Réalisation et équipement d'une pépinière administrative et réalisation d'un bassin d'accumulation 100 m3 en 02 lots 04/2025 2516027980 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL ET DE LA PECHE DIRECTION GENERALE DES FORETS CONSERVATION DES FORETS DE LAWILAYA DE BOUIRA NIF: 097410019052039 AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N° 04/2025 La Conservation des forêts de la Wilaya de Bouira lance un avis d'appel d'offre national ouvert avec exigence de capacités minimales pour la réalisation des travaux divers dans le cadre du programme neuf 2025 Intitulée: Mise en œuvre du plan d'action de la réhabilitation, d'extension et développement du barrage vert (3ème tranche), a été portée sur l'opération N°: N1 020 077 02 2010 000 010 25 003, portant inscription des opérations d'investissement public de l'état au titre des dépenses d'investissement, qui est répartis comme suit: 1- LOTS RÉSERVÉS AUX ENTREPRISES PROFESSIONNELLES Nº du lot Action Communes Lieu dit Volume 12 Réalisation et équipement d'une pépinière administrative (2 100 M2) Sour El Ghozlane El Mardja 01 Unité 13 Réalisation de Plantations forestières Sous lot 1: plantation d'alignement Dirah Lachouaf Sous lot 2: plantation de bande verte Dirah Lachouaf 3,6 Ha 2- LOT RÉSERVÉ AUX MICROS ENTREPRISES Nº du lot Action Commune Lieu dit Volume 14 Réalisation d'un bassin d'accumulation 100 M3 Sour El Ghozlane El Mardja 01 Unité Les entreprises intéressées disposant de: LOT Nº12, Réalisation et équipements d'une pépinière administrative (2 100 M2) (entreprises professionnelles) ✓ Un registre de commerce portant code (101-103): Travaux forestiers et exploitation des forêts) ou un Certificat de Qualification et classification en travaux bâtiments activité principale ou secondaire, catégorie II ou plus.. LOT N°13: Réalisation de plantation forestière (entreprises professionnelles) Sous lot N°1: plantation d'alignement sur 11 Km, Sous lot Nº2: plantation de bande verte 3,6 Ha ✓ Un registre de commerce portant code (101-103): Travaux forestiers et exploitation des forêts) ou (code 101-108: Pépinière). Les entreprises professionnelles peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots, et peuvent être retenue que pour un seul lot. LOT Nº14: Réalisation d'un bassin d'accumulation 100 M3: (Micro-entreprises) ✓ Un registre de commerce portant code (101-103): Travaux forestiers et exploitation des forêts) et Un certificat de qualification et de classification professionnelle en hydraulique (activité principale ou secondaire) catégorie I ou plus. Les entreprises (micro et professionnelle) qui ne présentent pas de PV de visite du site voit son offre écartée Par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges auprès de la conservation des forêts de la wilaya de Bouira contre un montant non remboursable de 1000 Da versé à un des comptes suivant : Compte trésor: 201.007 ligne 710 ou le Compte CCP: 3000.26 clé 61. Les offres doivent comporter un dossier de candidature, une offre technique et une offre financière. Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière sont insérés dans des enveloppes séparées et cachetées, indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention « dossier de candidature », « offre technique » ou « offre financière », selon le cas. Ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme, comportant la mention : « A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres. Appel d'offres ouvert avec exigence de capacités minimales Nº 04/2025, Mise en œuvre du plan d'action de la réhabilitation, d'extension et développement du Barrage vert (3ème tranche) ». Opération N°: N1 020 077 02 2010 000 010 25 003 Et déposée à l'adresse suivante: Conservation des forets de la wilaya de Bouira - Zone des parcs- Bouira, Wilaya de Bouira -. 1- Le dossier de candidature contient: Une déclaration de candidature. Une déclaration de probité; Les statuts pour les sociétés; Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'entreprise; Tout document permettant d'évaluer les capacités du soumissionnaire a/ Capacités professionnelles: Registres de commerce portant code (101-103: Travaux forestiers et exploitation des forêts), un certificat de qualification et de classification professionnelle en Batiment (activité principale ou secondaire) catégorie Il ou plus ou code Pépinière 101-108:, et certificat de qualification et de classification professionnelle en hydraulique (activité principale ou secondaire) catégorie I ou plus. b/ Capacités financières: moyens financiers justifiés par les bilans et les références bancaires. c/ Capacités techniques: moyens humains et matériels et références professionnelles. 2-L'offre technique contient: Une déclaration à souscrire; Tout document permettant d'évaluer l'offre technique: un mémoire technique justificatif Tout autre document exigé. Le cahier des charges portant à la dernière page, la mention manuscrite « lu et accepté ». 3-L'offre financière content: La lettre de soumission; Le bordereau des prix unitaires (BPU); Le détail quantitatif et estimatif (DQE); La date de dépôt des offres est fixée à quinze (15) jours de 08h00 à 13h00 à compter de la date de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux, BOMOP et presse électronique. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée égale à la durée de préparation des offres augmenter de trois mois. Les entreprises sont invitées via cet affichage à présenter à la séance d'Ouverture des plis des offres techniques et financières se fera le dernier jour de dépôt des offres en séance publique à 13 h 30 mn au siège de la conservation des forêts de la wilaya de Bouira. Cette date tacitement reportée au premier jour ouvrable en cas ou elle coinciderait avec des jours ferries ou repos hebdomadaires légaux (vendredi, samedi) Le Jeune Indépendant du 03/09/2025 / ANEP 2516027980 A -=-=-=-

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL ET DE LA PECHE

DIRECTION GENERALE DES FORETS

CONSERVATION DES FORETS DE LAWILAYA DE BOUIRA

NIF: 097410019052039

AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL OUVERT

AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N° 04/2025

La Conservation des forêts de la Wilaya de Bouira lance un avis d'appel d'offre national ouvert avec exigence de capacités minimales pour la réalisation des travaux divers dans le cadre du programme neuf 2025 Intitulée: Mise en œuvre du plan d'action de la réhabilitation, d'extension et développement du barrage vert (3ème tranche), a été portée sur l'opération N°: N1 020 077 02 2010 000 010 25 003, portant inscription des opérations d'investissement public de l'état au titre des dépenses d'investissement, qui est répartis comme suit:

1- LOTS RÉSERVÉS AUX ENTREPRISES PROFESSIONNELLES

Nº du lot	Action	Communes	Lieu dit	Volume
12	Réalisation et équipement d'une pépinière administrative (2 100 M2)	Sour El Ghozlane	El Mardja	01 Unité
13	Réalisation de Plantations forestières	Sous lot 1: plantation d'alignement	Dirah	Lachouaf
	Sous lot 2: plantation de bande verte	Dirah	Lachouaf	3,6 Ha

2- LOT RÉSERVÉ AUX MICROS ENTREPRISES

Nº du lot	Action	Commune	Lieu dit	Volume
14	Réalisation d'un bassin d'accumulation 100 M3	Sour El Ghozlane	El Mardja	01 Unité

Les entreprises intéressées disposant de:

• LOT Nº12, Réalisation et équipements d'une pépinière administrative (2 100 M2) (entreprises professionnelles) ✓ Un registre de commerce portant code (101-103): Travaux forestiers et exploitation des forêts) ou un Certificat de Qualification et classification en travaux bâtiments activité principale ou secondaire, catégorie II ou plus..
• LOT N°13: Réalisation de plantation forestière (entreprises professionnelles) Sous lot N°1: plantation d'alignement sur 11 Km, Sous lot Nº2: plantation de bande verte 3,6 Ha ✓ Un registre de commerce portant code (101-103): Travaux forestiers et exploitation des forêts) ou (code 101-108: Pépinière). Les entreprises professionnelles peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots, et peuvent être retenue que pour un seul lot.
• LOT Nº14: Réalisation d'un bassin d'accumulation 100 M3: (Micro-entreprises) ✓ Un registre de commerce portant code (101-103): Travaux forestiers et exploitation des forêts) et Un certificat de qualification et de classification professionnelle en hydraulique (activité principale ou secondaire) catégorie I ou plus. Les entreprises (micro et professionnelle) qui ne présentent pas de PV de visite du site voit son offre écartée Par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges auprès de la conservation des forêts de la wilaya de Bouira contre un montant non remboursable de 1000 Da versé à un des comptes suivant : Compte trésor: 201.007 ligne 710 ou le Compte CCP: 3000.26 clé 61. Les offres doivent comporter un dossier de candidature, une offre technique et une offre financière. Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière sont insérés dans des enveloppes séparées et cachetées, indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention « dossier de candidature », « offre technique » ou « offre financière », selon le cas. Ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme, comportant la mention : « A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres. Appel d'offres ouvert avec exigence de capacités minimales Nº 04/2025, Mise en œuvre du plan d'action de la réhabilitation, d'extension et développement du Barrage vert (3ème tranche) ». Opération N°: N1 020 077 02 2010 000 010 25 003 Et déposée à l'adresse suivante: Conservation des forets de la wilaya de Bouira - Zone des parcs- Bouira, Wilaya de Bouira -.

1- Le dossier de candidature contient:

• Une déclaration de candidature.
• Une déclaration de probité;
• Les statuts pour les sociétés;
• Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'entreprise;
• Tout document permettant d'évaluer les capacités du soumissionnaire a/ Capacités professionnelles: Registres de commerce portant code (101-103: Travaux forestiers et exploitation des forêts), un certificat de qualification et de classification professionnelle en Batiment (activité principale ou secondaire) catégorie Il ou plus ou code Pépinière 101-108:, et certificat de qualification et de classification professionnelle en hydraulique (activité principale ou secondaire) catégorie I ou plus. b/ Capacités financières: moyens financiers justifiés par les bilans et les références bancaires. c/ Capacités techniques: moyens humains et matériels et références professionnelles.

2-L'offre technique contient:

• Une déclaration à souscrire;
• Tout document permettant d'évaluer l'offre technique: un mémoire technique justificatif
• Tout autre document exigé.
• Le cahier des charges portant à la dernière page, la mention manuscrite « lu et accepté ».

3-L'offre financière content:

• La lettre de soumission;
• Le bordereau des prix unitaires (BPU);
• Le détail quantitatif et estimatif (DQE);

La date de dépôt des offres est fixée à quinze (15) jours de 08h00 à 13h00 à compter de la date de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux, BOMOP et presse électronique. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée égale à la durée de préparation des offres augmenter de trois mois. Les entreprises sont invitées via cet affichage à présenter à la séance d'Ouverture des plis des offres techniques et financières se fera le dernier jour de dépôt des offres en séance publique à 13 h 30 mn au siège de la conservation des forêts de la wilaya de Bouira. Cette date tacitement reportée au premier jour ouvrable en cas ou elle coinciderait avec des jours ferries ou repos hebdomadaires légaux (vendredi, samedi)

Le Jeune Indépendant du 03/09/2025 / ANEP 2516027980