Réalisation et équipement de 03 forages a travers des mechtas en 03 lots 05/2025 2525008571 La République Algérienne Démocratique et Populaire Wilaya: oum el bouaghi Daira: ain fakroun Commune: bougherara saoudi NIF: 0984 0419 91042 28 AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITÉS MINIMALES N° 05/2025 Le president de la commune de Boughrara Saoudi El Fedjoudj lance un avis d'appel d'offres restreint pour la réalisation du projet suivant: Réalisation et équipement de 03 forages a travers des mechtas de la commune (foum el kharfan foum el mouzabi_centre ville) Lot nº 02 Réalisation et équipement d'une forage à mechta foum mouzabi. Lot nº 03 Réalisation et équipement d'une forage à centre ville. Les entreprises intéressées et qualifiées dans le travaux hydraulique, peuvent retirer les cahiers de charges auprès du bureau d'équipement de L' APC de bougherara saoudi contre le paiement de la somme de trois mille dinars algériens (3000.00 DA) auprès du trésorier communal a sin fakroun. Les soumissions doivent être obligatoirement accompagnées des pièces suivante : 01 DOSSIER DE CANDIDATURE; est constitué de 1) Une déclaration de candidature dument remplie, signée, et cachetée par le soumissionnaire; Dans la déciarstion de candidature, le candidat ou soumissionnaire atteste qu'il: n'est pas exciu ou interdit de participer aux marchés publics conformément aux dispositions des articles 75 et 89 du décret présidentiel N³15/247 د 16 septembre 2015 portant réglementation des marches publics et délégation de service public et conformément de la foi N°23-12 du 05 sout 2023 fixant les règles générales relatives aux marches public. n'est pas en redressement judiciaire et que son casier judiciaire datant de moins de trois (03) mois port: la mention « néant». Dans le cas contraire il doit joindre le jugement et le casier judiciaire. Le casier judicaire concerne le candidat ou le soumissionnaire lorsqu'il s'agit d'une personne physique, et du gérant ou du directeur général de l'entreprise lorsqu'il s'agit d'une société est en règle avec ses obligations fiscales, parafiscales et envers l'organisme en charge des congés pay és du chômage intempéries des secteurs du båtiment; travaux publics et de l'hydraulique, le cas échéant, pour les entreprises de droit algérien et les entreprises étrangères ayant déjà exercé en Algérie. est inscrit au registre de commerce ou su registre de l'artisanat et des métiers pour les artisans d'art ou détenant la carte professionnelle d'artisan en relation avec l'objet du marché aeffectue le dépét légal des comptes sociaux pour les sociétés de droit algérien detient un numéro d'identification pour les entreprises de droit algérien et les entreprise étrangère ayant déjà exercé en Algérie. 2) Une déclaration de probité dument remplie, signée, et cachetée par le soumissionnaire. 3) Les statuts pour les sociétés 4) Certificat de qualification et classification professionnelle Catégorie 03 el plus travaux hydraulique (Activité principale). 5) Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes a engager l'entreprise 01 Bilan fiscal pour la dernière année exercices dument visés par les services des impôts (sttestations d'activités). 7) La liste des moyens matériels (PV d'huissier de justice pour le matériel non roulant et les copies des cartes grises pour le matériel roulant + Attestation 8 d'assurance valide au jour de l'ouverture datant d'au moins d'une année le jour de l'ouverture des plis trenforcer les moyens liés à l'expertise des activités de contrôle technique des véhicules.+ P V d'huissier de justice pour le matériel 2025. Copie de la liste détaillée des moyens humains délivrée par la CNAS validée à la date d'ouverture des plis avec les diplômes. 9) Copies des attestation de bonne execution dans le secteur, portant année d'exécution. NB: Toutes les copies doivent être validée le jour d'ouverture des plis. Le visa doit figurer sur toutes les pages du cahier des charges (dossier de candidature, offre technique, offre financière), tandis que le cachet et la signature doivent figurer aux endroits qui leur sont désignés. 02 L'OFFRE TECHNIQUE: est constituée de: 01- La déclaration à souscrire dument remplie, signée, et cachetée par le soumissionnaire. Tout document permettant d'évaluer l'offre technique: un mémoire justificatif et tout autre document exigé en application des dispositions de l'article 78 du présent décret 03- Le cahier des charges portant à la demière page, la mention manuscrite « lu et accepté » 04- Délai d'exécution avec planning des travaux signé par le soumissionnaire. 03 L'OFFRE Anancière: est constituée de: Lettre de soumission durment remplie, signée, et cachetée par le soumissionnaire Bordeaux des prix unitaire rempli en lettre et en chiffre, signée, et cachetée par le soumissionnaire Le Détail quantitatif et estimatif renseigné, signée, et cachetée par le soumissionnaire La décomposition du prix global et forfaitaire. Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière sont insérés dans des enveloppes séparées et cachetées, indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offre ainsi que la mention dossier candidature», offre technique», «offre financière, selon le cas. Ces enveloppes sont mises dans une sutre enveloppe cachetée et anonyme, comportant la mention: A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITÉS MINIMALES Nº 05/2025 Réalisation et équipement de 03 forages a travers des mechtas de la commune (foum el kharfan foum el mouzabi_centre ville) Lot nº 02 Réalisation et équipement d'une forage à mechta foum mouzabi. Lot nº 03 Réalisation et équipement d'une forage à centre ville. Et être adressee à A Monsieur le president de l'assemblée populaire communal de bougherara saoudi Délai de préparation des offres des offres est fixé à quinze (15) jours La date limité su derruer jour de dépôt des offres a compter de la première parution du présent avis dans la presse national ou dans le bulletin officiel des marchés de I opérateur public (bomop) de huit heures (08h00) à onze Heures (11h00) du matin au niveau du secrétariat générale de L'APC de bougherara saoudi Dans le cas ou l'ouverture et le dépôt de plis comcide avec un jour fériée cello-ci se tiendra le 1 "jour ouvrable après in date prévue Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une du dant une durée de quatre vingt dix (90) jours à partir de ia data limité de depos des offres Les soumissionnaires sont invités à assister a la séance d'ouverture des plis qui se teindra su siège de l'APC de bougherara saoudi à onze Heures (11h00) su meme jour de dépôt des offres La Nouvelle République / 21/10/25/ ANEP 2525008571 A -=-=-=-

La République Algérienne Démocratique et Populaire

Wilaya: oum el bouaghi Daira: ain fakroun Commune: bougherara saoudi NIF: 0984 0419 91042 28

AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITÉS MINIMALES N° 05/2025

Le president de la commune de Boughrara Saoudi El Fedjoudj lance un avis d'appel d'offres restreint pour la réalisation du projet suivant: Réalisation et équipement de 03 forages a travers des mechtas de la commune (foum el kharfan foum el mouzabi_centre ville)

Lot nº 02 Réalisation et équipement d'une forage à mechta foum mouzabi.

Lot nº 03 Réalisation et équipement d'une forage à centre ville.

Les entreprises intéressées et qualifiées dans le travaux hydraulique, peuvent retirer les cahiers de charges auprès du bureau d'équipement de L' APC de bougherara saoudi contre le paiement de la somme de trois mille dinars algériens (3000.00 DA) auprès du trésorier communal a sin fakroun. Les soumissions doivent être obligatoirement accompagnées des pièces suivante : 01 DOSSIER DE CANDIDATURE; est constitué de 1) Une déclaration de candidature dument remplie, signée, et cachetée par le soumissionnaire; Dans la déciarstion de candidature, le candidat ou soumissionnaire atteste qu'il:

• n'est pas exciu ou interdit de participer aux marchés publics conformément aux dispositions des articles 75 et 89 du décret présidentiel N³15/247 د 16 septembre 2015 portant réglementation des marches publics et délégation de service public et conformément de la foi N°23-12 du 05 sout 2023 fixant les règles générales relatives aux marches public.
• n'est pas en redressement judiciaire et que son casier judiciaire datant de moins de trois (03) mois port: la mention « néant». Dans le cas contraire il doit joindre le jugement et le casier judiciaire. Le casier judicaire concerne le candidat ou le soumissionnaire lorsqu'il s'agit d'une personne physique, et du gérant ou du directeur général de l'entreprise lorsqu'il s'agit d'une société
• est en règle avec ses obligations fiscales, parafiscales et envers l'organisme en charge des congés pay és du chômage intempéries des secteurs du båtiment; travaux publics et de l'hydraulique, le cas échéant, pour les entreprises de droit algérien et les entreprises étrangères ayant déjà exercé en Algérie.
• est inscrit au registre de commerce ou su registre de l'artisanat et des métiers pour les artisans d'art ou détenant la carte professionnelle d'artisan en relation avec l'objet du marché
• aeffectue le dépét légal des comptes sociaux pour les sociétés de droit algérien
• detient un numéro d'identification pour les entreprises de droit algérien et les entreprise étrangère ayant déjà exercé en Algérie. 2) Une déclaration de probité dument remplie, signée, et cachetée par le soumissionnaire. 3) Les statuts pour les sociétés 4) Certificat de qualification et classification professionnelle Catégorie 03 el plus travaux hydraulique (Activité principale). 5) Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes a engager l'entreprise 01 Bilan fiscal pour la dernière année exercices dument visés par les services des impôts (sttestations d'activités). 7) La liste des moyens matériels (PV d'huissier de justice pour le matériel non roulant et les copies des cartes grises pour le matériel roulant + Attestation 8 d'assurance valide au jour de l'ouverture datant d'au moins d'une année le jour de l'ouverture des plis trenforcer les moyens liés à l'expertise des activités de contrôle technique des véhicules.+ P V d'huissier de justice pour le matériel 2025.
• Copie de la liste détaillée des moyens humains délivrée par la CNAS validée à la date d'ouverture des plis avec les diplômes. 9) Copies des attestation de bonne execution dans le secteur, portant année d'exécution. NB: Toutes les copies doivent être validée le jour d'ouverture des plis. Le visa doit figurer sur toutes les pages du cahier des charges (dossier de candidature, offre technique, offre financière), tandis que le cachet et la signature doivent figurer aux endroits qui leur sont désignés. 02 L'OFFRE TECHNIQUE: est constituée de: 01- La déclaration à souscrire dument remplie, signée, et cachetée par le soumissionnaire.

1. Tout document permettant d'évaluer l'offre technique: un mémoire justificatif et tout autre document exigé en application des dispositions de l'article 78 du présent décret 03- Le cahier des charges portant à la demière page, la mention manuscrite « lu et accepté » 04- Délai d'exécution avec planning des travaux signé par le soumissionnaire. 03 L'OFFRE Anancière: est constituée de:
2. Lettre de soumission durment remplie, signée, et cachetée par le soumissionnaire
3. Bordeaux des prix unitaire rempli en lettre et en chiffre, signée, et cachetée par le soumissionnaire
4. Le Détail quantitatif et estimatif renseigné, signée, et cachetée par le soumissionnaire
5. La décomposition du prix global et forfaitaire. Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière sont insérés dans des enveloppes séparées et cachetées, indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offre ainsi que la mention dossier candidature», offre technique», «offre financière, selon le cas. Ces enveloppes sont mises dans une sutre enveloppe cachetée et anonyme, comportant la mention: A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITÉS MINIMALES Nº 05/2025 Réalisation et équipement de 03 forages a travers des mechtas de la commune (foum el kharfan foum el mouzabi_centre ville)

Lot nº 02 Réalisation et équipement d'une forage à mechta foum mouzabi.

Lot nº 03 Réalisation et équipement d'une forage à centre ville.

Et être adressee à A Monsieur le president de l'assemblée populaire communal de bougherara saoudi Délai de préparation des offres des offres est fixé à quinze (15) jours La date limité su derruer jour de dépôt des offres a compter de la première parution du présent avis dans la presse national ou dans le bulletin officiel des marchés de I opérateur public (bomop) de huit heures (08h00) à onze Heures (11h00) du matin au niveau du secrétariat générale de L'APC de bougherara saoudi Dans le cas ou l'ouverture et le dépôt de plis comcide avec un jour fériée cello-ci se tiendra le 1 "jour ouvrable après in date prévue Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une du dant une durée de quatre vingt dix (90) jours à partir de ia data limité de depos des offres Les soumissionnaires sont invités à assister a la séance d'ouverture des plis qui se teindra su siège de l'APC de bougherara saoudi à onze Heures (11h00) su meme jour de dépôt des offres La Nouvelle République / 21/10/25/ ANEP 2525008571