SONATRACH
Activité Exploration-Production
Division Production
Direction Régionale de Hassi- Messaoud,
Direction Logistique
BP n°50 Base IRARA, Hassi- Messaoud (30500)
Wilaya d’Ouargla.
Email : DPHMD-SEC-LOG2@sonatrach.dz
Téléphone : +(213) 029 73 04 21
Fax : +(213) 029 73 02 82
APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 124 / 2025 / LOG / HMD
La Société SONATRACH Spa, Exploration-Production, Division Production, Direction Régionale de Hassi Messaoud BP 50, BASE IRARA, Hassi-Messaoud, 30500 Wilaya de Ouargla ALGERIE, lance un avis d’Appel d’Offres National Ouvert pour :
Prestation de Maintenance et d’Exploitation des Installations de Traitement des Eaux Usées Au Champ Sud de la Direction Régionale de Hassi-Messaoud.
Les détails des services à effectuer par le soumissionnaire sont :
Exploitation de la station du traitement des eaux usées ;
Diagnostique et réparation des équipements (pompes, moteurs, compresseurs de la station d’épuration et des fosses septiques) ;
Nettoyage des fosses de la station d’épuration des eaux usées ;
Fourniture de matériels et matières d’entretien et de maintenance ;
Vidange des boues par camion hydrocureur ;
Surveillance continue des différents sites ;
Contrôle visuel du niveau des fosses.
Exploitation et intervention sur les différentes installations ;
Prélèvement des échantillons pour l’analyse ;
Etablissement d’un rapport détaillé pour chaque opération.
Critères de qualification des soumissionnaires :
Les soumissionnaires doivent obligatoirement disposer d’un certificat de qualification et classification professionnelle dans le domaine de l’hydraulique, catégorie Quatre (04) et plus en cours de validité.
La réalisation au minimum de Deux (02) contrats de même envergure dans le domaine de traitement des eaux justifiés par des attestations de bonne fin d'exécution et/ou des PV de réception définitive sans réserve, avec une expérience minimale de trois (03) ans dans le domaine objet de l’appel d’offres.
Le soumissionnaire doit disposer de capacités financières nécessaires pour la réalisation des prestations, justifiées par la présentation des bilans comptables et tableaux des Comptes de résultats des 03 derniers exercices certifiés par un commissaire aux comptes ou un expert-comptable agrée selon le cas, la santé financière sera déterminante.
Avoir un chiffre d'affaires annuel moyen égal ou supérieur à cinquante millions de dinars algériens (50 000 000 DA) durant les trois (03) dernières années.
Le Prestataire doit disposer d’un personnel qualifié, expérimenté et opérationnel doté de moyens matériels nécessaires pour réaliser des différents services de maintenance et d’exploitation des installations de traitement des eaux.
Le Prestataire doit fournir à la Structure Contractante le dossier de son personnel, notamment les diplômes, CV et Attestations de travail, Les techniciens supérieurs et les ingénieurs ou Master doivent avoir 02 ans d’expérience minimum une expérience suffisent et un permis de conduire de catégorie (B) datant de plus de deux (02) ans. Deux (02) années d’expérience pour le reste de son personnel.
Le Soumissionnaire doit disposer de moyens matériels appropriés répondant aux exigences des services hydrauliques et d’un lieu d’hébergement à Hassi- Messaoud.
Le soumissionnaire doit disposer d’un parc roulant composé au minimum de Cinq (05) véhicules utilitaires à double cabine, de marque confortable, répondant aux normes de sécurité, climatisés, et un (01) camion à benne de 2.5 t , ainsi qu’un camion de vidange des boues.
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré uniquement à l’adresse électronique email : « DPHMD.RETRAITDESDAO@Sonatrach.dz » et au plus tard Trente (30) jours à 17h00 à compter de la date de parution de l’Appel d’Offres sur le BAOSEM, par tout candidat intéressé, contre paiement d’un montant non remboursable de Cinq Mille Dinars Algérien (5 000,00 DA).
Le paiement sera effectué par virement au compte bancaire :
RIB N° : 00 20 00 05 05 03 26 41 25 56, ouvert auprès de la Banque Extérieure d’Algérie (BEA). Agence Djenane El Malk, Hydra – Alger.
Les justificatifs de versements relatifs au retrait du Dossier d’Appel d’Offres (Avis bancaires) doivent obligatoirement être établis au nom du soumissionnaire.
Le mode de soumission en une seule étape s’applique au présent Appel d’Offres.
Au titre du présent appel d’offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix et les offres financières doivent être remises simultanément dans deux (02) plis séparés contenus dans un même pli, à l’adresse [SONATRACH - Exploration-Production, Division Production, Direction Régionale de Hassi-Messaoud Base Irara, BP50, Hassi-Messaoud, 30500 Wilaya de Ouargla ALGERIE] au plus tard le Quarante-cinqième (45ieme) jour à 17H00 à compter de la date de parution de l’appel d’offre sur Bulletin des Appels d’Offres du Secteur de l’Energie et des Mines (BAOSEM).
Si le dernier jour, de la date limite de remise des offres, coïncide avec un jour férié, la date sera reportée au jour ouvrable suivant.
Les offres techniques sont assorties d’une garantie de soumission de [Deux Millions Cinq Cent Mille de Dinars Algériens (2 500 000,00 DA)] dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit Cent vingt (120) jours, assortie d’un délai supplémentaire de 30 jours calendaires, à compter de la date d’ouverture des offres techniques.
L’original de la garantie de soumission peut être inséré dans le pli contenant l’offre technique ou remise par le soumissionnaire ou son représentant mandaté, au plus tard, le jour de la réunion de la COP et avant l’ouverture des plis des offres techniques sous peine de rejet.
Les plis des offres techniques seront ouverts en présence du ou des représentant(s) des soumissionnaires qui le souhaitent, à la séance d’ouverture qui aura lieu à l’adresse mentionnées dans l'invitation qui sera adressée aux soumissionnaires ayant retiré le présent DAO.
Les plis contenant les offres financières seront ouverts en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dûment désignés, qui se déroulera à la date, à l’heure et à l’adresse mentionnées dans l’invitation, qui sera adressée aux seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes aux exigences du Dossier d’Appel d’Offre.
Les Soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de cent vingt (120) jours calendaires à partir de la date d’ouverture des offres techniques, SONATRCH peut demander aux Soumissionnaires de proroger le délai de validité des offres lors de l’évaluation.
Dossier technique du Soumissionnaire :
Déclaration à souscrire, suivant le modèle joint à la Section IV (Document à fournir dans l'offre technique, sous peine de rejet de l'offre) ;
Garantie de soumission, suivant le modèle joint à la Section IV ;
La lettre de confidentialité, suivant le modèle joint ;
Dossier d'informations générales ;
Offre technique proprement dite :
Délégation (s) de pouvoirs du (des) signataire (s), délégations de pouvoirs pour les Groupements
(Cette (ces) délégation(s) doit (vent) être accordée(s) par les organes statutaires du Soumissionnaire ;
DAO paraphés portant mentions « Lu et Approuvé » dans sa dernière page ;
Projet de contrat paraphé dans tous les pages ;
Règles d'éthique dûment signées, suivant le modèle joint.
Dossier administratif du Soumissionnaire :
Copie des statuts notariés de l’entreprise et liste des principaux actionnaires ou associés ;
Copie de l’extrait du registre de commerce électronique avec code d’activité conforme à l’objet du DAO ;
Le numéro d'identification fiscale (NIF) et l'extrait de rôles apuré, pour les Soumissionnaires de droit algérien ;
Situation à l’égard des organismes de sécurité sociale en Algérie (copies d’attestations de mise à jour CNAS, CASNOS et CACOBATPH) ;
Extrait du casier judiciaire pour les personnes physiques ;
Attestation de dépôt l'égale des comptes sociaux ;
Etats financiers du soumissionnaire comprenant les bilans et tableaux des comptes de résultats et états annexes certifiés par un commissaire aux comptes ou un expert-comptable agrée selon le cas ainsi que les rapports du Commissaire aux Comptes des trois (03) dernières années ;
Historique des litiges passés et en cours. S’il y a lieu ;
Copie reçue de versement des frais de retrait du DAO ;
Références professionnelles (selon l’objet de l’appel d’offres) dûment justifiées par des attestations de bonne fin d’exécution dans le domaine ;
Certificat de qualification et classification professionnelle dans le domaine de l’hydraulique, catégorie Quatre (04) et plus en cours de validité.
N.B : Une personne ne peut représenter qu’un seul soumissionnaire lors de la séance d’ouverture des plis.
SONATRACH
Activité Exploration-Production
Division Production
Direction Régionale de Hassi- Messaoud,
Direction Logistique
BP n°50 Base IRARA, Hassi- Messaoud (30500)
Wilaya d’Ouargla.
Email : DPHMD-SEC-LOG2@sonatrach.dz
Téléphone : +(213) 029 73 04 21
Fax : +(213) 029 73 02 82
APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 124 / 2025 / LOG / HMD
La Société SONATRACH Spa, Exploration-Production, Division Production, Direction Régionale de Hassi Messaoud BP 50, BASE IRARA, Hassi-Messaoud, 30500 Wilaya de Ouargla ALGERIE, lance un avis d’Appel d’Offres National Ouvert pour :
Prestation de Maintenance et d’Exploitation des Installations de Traitement des Eaux Usées Au Champ Sud de la Direction Régionale de Hassi-Messaoud.
Les détails des services à effectuer par le soumissionnaire sont :
Exploitation de la station du traitement des eaux usées ;
Diagnostique et réparation des équipements (pompes, moteurs, compresseurs de la station d’épuration et des fosses septiques) ;
Nettoyage des fosses de la station d’épuration des eaux usées ;
Fourniture de matériels et matières d’entretien et de maintenance ;
Vidange des boues par camion hydrocureur ;
Surveillance continue des différents sites ;
Contrôle visuel du niveau des fosses.
Exploitation et intervention sur les différentes installations ;
Prélèvement des échantillons pour l’analyse ;
Etablissement d’un rapport détaillé pour chaque opération.
Critères de qualification des soumissionnaires :
Les soumissionnaires doivent obligatoirement disposer d’un certificat de qualification et classification professionnelle dans le domaine de l’hydraulique, catégorie Quatre (04) et plus en cours de validité.
La réalisation au minimum de Deux (02) contrats de même envergure dans le domaine de traitement des eaux justifiés par des attestations de bonne fin d'exécution et/ou des PV de réception définitive sans réserve, avec une expérience minimale de trois (03) ans dans le domaine objet de l’appel d’offres.
Le soumissionnaire doit disposer de capacités financières nécessaires pour la réalisation des prestations, justifiées par la présentation des bilans comptables et tableaux des Comptes de résultats des 03 derniers exercices certifiés par un commissaire aux comptes ou un expert-comptable agrée selon le cas, la santé financière sera déterminante.
Avoir un chiffre d'affaires annuel moyen égal ou supérieur à cinquante millions de dinars algériens (50 000 000 DA) durant les trois (03) dernières années.
Le Prestataire doit disposer d’un personnel qualifié, expérimenté et opérationnel doté de moyens matériels nécessaires pour réaliser des différents services de maintenance et d’exploitation des installations de traitement des eaux.
Le Prestataire doit fournir à la Structure Contractante le dossier de son personnel, notamment les diplômes, CV et Attestations de travail, Les techniciens supérieurs et les ingénieurs ou Master doivent avoir 02 ans d’expérience minimum une expérience suffisent et un permis de conduire de catégorie (B) datant de plus de deux (02) ans. Deux (02) années d’expérience pour le reste de son personnel.
Le Soumissionnaire doit disposer de moyens matériels appropriés répondant aux exigences des services hydrauliques et d’un lieu d’hébergement à Hassi- Messaoud.
Le soumissionnaire doit disposer d’un parc roulant composé au minimum de Cinq (05) véhicules utilitaires à double cabine, de marque confortable, répondant aux normes de sécurité, climatisés, et un (01) camion à benne de 2.5 t , ainsi qu’un camion de vidange des boues.
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré uniquement à l’adresse électronique email : « DPHMD.RETRAITDESDAO@Sonatrach.dz » et au plus tard Trente (30) jours à 17h00 à compter de la date de parution de l’Appel d’Offres sur le BAOSEM, par tout candidat intéressé, contre paiement d’un montant non remboursable de Cinq Mille Dinars Algérien (5 000,00 DA).
Le paiement sera effectué par virement au compte bancaire :
RIB N° : 00 20 00 05 05 03 26 41 25 56, ouvert auprès de la Banque Extérieure d’Algérie (BEA). Agence Djenane El Malk, Hydra – Alger.
Les justificatifs de versements relatifs au retrait du Dossier d’Appel d’Offres (Avis bancaires) doivent obligatoirement être établis au nom du soumissionnaire.
Le mode de soumission en une seule étape s’applique au présent Appel d’Offres.
Au titre du présent appel d’offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix et les offres financières doivent être remises simultanément dans deux (02) plis séparés contenus dans un même pli, à l’adresse [SONATRACH - Exploration-Production, Division Production, Direction Régionale de Hassi-Messaoud Base Irara, BP50, Hassi-Messaoud, 30500 Wilaya de Ouargla ALGERIE] au plus tard le Quarante-cinqième (45ieme) jour à 17H00 à compter de la date de parution de l’appel d’offre sur Bulletin des Appels d’Offres du Secteur de l’Energie et des Mines (BAOSEM).
Si le dernier jour, de la date limite de remise des offres, coïncide avec un jour férié, la date sera reportée au jour ouvrable suivant.
Les offres techniques sont assorties d’une garantie de soumission de [Deux Millions Cinq Cent Mille de Dinars Algériens (2 500 000,00 DA)] dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit Cent vingt (120) jours, assortie d’un délai supplémentaire de 30 jours calendaires, à compter de la date d’ouverture des offres techniques.
L’original de la garantie de soumission peut être inséré dans le pli contenant l’offre technique ou remise par le soumissionnaire ou son représentant mandaté, au plus tard, le jour de la réunion de la COP et avant l’ouverture des plis des offres techniques sous peine de rejet.
Les plis des offres techniques seront ouverts en présence du ou des représentant(s) des soumissionnaires qui le souhaitent, à la séance d’ouverture qui aura lieu à l’adresse mentionnées dans l'invitation qui sera adressée aux soumissionnaires ayant retiré le présent DAO.
Les plis contenant les offres financières seront ouverts en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dûment désignés, qui se déroulera à la date, à l’heure et à l’adresse mentionnées dans l’invitation, qui sera adressée aux seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes aux exigences du Dossier d’Appel d’Offre.
Les Soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de cent vingt (120) jours calendaires à partir de la date d’ouverture des offres techniques, SONATRCH peut demander aux Soumissionnaires de proroger le délai de validité des offres lors de l’évaluation.
Dossier technique du Soumissionnaire :
Déclaration à souscrire, suivant le modèle joint à la Section IV (Document à fournir dans l'offre technique, sous peine de rejet de l'offre) ;
Garantie de soumission, suivant le modèle joint à la Section IV ;
La lettre de confidentialité, suivant le modèle joint ;
Dossier d'informations générales ;
Offre technique proprement dite :
Délégation (s) de pouvoirs du (des) signataire (s), délégations de pouvoirs pour les Groupements
(Cette (ces) délégation(s) doit (vent) être accordée(s) par les organes statutaires du Soumissionnaire ;
DAO paraphés portant mentions « Lu et Approuvé » dans sa dernière page ;
Projet de contrat paraphé dans tous les pages ;
Règles d'éthique dûment signées, suivant le modèle joint.
Dossier administratif du Soumissionnaire :
Copie des statuts notariés de l’entreprise et liste des principaux actionnaires ou associés ;
Copie de l’extrait du registre de commerce électronique avec code d’activité conforme à l’objet du DAO ;
Le numéro d'identification fiscale (NIF) et l'extrait de rôles apuré, pour les Soumissionnaires de droit algérien ;
Situation à l’égard des organismes de sécurité sociale en Algérie (copies d’attestations de mise à jour CNAS, CASNOS et CACOBATPH) ;
Extrait du casier judiciaire pour les personnes physiques ;
Attestation de dépôt l'égale des comptes sociaux ;
Etats financiers du soumissionnaire comprenant les bilans et tableaux des comptes de résultats et états annexes certifiés par un commissaire aux comptes ou un expert-comptable agrée selon le cas ainsi que les rapports du Commissaire aux Comptes des trois (03) dernières années ;
Historique des litiges passés et en cours. S’il y a lieu ;
Copie reçue de versement des frais de retrait du DAO ;
Références professionnelles (selon l’objet de l’appel d’offres) dûment justifiées par des attestations de bonne fin d’exécution dans le domaine ;
Certificat de qualification et classification professionnelle dans le domaine de l’hydraulique, catégorie Quatre (04) et plus en cours de validité.
N.B : Une personne ne peut représenter qu’un seul soumissionnaire lors de la séance d’ouverture des plis.
