REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L'HYDRAULIQUE
EPIC. ALGÉRIENNE DES EAUX
Siège Social: Zone Industrielle de Oued Smar Tél (Std): +213 (0) 23 93 00 37/+213 93 00 10 Site web: www.ade.dz NIF (000 116 001 716 488)
Avis d'Appel d'Offres National Ouvert Avec Exigence de Capacités Minimales N°23-2025
L'Algérienne des Eaux agissant en qualité de Maître d'Ouvrage Délégué par le Ministère de l'Hydraulique, lance un Appel d'Offres National Ouvert avec Exigence de Capacités Minimales portant sur l'étude de réhabilitation et extension de la station de traitement d'eau potable de bouhnifia (wilaya mascara).
EXIGENCES DE CAPACITES MINIMALES Ne peuvent soumissionner à cet appel d'offres que les Bureaux d'études ou groupements de Bureaux d'études qui remplissent les conditions suivantes:
Bureau d'étude seule; Capacités professionnelles: Avoir un agrément en cours de validité dans le domaine de l'hydraulique, délivré par le Ministère de l'Hydraulique.
Capacités techniques: Avoir réalisé, sur la base d'attestation de bonne exécution délivré par le maitre d'ouvrage au cours des quinze (15) demières années précédant la date de dépôt de l'offre:
- Une étude d'Avant-Projet Détaillée ou d'une étude de diagnostic ou étude de réhabilitation:
- D'une station de traitement d'eau potablez à 5.000 m3/j Ou
- D'une station de dessalement d'eau de merz à 5.000 m3/j Ou
- D'une station de déminéralisation d'eau saumâtrez à 5.000 m3/j Ou
- D'une station d'épuration des eaux usées ≥ à 5.000 m3/j.
Capacités financières: Disposer d'un chiffre d'affaires annuel moyen égal ou supérieur à 12 500 000 DA, les années considérées pour calculer le chiffre d'affaire moyen sont les trois années ayant le meilleur chiffre d'affaire et ce étalé sur les 05 années (2020, 2021, 2022, 2023 et 2024).
Groupement de bureaux d'études:
Capacités professionnelles: Chaque membre constituant le groupement, doit posséder un agrément en cours de validité dans le domaine de l'hydraulique, délivré par le Secteur de l'Hydraulique.
Capacités techniques:
L'un des membres doit Avoir réalisé, sur la base d'attestation de bonne exécution, durant les quinze (15) dernières années précédant la date de dépôt de l'offre
- Une étude d'Avant-Projet Détaillée ou d'une étude de diagnostic ou étude de réhabilitation:
- D'une station de traitement d'eau potablez à 5.000 m3/j Ou
- D'une station de dessalement d'eau de merz à 5.000 m3/j Ou
- D'une station de déminéralisation d'eau saumâtrez à 5.000 m3/j Ou
- D'une station d'épuration des eaux usées ≥ à 5.000 m3/j
Capacités financières: Le groupement des bureaux d'études doit avoir un chiffre d'affaires annuel moyen total égal ou supérieur à 12 500 000 DA.
(Ce chiffre d'affaires annuel moyen sera calculé sur le cumul des chiffres d'affaires moyen au prorata de participation de chacun des membres formant le groupement, les années considérées pour calculer le chiffre d'affaire de chaque membre, sont les trois années ayant le meilleur chiffre d'affaire annuel et ce étalé sur les cinq (05) années (2020, 2021, 2022, 2023 et 2024)
Retrait du cahier des charges: Le cahier des charges doit être retiré par le candidat ou le soumissionnaire ou leurs représentants désignés à cet effet. Dans le cas d'un groupement momentané des bureaux d'études, le cahier des charges doit être retiré par le mandataire ou son représentant désigné à cet effet, sauf stipulation contraire dans la convention de groupement, auprès du Bureau des Marchés de l'Algérienne des Eaux (ADE) à l'adresse suivante:
ALGERIENNE DES EAUX Route de Meftah, Zone industrielle de Oued Smar, Alger - Algérie.
Contre paiement d'une somme non remboursable de 20.000,00 DA au compte N° 00.300.649.000.099.330.082 ouvert auprès de la banque de l'agriculture et de développement rural (BADR)- Agence Kouba 649- site 38, rue Mohamed Rabia Kouba, Alger.
Documents constituant l'offre: Les soumissionnaires doivent présenter trois (03) offres distinctes en trois exemplaires (original et deux copies) comporter un dossier de candidature, une offre technique et une offre financière composées des pièces suivantes.
Dossier de candidature: Une déclaration de candidature, une déclaration de probité, statut de Bureau d'Etudes, les bilans financiers des années (2020, 2021, 2022 et 2023 et 2024).
Offre technique: Une déclaration à souscrire, un mémoire technique, le Cahier des charges….
Offre financière: La lettre de soumission, le bordereau des prix unitaires, le détail quantitatif et estimatif, la décomposition du prix global et forfaitaire.
NB/ Se référer à l'article 11 de l'instruction aux soumissionnaires pour la liste détaillée des documents exigés
Les trois plis seront placés sous triple enveloppes scellées. L'enveloppe extérieure devra être anonyme et porter uniquement l'inscription suivante:
« Algérienne Des Eaux » Route de MEFTAH, Zone Industrielle d'OUED SMAR - ALGER Appel d'Offres National Ouvert avec exigence de capacités minimales N°23/2025 ETUDE DE REHABLITATION ET EXTENSION DE LA STATION DE TRAITEMENT D'EAU POTABLE DE BOUHNIFIA (W. MASCARA)
- A n'ouvrir que par la Commission d'Ouverture des Plis et d'Evaluation des Offres
La durée de préparation des offres est fixée à trente (30 jours) à compter de la première parution du présent avis d'appel d'offres sur les quotidiens nationaux ou sur le BOMOP ou la presse électronique ou le portail électronique des marchés publics
La date de dépôt des offres correspond au dernier jour de la durée de préparation des offres à 13 Heures.
L'ouverture des dossiers de candidature, dos plis techniques et financiers se tiendra en séance publique, à la mèrne adresse, le jour même de la date de dépôt des offres à 14 heures, si ce jour coincide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période de quatre-vingt-dix 90 jours augmenté de la durée de preparation des offres, à compter de la date de la séance d'ouverture das plis
L'Expression le 21/12/2025 ANEP 2516 039 857
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L'HYDRAULIQUE
EPIC. ALGÉRIENNE DES EAUX
Siège Social: Zone Industrielle de Oued Smar Tél (Std): +213 (0) 23 93 00 37/+213 93 00 10 Site web: www.ade.dz NIF (000 116 001 716 488)
Avis d'Appel d'Offres National Ouvert Avec Exigence de Capacités Minimales N°23-2025
L'Algérienne des Eaux agissant en qualité de Maître d'Ouvrage Délégué par le Ministère de l'Hydraulique, lance un Appel d'Offres National Ouvert avec Exigence de Capacités Minimales portant sur l'étude de réhabilitation et extension de la station de traitement d'eau potable de bouhnifia (wilaya mascara).
EXIGENCES DE CAPACITES MINIMALES Ne peuvent soumissionner à cet appel d'offres que les Bureaux d'études ou groupements de Bureaux d'études qui remplissent les conditions suivantes:
Bureau d'étude seule; Capacités professionnelles: Avoir un agrément en cours de validité dans le domaine de l'hydraulique, délivré par le Ministère de l'Hydraulique.
Capacités techniques: Avoir réalisé, sur la base d'attestation de bonne exécution délivré par le maitre d'ouvrage au cours des quinze (15) demières années précédant la date de dépôt de l'offre:
- Une étude d'Avant-Projet Détaillée ou d'une étude de diagnostic ou étude de réhabilitation:
- D'une station de traitement d'eau potablez à 5.000 m3/j Ou
- D'une station de dessalement d'eau de merz à 5.000 m3/j Ou
- D'une station de déminéralisation d'eau saumâtrez à 5.000 m3/j Ou
- D'une station d'épuration des eaux usées ≥ à 5.000 m3/j.
Capacités financières: Disposer d'un chiffre d'affaires annuel moyen égal ou supérieur à 12 500 000 DA, les années considérées pour calculer le chiffre d'affaire moyen sont les trois années ayant le meilleur chiffre d'affaire et ce étalé sur les 05 années (2020, 2021, 2022, 2023 et 2024).
Groupement de bureaux d'études:
Capacités professionnelles: Chaque membre constituant le groupement, doit posséder un agrément en cours de validité dans le domaine de l'hydraulique, délivré par le Secteur de l'Hydraulique.
Capacités techniques:
L'un des membres doit Avoir réalisé, sur la base d'attestation de bonne exécution, durant les quinze (15) dernières années précédant la date de dépôt de l'offre
- Une étude d'Avant-Projet Détaillée ou d'une étude de diagnostic ou étude de réhabilitation:
- D'une station de traitement d'eau potablez à 5.000 m3/j Ou
- D'une station de dessalement d'eau de merz à 5.000 m3/j Ou
- D'une station de déminéralisation d'eau saumâtrez à 5.000 m3/j Ou
- D'une station d'épuration des eaux usées ≥ à 5.000 m3/j
Capacités financières: Le groupement des bureaux d'études doit avoir un chiffre d'affaires annuel moyen total égal ou supérieur à 12 500 000 DA.
(Ce chiffre d'affaires annuel moyen sera calculé sur le cumul des chiffres d'affaires moyen au prorata de participation de chacun des membres formant le groupement, les années considérées pour calculer le chiffre d'affaire de chaque membre, sont les trois années ayant le meilleur chiffre d'affaire annuel et ce étalé sur les cinq (05) années (2020, 2021, 2022, 2023 et 2024)
Retrait du cahier des charges: Le cahier des charges doit être retiré par le candidat ou le soumissionnaire ou leurs représentants désignés à cet effet. Dans le cas d'un groupement momentané des bureaux d'études, le cahier des charges doit être retiré par le mandataire ou son représentant désigné à cet effet, sauf stipulation contraire dans la convention de groupement, auprès du Bureau des Marchés de l'Algérienne des Eaux (ADE) à l'adresse suivante:
ALGERIENNE DES EAUX Route de Meftah, Zone industrielle de Oued Smar, Alger - Algérie.
Contre paiement d'une somme non remboursable de 20.000,00 DA au compte N° 00.300.649.000.099.330.082 ouvert auprès de la banque de l'agriculture et de développement rural (BADR)- Agence Kouba 649- site 38, rue Mohamed Rabia Kouba, Alger.
Documents constituant l'offre: Les soumissionnaires doivent présenter trois (03) offres distinctes en trois exemplaires (original et deux copies) comporter un dossier de candidature, une offre technique et une offre financière composées des pièces suivantes.
Dossier de candidature: Une déclaration de candidature, une déclaration de probité, statut de Bureau d'Etudes, les bilans financiers des années (2020, 2021, 2022 et 2023 et 2024).
Offre technique: Une déclaration à souscrire, un mémoire technique, le Cahier des charges….
Offre financière: La lettre de soumission, le bordereau des prix unitaires, le détail quantitatif et estimatif, la décomposition du prix global et forfaitaire.
NB/ Se référer à l'article 11 de l'instruction aux soumissionnaires pour la liste détaillée des documents exigés
Les trois plis seront placés sous triple enveloppes scellées. L'enveloppe extérieure devra être anonyme et porter uniquement l'inscription suivante:
« Algérienne Des Eaux » Route de MEFTAH, Zone Industrielle d'OUED SMAR - ALGER Appel d'Offres National Ouvert avec exigence de capacités minimales N°23/2025 ETUDE DE REHABLITATION ET EXTENSION DE LA STATION DE TRAITEMENT D'EAU POTABLE DE BOUHNIFIA (W. MASCARA)
- A n'ouvrir que par la Commission d'Ouverture des Plis et d'Evaluation des Offres
La durée de préparation des offres est fixée à trente (30 jours) à compter de la première parution du présent avis d'appel d'offres sur les quotidiens nationaux ou sur le BOMOP ou la presse électronique ou le portail électronique des marchés publics
La date de dépôt des offres correspond au dernier jour de la durée de préparation des offres à 13 Heures.
L'ouverture des dossiers de candidature, dos plis techniques et financiers se tiendra en séance publique, à la mèrne adresse, le jour même de la date de dépôt des offres à 14 heures, si ce jour coincide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période de quatre-vingt-dix 90 jours augmenté de la durée de preparation des offres, à compter de la date de la séance d'ouverture das plis
L'Expression le 21/12/2025 ANEP 2516 039 857
