Wilaya de Blida
Daira de Boufarik
Commune de Boufarik
Numéro d'identification fiscale: 098409209063220
République Algérienne Démocratique Et Populaire
Avis d'adjudication pour la location du marché de gros des fruits et légumes, du marché hebdomadaire du lundi et de l'abattoir communal par soumissions sous plis cachetés N° 01/2026
Le président de l'assemblée populaire communale de La commune de Boufarik - Wilaya de Blida - sise place des martyrs, annonce la mise en adjudication de la location des biens suivants appartenant à la commune de Boufarik, par soumissions sous plis cachetés en une seule et unique lot:
- Marché de gros de fruits et légumes
- Marché hebdomadaire du Lundi
- Abattoir communal
Ceci pour une durée de trois (03) ans non renouvelable.
La mise à prix de la location annuelle a été fixée à trois cent vingt million quatre cent mille dinars algériens (320.400.000.00 DA).
Constitution du dossier de participation
Le dossier du soumissionnaire doit obligatoirement comprendre les documents suivants:
Le dossier administratif comprend
Lettre de participation signée et cachetée, adressée au président de l'APC, précisant l'adresse et le numéro de téléphone, affranchie d'un timbre poste de 30 DA.
Certificat de nationalité algérienne.
Déclaration de souscription et d'engagement à l'adjudication contenant toutes les informations d'identification du candidat.
Déclaration de probité.
Déclaration de candidature.
Extrait d'acte de naissance du gérant ou du représentant de la personne physique, ou du représentant légal de la personne morale (muni d'une procuration notariée justifiant la qualité et la délégation de pouvoir).
Copie de la carte d'identité nationale.
Casier judiciaire n°03 valide pour le participant (personne physique ou morale).
Copie de l'extrait de rôle apuré ou échelonné, datant de moins de 3 mois.
Attestation de dépôt des derniers comptes sociaux.
Engagement écrit du participant à visiter l'installation publique en procédant à une inspection sur site.
Copie du reçu de paiement des frais du cahier des charges.
Cahier des charges portant la mention « lu et accepté » par le soumissionnaire.
Statuts de la personne morale, le cas échéant.
Certificat de bonne exécution et gestion du marché de gros des fruits et légumes et du marché hebdomadaire, justifiant d'une expérience d'au moins six (06) ans dans la gestion des marchés.
Copie du registre de commerce électronique, portant les codes suivants:
- Code 611005: gestion des marchés de gros de fruits et légumes et gestion des structures commerciales.
- Code 611019: marché hebdomadaire (produits alimentaires manufacturés)
- Code 603610: location de balances
- Numéro d'identification fiscale.
- Numéro d'identification statistique.
- Copie de l'attestation de mise à jour des cotisations CNAS, CASNOS valide.
- Bilans financiers définitifs des trois dernières années (2022-2023-2024) à condition qu'ils soient positifs.
- Références bancaires.
- Reçu de versement auprès du trésorier de la commune d'un montant de 10% de la mise prix, représentant la caution provisoire.
- Engagement certifié de recruter 30% des travailleurs parmi les résidents de la commune
L'offre financière comprend:
- Lettre d'engagement de participation à l'adjudication.
- Bordereau des prix estimatif et détaillé précisant le montant de la location pour tous les éléments du marché en chiffres et en lettres.
Les personnes intéressées à participer à cette adjudication sont invitées à se rapprocher du bureau de la direction de la réglementation et des affaires générales et des études économiques de la commune pour retirer le cahier des charges relatif à la location par voie d'adjudication du marché de gros des fruits et légumes, du marché hebdomadaire du lundi et de l'abattoir communal, contre paiement d'un montant de cent mille dinars algériens (100.000.00 DA)
Délai de préparation des offres fixé à dix (10) jours à compter de la date de parution du premier avis dans la presse nationale. Dépôt des offres se fait de 13h00 à 14h00 le dernier jour du délai de préparation des offres, au niveau de la salle des réunions du siège de la commune, auprès de la commission communale d'adjudication en présence de l'huissier de justice.
Les offres doivent inclure le dossier administratif et l'offre financière, placés dans deux enveloppes distinctes et cachetées, portant le nom de l'établissement et son cachet, la référence et l'objet de l'annonce, ainsi que la mention « plis 01 dossier administratif », « plis 02. offre financière ». Les deux enveloppes sont placées dans une seule enveloppe scellée et anonyme, sur laquelle ne doit figurer aucune indication permettant d'identifier le soumissionnaire et doit porter que la mention suivante:
Commune de Boufarik
Avis d'adjudication pour la location du marché de gros des fruits et légumes, du marché hebdomadaire du lundi et de l'abattoir communal par soumissions sous plis cachetés
« ne pas ouvrir sauf par la commission communale d'adjudication »
La présentation des offres doit être conforme aux conditions spécifiées dans le cahier des charges
L'ouverture des plis se fera le même jour à 14h00, en séance publique dans la salle de réunion du siège de la commune, en présence de l'huissier de justice et des membres de la commission communale d'adjudication. Si ce jour coïncide avec un week-end ou un jour férié, le dépôt et l'ouverture des plis auront lieu le jour ouvrable suivant.
Les soumissionnaires restent liés par leurs offres pendant une durée de soixante (60) jours après la date limite de dépôts des offres
Les soumissionnaires peuvent visiter les lieux quotidiennement de 09h00 à 18h00, à compter de la première publication de cet avis dans la presse nationale
ANEP: 2616001710 - Le Jour d'Algérie - N° 6655 - Mardi 20 janvier 2026
Wilaya de Blida
Daira de Boufarik
Commune de Boufarik
Numéro d'identification fiscale: 098409209063220
République Algérienne Démocratique Et Populaire
Avis d'adjudication pour la location du marché de gros des fruits et légumes, du marché hebdomadaire du lundi et de l'abattoir communal par soumissions sous plis cachetés N° 01/2026
Le président de l'assemblée populaire communale de La commune de Boufarik - Wilaya de Blida - sise place des martyrs, annonce la mise en adjudication de la location des biens suivants appartenant à la commune de Boufarik, par soumissions sous plis cachetés en une seule et unique lot:
- Marché de gros de fruits et légumes
- Marché hebdomadaire du Lundi
- Abattoir communal
Ceci pour une durée de trois (03) ans non renouvelable.
La mise à prix de la location annuelle a été fixée à trois cent vingt million quatre cent mille dinars algériens (320.400.000.00 DA).
Constitution du dossier de participation
Le dossier du soumissionnaire doit obligatoirement comprendre les documents suivants:
Le dossier administratif comprend
Lettre de participation signée et cachetée, adressée au président de l'APC, précisant l'adresse et le numéro de téléphone, affranchie d'un timbre poste de 30 DA.
Certificat de nationalité algérienne.
Déclaration de souscription et d'engagement à l'adjudication contenant toutes les informations d'identification du candidat.
Déclaration de probité.
Déclaration de candidature.
Extrait d'acte de naissance du gérant ou du représentant de la personne physique, ou du représentant légal de la personne morale (muni d'une procuration notariée justifiant la qualité et la délégation de pouvoir).
Copie de la carte d'identité nationale.
Casier judiciaire n°03 valide pour le participant (personne physique ou morale).
Copie de l'extrait de rôle apuré ou échelonné, datant de moins de 3 mois.
Attestation de dépôt des derniers comptes sociaux.
Engagement écrit du participant à visiter l'installation publique en procédant à une inspection sur site.
Copie du reçu de paiement des frais du cahier des charges.
Cahier des charges portant la mention « lu et accepté » par le soumissionnaire.
Statuts de la personne morale, le cas échéant.
Certificat de bonne exécution et gestion du marché de gros des fruits et légumes et du marché hebdomadaire, justifiant d'une expérience d'au moins six (06) ans dans la gestion des marchés.
Copie du registre de commerce électronique, portant les codes suivants:
- Code 611005: gestion des marchés de gros de fruits et légumes et gestion des structures commerciales.
- Code 611019: marché hebdomadaire (produits alimentaires manufacturés)
- Code 603610: location de balances
- Numéro d'identification fiscale.
- Numéro d'identification statistique.
- Copie de l'attestation de mise à jour des cotisations CNAS, CASNOS valide.
- Bilans financiers définitifs des trois dernières années (2022-2023-2024) à condition qu'ils soient positifs.
- Références bancaires.
- Reçu de versement auprès du trésorier de la commune d'un montant de 10% de la mise prix, représentant la caution provisoire.
- Engagement certifié de recruter 30% des travailleurs parmi les résidents de la commune
L'offre financière comprend:
- Lettre d'engagement de participation à l'adjudication.
- Bordereau des prix estimatif et détaillé précisant le montant de la location pour tous les éléments du marché en chiffres et en lettres.
Les personnes intéressées à participer à cette adjudication sont invitées à se rapprocher du bureau de la direction de la réglementation et des affaires générales et des études économiques de la commune pour retirer le cahier des charges relatif à la location par voie d'adjudication du marché de gros des fruits et légumes, du marché hebdomadaire du lundi et de l'abattoir communal, contre paiement d'un montant de cent mille dinars algériens (100.000.00 DA)
Délai de préparation des offres fixé à dix (10) jours à compter de la date de parution du premier avis dans la presse nationale. Dépôt des offres se fait de 13h00 à 14h00 le dernier jour du délai de préparation des offres, au niveau de la salle des réunions du siège de la commune, auprès de la commission communale d'adjudication en présence de l'huissier de justice.
Les offres doivent inclure le dossier administratif et l'offre financière, placés dans deux enveloppes distinctes et cachetées, portant le nom de l'établissement et son cachet, la référence et l'objet de l'annonce, ainsi que la mention « plis 01 dossier administratif », « plis 02. offre financière ». Les deux enveloppes sont placées dans une seule enveloppe scellée et anonyme, sur laquelle ne doit figurer aucune indication permettant d'identifier le soumissionnaire et doit porter que la mention suivante:
Commune de Boufarik
Avis d'adjudication pour la location du marché de gros des fruits et légumes, du marché hebdomadaire du lundi et de l'abattoir communal par soumissions sous plis cachetés
« ne pas ouvrir sauf par la commission communale d'adjudication »
La présentation des offres doit être conforme aux conditions spécifiées dans le cahier des charges
L'ouverture des plis se fera le même jour à 14h00, en séance publique dans la salle de réunion du siège de la commune, en présence de l'huissier de justice et des membres de la commission communale d'adjudication. Si ce jour coïncide avec un week-end ou un jour férié, le dépôt et l'ouverture des plis auront lieu le jour ouvrable suivant.
Les soumissionnaires restent liés par leurs offres pendant une durée de soixante (60) jours après la date limite de dépôts des offres
Les soumissionnaires peuvent visiter les lieux quotidiennement de 09h00 à 18h00, à compter de la première publication de cet avis dans la presse nationale
ANEP: 2616001710 - Le Jour d'Algérie - N° 6655 - Mardi 20 janvier 2026
