SONATRACH
Activité Exploration-Production
Division Production
Direction Régionale de Hassi- Messaoud,
Direction Logistique
BP n°50 Base IRARA, Hassi- Messaoud (30500)
Wilaya d’Ouargla.
Email : DPHMD-SEC-LOG2@sonatrach.dz
Téléphone : +(213) 029 73 04 21
Fax : +(213) 029 73 02 82
APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
N° 38/ 2025 / LOG / HMD
SONATRACH Spa Activité Exploration – Production / Division production / Direction Régionale de Hassi-Messaoud / Direction Logistique / BP 50 Irara Hassi-Messaoud lance un avis d’appel d’offres national ouvert pour :
REALISER Travaux d’entretien en tous corps d’état au Champ Nord de Hassi-Messaoud
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré uniquement en document sous format électronique à l’adresse électronique DPHMD.RETRAITDESDAO@Sonatrach.dz, au plus tard le Trentième (30ème) jour à 19H00 à compter de la date de la publication de l’avis d’appel d’offres dans le BAOSEM, par tout candidat intéressé, contre paiement d’un montant non remboursable de trois mille Dinars Algériens (3.000,00 DA) et copie du registre de commerce électronique. Le paiement sera effectué par virement au compte bancaire N°: 002000050503264125 56, ouvert auprès de la Banque Extérieure d’Algérie (BEA). Agence Djenane El Malik, Hydra – Alger
Les justificatifs des versements relatifs au retrait du Dossier d’Appel d’Offres (Avis bancaires) doivent obligatoirement être établis au nom du soumissionnaire.
- Le mode de soumission une seule étape s’applique au présent Appel d’Offres.
Au titre du présent appel d’offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix et les offres financières doivent être remises simultanément dans deux plis séparés contenus dans un même pli, à l’adresse SONATRACH Activité Exploration-Production / Division Production / Direction Régionale de Hassi Messaoud / Division Juridique / Base Irara BP 50 Hassi- Messaoud Ouargla, et ce au plus tard le Quarante-cinquième (45ème) jour à compter de la date de publication de l’avis d’Appel d’Offres au BAOSEM jusqu’à 19h00, le cachet du bureau d’ordre faisant foi.
Si le dernier jour, de la date limite de remise des offres, coïncide avec un jour férié, la date sera reportée au jour ouvrable suivant.
Les offres techniques sont assorties d’une garantie de soumission de : Quatre Millions Dinars Algériens (4 000 000,00 DA) dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit Cent vingt (120) Jours, assortie d’un délai supplémentaire de trente (30) jours calendaires à compter de la date d’ouverture des offres techniques.
L’Originale de la garantie de soumission peut être insérée dans le pli contenant l’offre technique, ou remise à la commission d’ouverture des plis (COP), par le soumissionnaire ou par son représentant mandaté, le jour de l’ouverture des plis des offres techniques et avant l’ouverture des plis contenant les offres techniques, sous peine de rejet ».
Les plis contenant les offres techniques seront ouverts en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants qui le souhaitent à la séance d’ouverture qui aura lieu à la Salle de réunion COP de SONATRACH, Division Production, Direction Régionale, BP 50 IRARA - Hassi Messaoud, à la date et l’heure, mentionnées dans les invitations qui seront adressées aux soumissionnaires ayant retiré le présent DAO, par Fax ou par email avec accusé de réception, au plus tard trente (30) jours de la date limite de dépôt des offres.
Une personne ne peut représenter qu’un seul soumissionnaire lors de la séance d’ouverture des plis.
Les plis contenant les offres financières seront ouverts et examinés en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dûment désignés lors de la séance d’ouverture et d’examen des offres financières qui se déroulera à la date, à l’heure et à l’adresse mentionnées dans les invitations qui seront adressées aux seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes aux exigences du Dossier d’Appel d’Offres.
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de cent vingt (120) jours calendaires à partir de la date d’ouverture des offres techniques.
SONATRACH peut demander aux soumissionnaires de proroger le délai de validité des offres lors de l’évaluation.
Les conditions d’éligibilité :
1- Capacités technique et expérience :
- L’expérience du soumissionnaire de Cinq (05) ans dans le domaine du bâtiment (TCE), justifiée par des attestations de bonne exécution ou PV de réception définitive avec mention sans réserves au moins de deux (02) contrats à caractère similaire à ceux du présent dossier d’appel d’offres.
- Certificat de qualification et classification catégorie Cinq (05) et plus dans l’un des domaines bâtiment, travaux publics ou hydraulique en cours de validité.
2- Capacités financières :
- La structure contractante examinera les états financiers des soumissionnaires des trois (03) dernières années afin de s’assurer que ces derniers sont dans une situation financière saine et ils disposent de liquidités ou d’une ligne de crédit suffisante pour leurs permettre d’exécuter le contrat sans difficultés.
- Réalisé un chiffre d’affaire annuel moyen pondent les trois (03) dernières années égal ou supérieur à Trente Millions Dinars Algériens (30 000 000,00 DA).
3- Moyens humains :
Le personnel d’encadrement :
- Un (01) Représentant de l’entrepreneur, de niveau ingénieur d'État en génie civil, justifiant d’au moins trois (03) ans d'expérience professionnelle dans le domaine, attestée par une copie du diplôme et des attestations de travail ;
- Un (01) Conducteur de travaux, de niveau technicien supérieur en génie civil, justifiant d’au moins trois (03) ans d'expérience professionnelle dans un poste similaire, attestée par une copie du diplôme et des attestations de travail.
- Un (01) Responsable HSE, de niveau ingénieur, justifiant d’au moins trois (03) ans d'expérience professionnelle dans un poste similaire, attestée par une copie du diplôme et des attestations de travail.
Le personnel d’exécution :
- Six (06) Maçons qualifiés ;
- Trois (03) Coffreurs ;
- Trois (03) Ferrailleurs ;
- Six (06) Manœuvres ;
- Un (01) Métreur ;
L'équipe de prestations
- Un (01) Chef d’équipe, de niveau ingénieur d'État en génie civil, justifiant d’au moins trois (03) ans d'expérience professionnelle dans le domaine, attestée par une copie du diplôme et des attestations de travail ;
- Six (06) Maçons qualifiés ;
- Six (06) Manœuvres.
4- Moyens matériels :
- Trois (03) Camions de 2,5 à 3 tonnes ;
- Un (01) Camion de 15 tonnes ;
- Un (01) Rétro-chargeur ;
- Un (01) Chargeur sur pneus avec un godet de 3m³ ;
- Une (01) Auto-bétonnière ;
- Un (01) Véhicules utilitaires double cabines ;
- Un (01) Véhicule utilitaire double cabines (4x2 ou 4x4), à carburant DIESEL, climatisé, répondant aux normes de confort et de sécurité internationaux, mis à la disposition du chef de projet SONATRACH.
- Un (01) Minibus à carburant diesel en très bon état minimum Huit (08) places, pour assurer le transport de son personnel conformément aux conditions HSE.
NB : Ce matériel roulant doit être récent, pas plus de Huit (08) ans d’âge, soit limité 2017 et doit être en parfait état, justifié par des cartes grises au nom du soumissionnaire ou par contrat de location avec un engagement écrit par le soumissionnaire de mettre à la disposition le matériel loué, si le contrat lui est attribué.
Aussi, Le soumissionnaire devra justifier, par un rapport d'expert, un constat d'huissier ou une facture d’achat, la disponibilité des équipements suivants :
- Une (01) Machine de découpe de bitume, en parfait état de fonctionnement ;
- Un (01) Compresseur d'air 10 bars, en parfait état de fonctionnement, équipé d'un flexible d’une longueur minimale de 30 mètres et d'un marteau piqueur à aiguilles plates et pointues ;
- Un (01) Échafaudage mobile, en parfait état et conforme aux normes de sécurité ;
- Un (01) Vibrateur à béton, en parfait état de fonctionnement afin de garantir la qualité du béton coulé et d'éviter les bulles d'air ;
- Un (01) Groupe électrogène, en parfait état de fonctionnement, avec une puissance suffisante pour alimenter tous les équipements électriques du chantier ;
- Un (01) Niveau laser, en parfait état de fonctionnement, pour assurer la précision des travaux ;
- Un (01) Compacteur de sol, en parfait état de fonctionnement, adapté aux types de sols rencontrés sur le chantier.
Liste des documents administratifs et techniques exigé :
- La déclaration à souscrire ;
- La garantie de soumission (valide) ;
- L’offre technique proprement dite ;
- La lettre de confidentialité ;
- Les règles d’éthiques, jointes au présent DAO, retournées dûment approuvées par le soumissionnaire ;
- Le plan HSE de l’entreprise et/ou procédure HSE ;
- Le DAO paraphé portant à sa dernière page la mention « lu et accepté » ;
- Le projet de contrat paraphé dans toutes ces pages.
- Copie des statuts de l’entreprise et la liste des principaux actionnaires ou associés, certifiés, par les autorités compétentes ;
- Copie de l’extrait du registre de commerce électronique avec code d’activité
conforme à l’objet du DAO ; - Extrait de rôle apuré [ou assorti d’un calendrier de remboursement des dettes fiscales dûment établi par l’administration fiscale], établi durant les trois (03) mois précédant la date limite de Dépôt des offres ;
- Attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour les sociétés commerciales ;
- Copie de la carte d’immatriculation fiscale ou carte d’identification fiscale ;
- L’extrait du casier judiciaire pour les personnes physiques ;
- Situation à l’égard des organismes de sécurité sociale en Algérie (copie des attestations de mise à jour CNAS, CASNOS et CACOBATPH) ;
- Historique des litiges passés et en cours ;
- Le pouvoir du signataire habilité à agir au nom et pour le compte du
soumissionnaire et engageant la société ou l’entreprise pour la réalisation du
contrat objet du présent Dossier d’Appel d’Offres. Il doit être original, daté et
signé par le soumissionnaire ; - Copie du reçu de versement des frais de retrait du DAO ;
- Les justificatifs (cartes grises au nom du soumissionnaire ou contrat de location avec engagement de mettre à la disposition le matériel à louer si le contrat lui est attribué) des moyens matériels ;
- Copie de diplôme et attestation de travail prouvant le nombre d’années d’expérience dans le domaine pour le personnel d’encadrement chacun en ce qui le concerne ;
- L’engagement écrit de la prise en charge en matière d’hébergement et de restauration pour son personnel à affecter dans le cadre du DAO et dans des conditions décentes si le contrat lui est attribué.
SONATRACH
Activité Exploration-Production
Division Production
Direction Régionale de Hassi- Messaoud,
Direction Logistique
BP n°50 Base IRARA, Hassi- Messaoud (30500)
Wilaya d’Ouargla.
Email : DPHMD-SEC-LOG2@sonatrach.dz
Téléphone : +(213) 029 73 04 21
Fax : +(213) 029 73 02 82
APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
N° 38/ 2025 / LOG / HMD
SONATRACH Spa Activité Exploration – Production / Division production / Direction Régionale de Hassi-Messaoud / Direction Logistique / BP 50 Irara Hassi-Messaoud lance un avis d’appel d’offres national ouvert pour :
REALISER Travaux d’entretien en tous corps d’état au Champ Nord de Hassi-Messaoud
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré uniquement en document sous format électronique à l’adresse électronique DPHMD.RETRAITDESDAO@Sonatrach.dz, au plus tard le Trentième (30ème) jour à 19H00 à compter de la date de la publication de l’avis d’appel d’offres dans le BAOSEM, par tout candidat intéressé, contre paiement d’un montant non remboursable de trois mille Dinars Algériens (3.000,00 DA) et copie du registre de commerce électronique. Le paiement sera effectué par virement au compte bancaire N°: 002000050503264125 56, ouvert auprès de la Banque Extérieure d’Algérie (BEA). Agence Djenane El Malik, Hydra – Alger
Les justificatifs des versements relatifs au retrait du Dossier d’Appel d’Offres (Avis bancaires) doivent obligatoirement être établis au nom du soumissionnaire.
- Le mode de soumission une seule étape s’applique au présent Appel d’Offres.
Au titre du présent appel d’offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix et les offres financières doivent être remises simultanément dans deux plis séparés contenus dans un même pli, à l’adresse SONATRACH Activité Exploration-Production / Division Production / Direction Régionale de Hassi Messaoud / Division Juridique / Base Irara BP 50 Hassi- Messaoud Ouargla, et ce au plus tard le Quarante-cinquième (45ème) jour à compter de la date de publication de l’avis d’Appel d’Offres au BAOSEM jusqu’à 19h00, le cachet du bureau d’ordre faisant foi.
Si le dernier jour, de la date limite de remise des offres, coïncide avec un jour férié, la date sera reportée au jour ouvrable suivant.
Les offres techniques sont assorties d’une garantie de soumission de : Quatre Millions Dinars Algériens (4 000 000,00 DA) dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit Cent vingt (120) Jours, assortie d’un délai supplémentaire de trente (30) jours calendaires à compter de la date d’ouverture des offres techniques.
L’Originale de la garantie de soumission peut être insérée dans le pli contenant l’offre technique, ou remise à la commission d’ouverture des plis (COP), par le soumissionnaire ou par son représentant mandaté, le jour de l’ouverture des plis des offres techniques et avant l’ouverture des plis contenant les offres techniques, sous peine de rejet ».
Les plis contenant les offres techniques seront ouverts en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants qui le souhaitent à la séance d’ouverture qui aura lieu à la Salle de réunion COP de SONATRACH, Division Production, Direction Régionale, BP 50 IRARA - Hassi Messaoud, à la date et l’heure, mentionnées dans les invitations qui seront adressées aux soumissionnaires ayant retiré le présent DAO, par Fax ou par email avec accusé de réception, au plus tard trente (30) jours de la date limite de dépôt des offres.
Une personne ne peut représenter qu’un seul soumissionnaire lors de la séance d’ouverture des plis.
Les plis contenant les offres financières seront ouverts et examinés en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dûment désignés lors de la séance d’ouverture et d’examen des offres financières qui se déroulera à la date, à l’heure et à l’adresse mentionnées dans les invitations qui seront adressées aux seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes aux exigences du Dossier d’Appel d’Offres.
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de cent vingt (120) jours calendaires à partir de la date d’ouverture des offres techniques.
SONATRACH peut demander aux soumissionnaires de proroger le délai de validité des offres lors de l’évaluation.
Les conditions d’éligibilité :
1- Capacités technique et expérience :
- L’expérience du soumissionnaire de Cinq (05) ans dans le domaine du bâtiment (TCE), justifiée par des attestations de bonne exécution ou PV de réception définitive avec mention sans réserves au moins de deux (02) contrats à caractère similaire à ceux du présent dossier d’appel d’offres.
- Certificat de qualification et classification catégorie Cinq (05) et plus dans l’un des domaines bâtiment, travaux publics ou hydraulique en cours de validité.
2- Capacités financières :
- La structure contractante examinera les états financiers des soumissionnaires des trois (03) dernières années afin de s’assurer que ces derniers sont dans une situation financière saine et ils disposent de liquidités ou d’une ligne de crédit suffisante pour leurs permettre d’exécuter le contrat sans difficultés.
- Réalisé un chiffre d’affaire annuel moyen pondent les trois (03) dernières années égal ou supérieur à Trente Millions Dinars Algériens (30 000 000,00 DA).
3- Moyens humains :
Le personnel d’encadrement :
- Un (01) Représentant de l’entrepreneur, de niveau ingénieur d'État en génie civil, justifiant d’au moins trois (03) ans d'expérience professionnelle dans le domaine, attestée par une copie du diplôme et des attestations de travail ;
- Un (01) Conducteur de travaux, de niveau technicien supérieur en génie civil, justifiant d’au moins trois (03) ans d'expérience professionnelle dans un poste similaire, attestée par une copie du diplôme et des attestations de travail.
- Un (01) Responsable HSE, de niveau ingénieur, justifiant d’au moins trois (03) ans d'expérience professionnelle dans un poste similaire, attestée par une copie du diplôme et des attestations de travail.
Le personnel d’exécution :
- Six (06) Maçons qualifiés ;
- Trois (03) Coffreurs ;
- Trois (03) Ferrailleurs ;
- Six (06) Manœuvres ;
- Un (01) Métreur ;
L'équipe de prestations
- Un (01) Chef d’équipe, de niveau ingénieur d'État en génie civil, justifiant d’au moins trois (03) ans d'expérience professionnelle dans le domaine, attestée par une copie du diplôme et des attestations de travail ;
- Six (06) Maçons qualifiés ;
- Six (06) Manœuvres.
4- Moyens matériels :
- Trois (03) Camions de 2,5 à 3 tonnes ;
- Un (01) Camion de 15 tonnes ;
- Un (01) Rétro-chargeur ;
- Un (01) Chargeur sur pneus avec un godet de 3m³ ;
- Une (01) Auto-bétonnière ;
- Un (01) Véhicules utilitaires double cabines ;
- Un (01) Véhicule utilitaire double cabines (4x2 ou 4x4), à carburant DIESEL, climatisé, répondant aux normes de confort et de sécurité internationaux, mis à la disposition du chef de projet SONATRACH.
- Un (01) Minibus à carburant diesel en très bon état minimum Huit (08) places, pour assurer le transport de son personnel conformément aux conditions HSE.
NB : Ce matériel roulant doit être récent, pas plus de Huit (08) ans d’âge, soit limité 2017 et doit être en parfait état, justifié par des cartes grises au nom du soumissionnaire ou par contrat de location avec un engagement écrit par le soumissionnaire de mettre à la disposition le matériel loué, si le contrat lui est attribué.
Aussi, Le soumissionnaire devra justifier, par un rapport d'expert, un constat d'huissier ou une facture d’achat, la disponibilité des équipements suivants :
- Une (01) Machine de découpe de bitume, en parfait état de fonctionnement ;
- Un (01) Compresseur d'air 10 bars, en parfait état de fonctionnement, équipé d'un flexible d’une longueur minimale de 30 mètres et d'un marteau piqueur à aiguilles plates et pointues ;
- Un (01) Échafaudage mobile, en parfait état et conforme aux normes de sécurité ;
- Un (01) Vibrateur à béton, en parfait état de fonctionnement afin de garantir la qualité du béton coulé et d'éviter les bulles d'air ;
- Un (01) Groupe électrogène, en parfait état de fonctionnement, avec une puissance suffisante pour alimenter tous les équipements électriques du chantier ;
- Un (01) Niveau laser, en parfait état de fonctionnement, pour assurer la précision des travaux ;
- Un (01) Compacteur de sol, en parfait état de fonctionnement, adapté aux types de sols rencontrés sur le chantier.
Liste des documents administratifs et techniques exigé :
- La déclaration à souscrire ;
- La garantie de soumission (valide) ;
- L’offre technique proprement dite ;
- La lettre de confidentialité ;
- Les règles d’éthiques, jointes au présent DAO, retournées dûment approuvées par le soumissionnaire ;
- Le plan HSE de l’entreprise et/ou procédure HSE ;
- Le DAO paraphé portant à sa dernière page la mention « lu et accepté » ;
- Le projet de contrat paraphé dans toutes ces pages.
- Copie des statuts de l’entreprise et la liste des principaux actionnaires ou associés, certifiés, par les autorités compétentes ;
- Copie de l’extrait du registre de commerce électronique avec code d’activité
conforme à l’objet du DAO ; - Extrait de rôle apuré [ou assorti d’un calendrier de remboursement des dettes fiscales dûment établi par l’administration fiscale], établi durant les trois (03) mois précédant la date limite de Dépôt des offres ;
- Attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour les sociétés commerciales ;
- Copie de la carte d’immatriculation fiscale ou carte d’identification fiscale ;
- L’extrait du casier judiciaire pour les personnes physiques ;
- Situation à l’égard des organismes de sécurité sociale en Algérie (copie des attestations de mise à jour CNAS, CASNOS et CACOBATPH) ;
- Historique des litiges passés et en cours ;
- Le pouvoir du signataire habilité à agir au nom et pour le compte du
soumissionnaire et engageant la société ou l’entreprise pour la réalisation du
contrat objet du présent Dossier d’Appel d’Offres. Il doit être original, daté et
signé par le soumissionnaire ; - Copie du reçu de versement des frais de retrait du DAO ;
- Les justificatifs (cartes grises au nom du soumissionnaire ou contrat de location avec engagement de mettre à la disposition le matériel à louer si le contrat lui est attribué) des moyens matériels ;
- Copie de diplôme et attestation de travail prouvant le nombre d’années d’expérience dans le domaine pour le personnel d’encadrement chacun en ce qui le concerne ;
- L’engagement écrit de la prise en charge en matière d’hébergement et de restauration pour son personnel à affecter dans le cadre du DAO et dans des conditions décentes si le contrat lui est attribué.
