République Algérienne Démocratique et Populaire
Présidence de la République
Haut Conseil de la Langue Arabe
Avis d'appel d'offres ouvert avec exigence de capacités minimales n° 03/2025
après annulation d'attribution provisoire
Le président du Haut Conseil de La Langue Arabe annonce un appel d'offres ouvert avec exigence de capacités minimales requises pour « l'acquisition de matériels informatiques, programmes et réalisation d'un data center et une plateforme numérique pour les manuscrits algériens et lexique culturel algérien » pour le Conseil pour l'année 2025, réparti en Tross (03) lots séparés et distincts susceptibles d'être attribués séparément, à savoir:
- Lot 01: Fourniture et pose de matériels d'informatiques et programmes
- Lot 02: Réalisation d'un Data Center;
- Lot 03: Réalisation d'une plateforme numérique pour les manuscrits algériens et lexique culturel algérien.
Capacités minimales de qualifications
Lot 01: Fourniture et pose de matériel d'informatique et programmes.
- - Disposant d'un registre de commerce électronique en cours de validité portant les codes convenables et éligibles à l'objet de ce lot.
- - Avant au moins une attestation de bonne exécution dans l'objet de ce lot durent les cinq (5) dernières années (2020, 2021, 2022, 2023,2024) délivrée par un établissement public.
Lot 02: Réalisation d'un Data Center
- - Disposant d'un registre de commerce électronique en cours de validité portant les codes convenables et éligibles à l'objet de ce lot.
- - Ayant au moins une attestation de bonne exécution dans l'objet de ce lot durent les cinq (5) dernières années (2020, 2021, 2022, 2023,2024) délivrée par un établissement public.
- - Le candidat doit avoir réalisé des balans financiers dont la moyenne des chiffres d'affaires est su moins égale ou supérieure à quarante millions de dinars algériens (40.000.000,00 DA) calculé sur les trois (3) meilleures années su cours des cinq (5) dernières années (2024, 2023, 2022, 2021, 2020).
- - La liste de l'équipe exécutive doit être composée d'un minimum de tross (3) travailleurs, dont un (01) dont un ingénieur spécialiste en réseaux informatiques ayant une expérience estimée de plus 2 ans, attestée par un certificat CNAS, et employé pendant au moins 2 ans à la date de la soumission de l'offre.
Lot 03: Réellention d'une plateforme numérique pour les manuscrits algériens et lexique culturel algérien.
- - Disposant d'un registre de commerce électronique en cours de validité portant les codes convenables et éligibles à l'objet de ce lot.
- - Ayant su mouns d'une attestation de bonne exécution dans l'objet de ce lot durent les cinq (5) dernières années (2024, 2023, 2022, 2021,2020) délivrée par un établissement public.
- - La histe de l'équipe exécutive doit être composée d'au minimum d'un (1) ingénieur d'informatique en spécialiste développeur de programme ayant une expérience estimée de plus 2 ans, attestée par un certificat CNAS, et employé pendant au moins 2 ans au moment de la soumission de l'affre.
Les entreprises qualifiées intéressées par cette demande doivent s'adresser à la Direction de l'Administration et des éoyens du Hent Conseil de la Langue Arabe, sis au 52 rue Franklin Roosevelt, El Biar Alger, afin de retirer le cahier des charges contre le versement d'un montant de trois mille dinars algériens (3000 DA / un seul cahier des charges)
1- Dossier de candidature:
- Une déclaration de candidature dûment renseignée, cachetée, datée et signée par le soumissionnaire (le candidat qui soumissionne pour plusieurs lots doit présenter une déclaration de candidature pour chaque lot).
- Une déclaration de probité dûment renseignée, cachetée, datée et signée par le soumissionnaire (le candidat qui soumissionne pour plusieurs lots doit présenter une déclaration de probité pour chaque lot).
- Copie du statut du soumismonnaire pour les entreprises de personnes morales.
- Document relatif aux pouvous habitants la personne engage par le soumissionnaire.
- Protocol convention cachetée, datée et signée dans le cas soumissionné dans le cadre du groupement solidaire (pour lots concernés).
- Copie du registre du commerce électronique.
- un engagement signé par le candidat afin d'assurer une assistance technique et assistance pendant le délai de garantie.
- un engagement signé par le candidat afin d'assurer une formabon et le transfert de compétences pendant les première six mous du délai de garanbe
- le numéro d'identification fiscale (NIF).
- Copie d'extrait de rôle apuré ou avec échéancier date de moins de 06 mois à compter la date de première apparition de l'avis d'appel d'offre.
- Les références professionnelles : les attestations de bonne exécution des cinq (05) dernières années (2024, 2023, 2022, 2021,2020) délivrée par entreprise public. (Pour les lots concernés).
Les capacités humaines demandés a éigibilité (pour les lots concernés).
Les capacités financieres demandés a ébgibalité (pour les lots concernés).
Les références bancaires.
Les bilans financiers des cinq (5) dernières années (2024, 2023, 2022, 2021,2020) visés par les services des impôts et certifiés par un expert-comptable pour les personnes physique ou par commissaire aux comptes pour les personnes morales.
La mise à jour CNAS, CASNOS.
- Offre technique:
- - déclaration à souscrire, remplies, datées, signées et cachetées par le soumissionnaire, le candidat qui soumissionne pour plusieurs lots doit présenter une déclaration à souscrire pour chaque lot.
- - Copie de reçu de paiement de retirer relatifs au cahier des charges.
- - Engagement concernant le délai de garantie et/ou de maintenance (conformément au lot)
- - Engagement concernant le délai de service après vente (pour les lots concernés)
- - Engagement concernant le délai de réalisation du lot.
- - Mémoire technique justificatif pour chaque lot
- - Les fiches techniques détaillées, indiquant les spécifications techniques de chaque produit proposé par le souznissionnaire concernant les lots concernés. (Ces fiches techniques doivent être sagnées, cachetées et conformes sux spécifications exagées par le présent calier des charges).
- - les attestations de support et/ou partenariat constructeur pour chaque marque de produit proposée couvrant au minimum les serveurs et les équipements de sécurité.
- - Le présent cahier des charges dûment renseigné et signé par le soumissionnaire, portant à la dernière page, la mention manuscrite « lu et approuvé »
3- Offre financière
- - Les lettres de soumission, dûment renseignées, datées, signées et cachetées par le soumissionnaire, le candidat qui soumissione pour plusieurs lots doit présenter une lettre de soumission pour chaque lot.
- - Le bordereau des prix unitaires (BPU), düment renseigné, daté, signé et cacheté par le soumissionnaire.
- - Les devis quantitatifs estimatıf et (DQE), dâment renseignés, signés et cachetés par le soumissionnaire.
Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière, sont insérés dans des enveloppes séparées et bien fermées, indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence, l'objet de l'appel d'offre et précision de lot ainsa que la mention dossier de candidature, offre technique ou offre financière ». Ces 3 enveloppes sont insérées dans une autre enveloppe bien fermée et anonyme, comportant la mention à n'ouvrir que per la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres -- Appel d'offres n°03/2025 - acquisition de matériels informatiques, programmes et réalisation d'un data center et une plateforme numérique pour les manuscrits algériens et lexique culturel slgérien lot …
Les offres seront déposées su Secrétariat Administratif et Technique du Haut Conseil de la Langue Arabe, sit au 52 rue Franklin Roosevelt, El biar - Alger.
La durée de préparation des offres est fixée à quinne (15) jours à partir de la première parution de l'avis d'appel d'offres dans la presse nationale. La date de clôture de dépôt des offres est fixée su quiuitme (15) jour à 13 beures à compter de la date de la preuvère publication de cette annonce dans les journaux nationaux ; la séance d'ouverture des plis sura lieu en séance publique le même jour et à la même i Dztenders.c assister à cette séance. Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours à co comper de la date d'ouverture des plis Dans le cas où ce jour coincide avec un jour de repor legal, is date limite est prorogée su jour ouvrable suivant.
- El Moudjahid/Pub
ANEP 2516029785 du 23/09/2025
République Algérienne Démocratique et Populaire
Présidence de la République
Haut Conseil de la Langue Arabe
Avis d'appel d'offres ouvert avec exigence de capacités minimales n° 03/2025
après annulation d'attribution provisoire
Le président du Haut Conseil de La Langue Arabe annonce un appel d'offres ouvert avec exigence de capacités minimales requises pour « l'acquisition de matériels informatiques, programmes et réalisation d'un data center et une plateforme numérique pour les manuscrits algériens et lexique culturel algérien » pour le Conseil pour l'année 2025, réparti en Tross (03) lots séparés et distincts susceptibles d'être attribués séparément, à savoir:
- Lot 01: Fourniture et pose de matériels d'informatiques et programmes
- Lot 02: Réalisation d'un Data Center;
- Lot 03: Réalisation d'une plateforme numérique pour les manuscrits algériens et lexique culturel algérien.
Capacités minimales de qualifications
Lot 01: Fourniture et pose de matériel d'informatique et programmes.
- - Disposant d'un registre de commerce électronique en cours de validité portant les codes convenables et éligibles à l'objet de ce lot.
- - Avant au moins une attestation de bonne exécution dans l'objet de ce lot durent les cinq (5) dernières années (2020, 2021, 2022, 2023,2024) délivrée par un établissement public.
Lot 02: Réalisation d'un Data Center
- - Disposant d'un registre de commerce électronique en cours de validité portant les codes convenables et éligibles à l'objet de ce lot.
- - Ayant au moins une attestation de bonne exécution dans l'objet de ce lot durent les cinq (5) dernières années (2020, 2021, 2022, 2023,2024) délivrée par un établissement public.
- - Le candidat doit avoir réalisé des balans financiers dont la moyenne des chiffres d'affaires est su moins égale ou supérieure à quarante millions de dinars algériens (40.000.000,00 DA) calculé sur les trois (3) meilleures années su cours des cinq (5) dernières années (2024, 2023, 2022, 2021, 2020).
- - La liste de l'équipe exécutive doit être composée d'un minimum de tross (3) travailleurs, dont un (01) dont un ingénieur spécialiste en réseaux informatiques ayant une expérience estimée de plus 2 ans, attestée par un certificat CNAS, et employé pendant au moins 2 ans à la date de la soumission de l'offre.
Lot 03: Réellention d'une plateforme numérique pour les manuscrits algériens et lexique culturel algérien.
- - Disposant d'un registre de commerce électronique en cours de validité portant les codes convenables et éligibles à l'objet de ce lot.
- - Ayant su mouns d'une attestation de bonne exécution dans l'objet de ce lot durent les cinq (5) dernières années (2024, 2023, 2022, 2021,2020) délivrée par un établissement public.
- - La histe de l'équipe exécutive doit être composée d'au minimum d'un (1) ingénieur d'informatique en spécialiste développeur de programme ayant une expérience estimée de plus 2 ans, attestée par un certificat CNAS, et employé pendant au moins 2 ans au moment de la soumission de l'affre.
Les entreprises qualifiées intéressées par cette demande doivent s'adresser à la Direction de l'Administration et des éoyens du Hent Conseil de la Langue Arabe, sis au 52 rue Franklin Roosevelt, El Biar Alger, afin de retirer le cahier des charges contre le versement d'un montant de trois mille dinars algériens (3000 DA / un seul cahier des charges)
1- Dossier de candidature:
- Une déclaration de candidature dûment renseignée, cachetée, datée et signée par le soumissionnaire (le candidat qui soumissionne pour plusieurs lots doit présenter une déclaration de candidature pour chaque lot).
- Une déclaration de probité dûment renseignée, cachetée, datée et signée par le soumissionnaire (le candidat qui soumissionne pour plusieurs lots doit présenter une déclaration de probité pour chaque lot).
- Copie du statut du soumismonnaire pour les entreprises de personnes morales.
- Document relatif aux pouvous habitants la personne engage par le soumissionnaire.
- Protocol convention cachetée, datée et signée dans le cas soumissionné dans le cadre du groupement solidaire (pour lots concernés).
- Copie du registre du commerce électronique.
- un engagement signé par le candidat afin d'assurer une assistance technique et assistance pendant le délai de garantie.
- un engagement signé par le candidat afin d'assurer une formabon et le transfert de compétences pendant les première six mous du délai de garanbe
- le numéro d'identification fiscale (NIF).
- Copie d'extrait de rôle apuré ou avec échéancier date de moins de 06 mois à compter la date de première apparition de l'avis d'appel d'offre.
- Les références professionnelles : les attestations de bonne exécution des cinq (05) dernières années (2024, 2023, 2022, 2021,2020) délivrée par entreprise public. (Pour les lots concernés).
Les capacités humaines demandés a éigibilité (pour les lots concernés).
Les capacités financieres demandés a ébgibalité (pour les lots concernés).
Les références bancaires.
Les bilans financiers des cinq (5) dernières années (2024, 2023, 2022, 2021,2020) visés par les services des impôts et certifiés par un expert-comptable pour les personnes physique ou par commissaire aux comptes pour les personnes morales.
La mise à jour CNAS, CASNOS.
- Offre technique:
- - déclaration à souscrire, remplies, datées, signées et cachetées par le soumissionnaire, le candidat qui soumissionne pour plusieurs lots doit présenter une déclaration à souscrire pour chaque lot.
- - Copie de reçu de paiement de retirer relatifs au cahier des charges.
- - Engagement concernant le délai de garantie et/ou de maintenance (conformément au lot)
- - Engagement concernant le délai de service après vente (pour les lots concernés)
- - Engagement concernant le délai de réalisation du lot.
- - Mémoire technique justificatif pour chaque lot
- - Les fiches techniques détaillées, indiquant les spécifications techniques de chaque produit proposé par le souznissionnaire concernant les lots concernés. (Ces fiches techniques doivent être sagnées, cachetées et conformes sux spécifications exagées par le présent calier des charges).
- - les attestations de support et/ou partenariat constructeur pour chaque marque de produit proposée couvrant au minimum les serveurs et les équipements de sécurité.
- - Le présent cahier des charges dûment renseigné et signé par le soumissionnaire, portant à la dernière page, la mention manuscrite « lu et approuvé »
3- Offre financière
- - Les lettres de soumission, dûment renseignées, datées, signées et cachetées par le soumissionnaire, le candidat qui soumissione pour plusieurs lots doit présenter une lettre de soumission pour chaque lot.
- - Le bordereau des prix unitaires (BPU), düment renseigné, daté, signé et cacheté par le soumissionnaire.
- - Les devis quantitatifs estimatıf et (DQE), dâment renseignés, signés et cachetés par le soumissionnaire.
Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière, sont insérés dans des enveloppes séparées et bien fermées, indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence, l'objet de l'appel d'offre et précision de lot ainsa que la mention dossier de candidature, offre technique ou offre financière ». Ces 3 enveloppes sont insérées dans une autre enveloppe bien fermée et anonyme, comportant la mention à n'ouvrir que per la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres -- Appel d'offres n°03/2025 - acquisition de matériels informatiques, programmes et réalisation d'un data center et une plateforme numérique pour les manuscrits algériens et lexique culturel slgérien lot …
Les offres seront déposées su Secrétariat Administratif et Technique du Haut Conseil de la Langue Arabe, sit au 52 rue Franklin Roosevelt, El biar - Alger.
La durée de préparation des offres est fixée à quinne (15) jours à partir de la première parution de l'avis d'appel d'offres dans la presse nationale. La date de clôture de dépôt des offres est fixée su quiuitme (15) jour à 13 beures à compter de la date de la preuvère publication de cette annonce dans les journaux nationaux ; la séance d'ouverture des plis sura lieu en séance publique le même jour et à la même i Dztenders.c assister à cette séance. Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours à co comper de la date d'ouverture des plis Dans le cas où ce jour coincide avec un jour de repor legal, is date limite est prorogée su jour ouvrable suivant.
- El Moudjahid/Pub
ANEP 2516029785 du 23/09/2025
