papier plus en format électronique insérée dans une enveloppe portant la dénomination de l'opérateur économique l'indication sur la référence et l'objet de l'appel d'offres et la mention offre technique
- L'offre financière comprend un (01) original de l'offre en format papier plus en format électronique insérée dans une enveloppe portant la dénomination de l'opérateur économique l'indication sur la référence et l'objet de l'appel d'offres et la mention offre financière.
Ces trois 03. enveloppesseront insérées dans une autre enveloppe externe fermée et anonyme, comportant les mentions suivantes:
Appel d'Offres National et International Ouvert avec Exigence de Capacités Minimales AT/DG/DAMP/DAM/N° 38/2025 Objet : « FOURNITURE A COMMANDES, INSTALLATION ET LA MISE EN SERVICE DES EQUIPEMENTS PAR FAISCEAUX HERTZIENS AINSI QUE LA FORMATION » (À n'ouvrir que par la Commission d'Ouverture des Plis et d'Évaluation des Offres)
Les offres doivent être déposées à l'adresse suivante:
ALGERIE TELECOM EPE SPA DIRECTION GENERALE DIVISION ACHATS, MOYENS ET PATRIMOINE DIRECTION ADMINISTRATION DES MARCHES DEPARTEMENT GESTION ET SUIVI DES COMMISSIONS SERVICE DU LANCEMENT DES APPELS D'OFFRES Sis à Route Nationale N°05 Cinq Maisons Mohammadia, Alger
La durée de préparation des offres est fixée à quarante-cinq (45) jours calendaires à compter de la première date de parution de l'avis d'appel d'offres dans les quotidiens nationaux, sur le Bulletin Officiel des Marchés de l'Opérateur Public (BOMOP), dans la presse électronique et sur le site web officiel d'Algérie Télécom EPE SPA.
La date et heure limite de dépôt des offres sont fixées au dernier jour de préparation des offres de 08h00 à 14h00. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal (vendredi ou samedi), la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant, dans les mêmes heures. Les soumissionnaires sont conviés à assister à l'ouverture des plis des offres techniques et financières, qui aura lleu en séance publique, le même jour correspondant à la date du dépôt des offres à 14h00 à l'adresse précitée. Les candidats restent tenus par leurs offres pendant une période de cent quatre-vingts (180) jours à compter de la date d'ouverture des plis.
EPE - Algérie Télécom SPA Direction Générale NIF: 000216001808337 Division Achats, Moyens & Patrimoine Direction Administration Des Marchés
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N°38/AT/DG/DAMP/DAM/2025
Un avis d'appel d'offres national et international ouvert avec exigence de capacités minimales est lancé pour:
« FOURNITURE A COMMANDES, INSTALLATION ET LA MISE EN SERVICE DES EQUIPEMENTS PAR FAISCEAUX HERTZIENS AINSI QUE LA FORMATION »
ELIGIBILITE DES CANDIDATS: Le présent appel d'offres national et international ouvert avec exigence de capacités minimales s'adresse uniquement aux
- Fabricants des équipements de transport par Faisceaux Hertziens;
- Ou Représentants exclusifs du fabricant des équipements de transport par Faisceaux Hertziens;
Dans le cas d'un fabricant, le soumissionnaire doit joindre aux documents constitutifs du dossier d'éligibilité conformément à l'article 14 du CCAG du présent CDC, tout document justifiant sa qualité en cours de validité, par une attestation du fabricant identifié par un certificat ISO ou tout autre document probant.
Les soumissionnaires fabricants participant au présent appel d'offres doivent justifier que les équipements proposés objet de l'appel d'offres depuis 2021 au jour de dépôt des offres ont été déployés dans trois (03) pays en dehors du pays d'origine par un document portant sur des références de bonne exécution, procès-verbal de réception définitive ou tout document probant; rédigé en langue arabe et/ou étrangère portant le pays, les coordonnées du client et le nombre des équipements déployés objet de l'appel d'offres par référence.
Dans le cas d'un représentant exclusif du fabricant des équipements de transport par Faisceaux Hertziens, le soumissionnaire doit joindre aux documents constitutif du dossier d'éligibilité conformément à l'article 14 du CCAG du présent CDC, tout document probant en cours de validité justifiant son exclusivité, délivré par le fabricant au profit du représentant exclusif. Le soumissionnaire, représentant exclusif doit signer l'engagement en ANNEXE 16.
Les soumissionnaires représentants exclusifs participant au présent appel d'offres doivent justifier que les équipements proposés objet de l'appel d'offres depuis 2021 au jour de dépôt des offres ont été déployés dans trois (03) pays en dehors du pays d'origine du fabricant par un document délivré par ses clients ou les clients du fabricant portant sur des références de bonne exécution, procès-verbal de réception définitive ou tout document probant rédigé en langue arabe et/ou étrangère portant le pays, les coordonnées du client et le nombre des équipements déployés objet de l'appel d'offres par référence.
Dans le cas d'un groupement, les conditions d'éligibilité sont exigées pour l'un des membres du groupement. Les trois (03) documents d'éligibilité ne seront pas pris en considération dans les documents de références de l'offre technique.
Dans le cas où le soumissionnaire propose les mêmes références dans le dossier administratif et technique, le choix des documents d'éligibilité portera sur les trois (03) références dont le nombre des équipements est le moins élevé, le reste des références seront prises en considération dans le dossier technique.
NB : Les documents d'éligibilité en langue étrangère « hormis la langue française » doivent être traduits en langue arabe et / ou française par un traducteur algérien officiel.
Les représentants des entreprises intéressées peuvent se présenter pour retirer le cahier des charges, accompagnés du cachet de l'entreprise à l'adresse ci-après:
ALGERIE TELECOM EPE-SPA DIRECTION GENERALE DIVISION ACHATS, MOYENS ET PATRIMOINE DIRECTION ADMINISTRATION DES MARCHES DEPARTEMENT GESTION ET SUIVI DES COMMISSIONS SERVICE DU LANCEMENT DES APPELS D'OFFRES Route Nationale N°05, Cinq Maisons, Mohammadia - Alger
Et ce, contre le versement d'un montant de dix mille dinars algériens (10 000,00 DA) ou son équivalent en devise (Euro/Dollars) pour les sociétés étrangères. Le paiement se fera auprès de la Banque Nationale d'Algérie (BNA) - Agence 648 El-Mohammadia, Alger. Compte en dinars: N° 001 0064 8030 0000 001/42 Compte en devise (Euro) : N° 001 0064 8031 0000 001/08 Compte en devise (Dollars): N° 001 0064 8031 0000 002/05 Ce moment est non remboursable, représentant les frais de documentation et de reprographie. Le Cahier des Charges doit être retiré par le candidat ou son représentant dûment mandaté à cet effet.
PRESENTATION DES OFFRES:
- Le dossier administratif comprend un (01) original du dossier en formatpapier plus en format électronique inséré dans une enveloppe portant la dénomination de l'opérateur économique l'indication sur la référence et l'objet de l'appel d'offres et la mention dossier administratif
- L'offre technique comprend un (01) original de l'offre en format papier plus en format électronique insérée dans une enveloppe portant la dénomination de l'opérateur économique l'indication sur la référence et l'objet de l'appel d'offres et la mention offre technique
- L'offre financière comprend un (01) original de l'offre en format papier plus en format électronique insérée dans une enveloppe portant la dénomination de l'opérateur économique l'indication sur la référence et l'objet de l'appel d'offres et la mention offre financière.
Ces trois 03. enveloppesseront insérées dans une autre enveloppe externe fermée et anonyme, comportant les mentions suivantes:
Appel d'Offres National et International Ouvert avec Exigence de Capacités Minimales AT/DG/DAMP/DAM/N° 38/2025 Objet : « FOURNITURE A COMMANDES, INSTALLATION ET LA MISE EN SERVICE DES EQUIPEMENTS PAR FAISCEAUX HERTZIENS AINSI QUE LA FORMATION » (À n'ouvrir que par la Commission d'Ouverture des Plis et d'Évaluation des Offres)
Les offres doivent être déposées à l'adresse suivante:
ALGERIE TELECOM EPE SPA DIRECTION GENERALE DIVISION ACHATS, MOYENS ET PATRIMOINE DIRECTION ADMINISTRATION DES MARCHES DEPARTEMENT GESTION ET SUIVI DES COMMISSIONS SERVICE DU LANCEMENT DES APPELS D'OFFRES Sis à Route Nationale N°05 Cinq Maisons Mohammadia, Alger
La durée de préparation des offres est fixée à quarante-cinq (45) jours calendaires à compter de la première date de parution de l'avis d'appel d'offres dans les quotidiens nationaux, sur le Bulletin Officiel des Marchés de l'Opérateur Public (BOMOP), dans la presse électronique et sur le site web officiel d'Algérie Télécom EPE SPA.
La date et heure limite de dépôt des offres sont fixées au dernier jour de préparation des offres de 08h00 à 14h00. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal (vendredi ou samedi), la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant, dans les mêmes heures. Les soumissionnaires sont conviés à assister à l'ouverture des plis des offres techniques et financières, qui aura lleu en séance publique, le même jour correspondant à la date du dépôt des offres à 14h00 à l'adresse précitée. Les candidats restent tenus par leurs offres pendant une période de cent quatre-vingts (180) jours à compter de la date d'ouverture des plis.
