SONATRACH
Activité Exploration & Production
Division Production
Direction Régionale Haoud Berkaoui
Division Approvisionnements Et Transport
Service Procurement
BP N° 26 - (W) OUARGLA (30000) - ALGERIE
Tél. : 029 – 72 – 71 - 71 poste : 3171/3214 /3136 / 3171 Fax : 029 – 72 - 72 – 06
E-mail : sec.dr.dphbk@sonatrach.dz
APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N° SH/EP/DP/HBK/APT/19/2025
SONATRACH Spa, ACTIVITE Exploration & Production, Division Production, Direction Régionale Haoud BERKAOUI, dont le siège est sis à BP 26 OUARGLA, lance un Avis d’Appel d’Offres National et International Ouvert pour :
Fourniture de divers équipements industriels répartie en trois (03) lots :
Lot n° 01 : Récupérateur d’huile à disque « DISCOIL ou équivalant »
Lot n° 02 : nez de torche
Lot n° 03 : Electropompes pour centre de déshuilage
Critères de qualification des soumissionnaires :
Dossier administratif complet et conforme
Situation financière saine et qu’il dispose de liquidités ou d’une ligne de crédit suffisante pour lui permettre d’exécuter le contrat sans difficultés de trésorerie.
Les critères financiers serviront uniquement à établir si le soumissionnaire possède une capacité financière lui permettant d’exécuter le contrat de manière satisfaisante. Ils ne serviront pas de coefficient de pondération pour déterminer le Soumissionnaire le moins disant.
Capacité technique de fourniture et expérience : Le soumissionnaire doit être fabricant et/ou fournisseur de la fourniture objet du présent dossier d’appel d’offres.
Le soumissionnaire doit avoir l’expérience minimum de trois (03) années dans la fabrication et/ou la commercialisation de la fourniture en question ou fournitures semblables.
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré, contre paiement d’un montant non remboursable de Mille Dinars Algérien (1 000,00 DA) pour les soumissionnaires du droit Algérien ou de dix euros (10,00 €) pour les soumissionnaires du droit étranger; Le paiement sera effectué par virement au compte :
SONATRACH N° 002 00005 0503264 125 56, ouvert auprès de la Banque Extérieure d’Algérie (BEA), Agence Djenane El Malik, Hydra Alger.
Ou bien au compte : SONATRACH N° 002 00032 3203961161 20 ouvert auprès de la Banque Extérieure d’Algérie (B.E.A), Agence Ouargla.
Le retrait s’effectue sur présentation du Quitus de paiement avec une copie du registre de commerce électronique via la messagerie électronique, à l’adresse E-MAIL suivante : sec.dr.dphbk@sonatrach.dz
Le justificatif de versement relatif au retrait du DAO (Avis bancaire) doit obligatoirement être établi au nom du Soumissionnaire.
Le mode de soumission en une seule (01) étape s’applique au présent Appel d’Offre.
Au titre du présent Appel d’Offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix et les offres financières doivent être remises simultanément dans deux plis séparés contenus dans un même pli, au bureau d'ordre de la Direction Régionale à l’adresse suivante :
SONATRACH, ACTIVITE EXPLORATION & PRODUCTION, DIVISION PRODUCTION, DIRECTION REGIONALE HAOUD BERKAOUI OUARGLA
APPEL D'OFFRES NATIONAL & INTERNATIONAL OUVERT
N°SH/EP/DP/HBK/APT/ 19/2025
Fourniture de divers équipements industriels répartie en trois (03) lots :
Lot n° 01 : Récupérateur d’huile à disque « DISCOIL ou équivalant »
Lot n° 02 : nez de torche
Lot n° 03 : Electropompes pour centre de déshuilage
Les délais consentis aux soumissionnaires, pour retirer le Dossier de l’appel d’offres, préparer et transmettre leurs offres sont comme suit :
- Délai de retrait du dossier d’appel d’offres (DAO) est de Trente (30) jours, à compter de la date de parution de l'avis du présent Appel d'Offres au BAOSEM jusqu’à la date de clôture à dix-huit heure (18h 00mn). Dans le cas où la date de clôture coïncide avec un jour de repos légal ou week-end (Vendredi et Samedi), le Délai de retrait est prolongé au jour ouvrable suivant.
- Délai de préparation et remise des offres est de Soixante (60) jours, à compter de la date de parution de l'avis du présent Appel d'Offres au BAOSEM jusqu’à la date de clôture à dix-huit heure (18h 00mn). Dans le cas où la date de clôture coïncide avec un jour de repos légal ou week-end (Vendredi et Samedi), les plis peuvent être déposés le jour ouvrable suivant. Le cachet de bureau d'ordre de la Direction Régionale Haoud Berkaoui fait foi. Toute soumission réceptionnée après ce délai, sera considérée comme nulle et non avenue.
Les offres techniques sont assorties obligatoirement d’une garantie de soumission :
Le Soumissionnaire de droit Algérien : garantie de soumission d’un montant de :
Lot 01 : Récupérateur d’huile à disque « DISCOIL » (500 000.00 DA)
Lot 02 : nez torche (400 000.00 DA)
Lot 03 : Electropompes pour centre de déshuilage (400 000.00 DA)
La garantie de soumission doit être établie par une banque de droit Algérien.
Le Soumissionnaire étranger : garantie de soumission d’un montant de :
Lot 01 : Récupérateur d’huile à disque « DISCOIL » (4000,00 €)
Lot 02 : nez torche (2500.00€)
Lot 03 : Electropompes pour centre de déshuilage (2500.00€)
ou équivalent en Dollars Américain ou Livre Stirling ; établie par une banque de droit Algérien couverte par une contre garantie émise par une banque étrangère de premier ordre.
Dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, Cent Quatre-Vingt (180) jours, assortie d’un délai supplémentaire de Trente (30) jours calendaires, à compter de la date limite de dépôt des offres.
La garantie de soumission peut être remise, par les candidats intéressés, le jour de l’ouverture des plis des offres techniques et avant l’ouverture des plis des offres techniques.
Les plis contenant les offres techniques seront ouverts en présence de ou des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d’ouverture dont la date sera communiquée en temps opportun et qui aura lieu à l’adresse suivante :
SONATRACH, Activité Exploration & Production, Division Production, Direction Régionale Haoud Berkaoui (W) Ouargla 30 000.
Les plis contenant les offres financières seront ouverts et examinés en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dûment désignés lors de la séance d’ouverture et d’examen des offres financières qui se déroulera à la date, à l’heure et à l’adresse mentionnées dans l’invitation qui sera adressée aux seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes aux exigences du Dossier d’Appel d’Offres.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de cent quatre-vingt (180) jours à compter de la date limite de dépôt des offres.
SONATRACH
Activité Exploration & Production
Division Production
Direction Régionale Haoud Berkaoui
Division Approvisionnements Et Transport
Service Procurement
BP N° 26 - (W) OUARGLA (30000) - ALGERIE
Tél. : 029 – 72 – 71 - 71 poste : 3171/3214 /3136 / 3171 Fax : 029 – 72 - 72 – 06
E-mail : sec.dr.dphbk@sonatrach.dz
APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N° SH/EP/DP/HBK/APT/19/2025
SONATRACH Spa, ACTIVITE Exploration & Production, Division Production, Direction Régionale Haoud BERKAOUI, dont le siège est sis à BP 26 OUARGLA, lance un Avis d’Appel d’Offres National et International Ouvert pour :
Fourniture de divers équipements industriels répartie en trois (03) lots :
Lot n° 01 : Récupérateur d’huile à disque « DISCOIL ou équivalant »
Lot n° 02 : nez de torche
Lot n° 03 : Electropompes pour centre de déshuilage
Critères de qualification des soumissionnaires :
Dossier administratif complet et conforme
Situation financière saine et qu’il dispose de liquidités ou d’une ligne de crédit suffisante pour lui permettre d’exécuter le contrat sans difficultés de trésorerie.
Les critères financiers serviront uniquement à établir si le soumissionnaire possède une capacité financière lui permettant d’exécuter le contrat de manière satisfaisante. Ils ne serviront pas de coefficient de pondération pour déterminer le Soumissionnaire le moins disant.
Capacité technique de fourniture et expérience : Le soumissionnaire doit être fabricant et/ou fournisseur de la fourniture objet du présent dossier d’appel d’offres.
Le soumissionnaire doit avoir l’expérience minimum de trois (03) années dans la fabrication et/ou la commercialisation de la fourniture en question ou fournitures semblables.
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré, contre paiement d’un montant non remboursable de Mille Dinars Algérien (1 000,00 DA) pour les soumissionnaires du droit Algérien ou de dix euros (10,00 €) pour les soumissionnaires du droit étranger; Le paiement sera effectué par virement au compte :
SONATRACH N° 002 00005 0503264 125 56, ouvert auprès de la Banque Extérieure d’Algérie (BEA), Agence Djenane El Malik, Hydra Alger.
Ou bien au compte : SONATRACH N° 002 00032 3203961161 20 ouvert auprès de la Banque Extérieure d’Algérie (B.E.A), Agence Ouargla.
Le retrait s’effectue sur présentation du Quitus de paiement avec une copie du registre de commerce électronique via la messagerie électronique, à l’adresse E-MAIL suivante : sec.dr.dphbk@sonatrach.dz
Le justificatif de versement relatif au retrait du DAO (Avis bancaire) doit obligatoirement être établi au nom du Soumissionnaire.
Le mode de soumission en une seule (01) étape s’applique au présent Appel d’Offre.
Au titre du présent Appel d’Offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix et les offres financières doivent être remises simultanément dans deux plis séparés contenus dans un même pli, au bureau d'ordre de la Direction Régionale à l’adresse suivante :
SONATRACH, ACTIVITE EXPLORATION & PRODUCTION, DIVISION PRODUCTION, DIRECTION REGIONALE HAOUD BERKAOUI OUARGLA
APPEL D'OFFRES NATIONAL & INTERNATIONAL OUVERT
N°SH/EP/DP/HBK/APT/ 19/2025
Fourniture de divers équipements industriels répartie en trois (03) lots :
Lot n° 01 : Récupérateur d’huile à disque « DISCOIL ou équivalant »
Lot n° 02 : nez de torche
Lot n° 03 : Electropompes pour centre de déshuilage
Les délais consentis aux soumissionnaires, pour retirer le Dossier de l’appel d’offres, préparer et transmettre leurs offres sont comme suit :
- Délai de retrait du dossier d’appel d’offres (DAO) est de Trente (30) jours, à compter de la date de parution de l'avis du présent Appel d'Offres au BAOSEM jusqu’à la date de clôture à dix-huit heure (18h 00mn). Dans le cas où la date de clôture coïncide avec un jour de repos légal ou week-end (Vendredi et Samedi), le Délai de retrait est prolongé au jour ouvrable suivant.
- Délai de préparation et remise des offres est de Soixante (60) jours, à compter de la date de parution de l'avis du présent Appel d'Offres au BAOSEM jusqu’à la date de clôture à dix-huit heure (18h 00mn). Dans le cas où la date de clôture coïncide avec un jour de repos légal ou week-end (Vendredi et Samedi), les plis peuvent être déposés le jour ouvrable suivant. Le cachet de bureau d'ordre de la Direction Régionale Haoud Berkaoui fait foi. Toute soumission réceptionnée après ce délai, sera considérée comme nulle et non avenue.
Les offres techniques sont assorties obligatoirement d’une garantie de soumission :
Le Soumissionnaire de droit Algérien : garantie de soumission d’un montant de :
Lot 01 : Récupérateur d’huile à disque « DISCOIL » (500 000.00 DA)
Lot 02 : nez torche (400 000.00 DA)
Lot 03 : Electropompes pour centre de déshuilage (400 000.00 DA)
La garantie de soumission doit être établie par une banque de droit Algérien.
Le Soumissionnaire étranger : garantie de soumission d’un montant de :
Lot 01 : Récupérateur d’huile à disque « DISCOIL » (4000,00 €)
Lot 02 : nez torche (2500.00€)
Lot 03 : Electropompes pour centre de déshuilage (2500.00€)
ou équivalent en Dollars Américain ou Livre Stirling ; établie par une banque de droit Algérien couverte par une contre garantie émise par une banque étrangère de premier ordre.
Dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, Cent Quatre-Vingt (180) jours, assortie d’un délai supplémentaire de Trente (30) jours calendaires, à compter de la date limite de dépôt des offres.
La garantie de soumission peut être remise, par les candidats intéressés, le jour de l’ouverture des plis des offres techniques et avant l’ouverture des plis des offres techniques.
Les plis contenant les offres techniques seront ouverts en présence de ou des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d’ouverture dont la date sera communiquée en temps opportun et qui aura lieu à l’adresse suivante :
SONATRACH, Activité Exploration & Production, Division Production, Direction Régionale Haoud Berkaoui (W) Ouargla 30 000.
Les plis contenant les offres financières seront ouverts et examinés en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dûment désignés lors de la séance d’ouverture et d’examen des offres financières qui se déroulera à la date, à l’heure et à l’adresse mentionnées dans l’invitation qui sera adressée aux seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes aux exigences du Dossier d’Appel d’Offres.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de cent quatre-vingt (180) jours à compter de la date limite de dépôt des offres.
