SONATRACH
Activité Exploration & Production
Division Forage
Direction Mud Logging
Hassi Messaoud, Algerie
Tel/Fax N° +213 29 79 85 63
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT
N° 04/SH-E&P-FOR-MDL/2023, relatif à:
« Fourniture de Logiciels d’exploitation, Systèmes de Gaz et Equipements de Nouvelle Technologie de Mud Logging en Deux (02) lots »
(Processus en Deux (02) étapes)
La Société SONATRACH Activité Exploration & Production, Division Forage, Direction Mud Logging sise à Hassi Messaoud, Ouargla-Algérie (30500), lance un avis d’Appel d’Offres National et International Restreint en Deux (02) étapes ayant pour objet la : Fourniture de Logiciels d’exploitation, Systèmes de Gaz et Equipements de Nouvelle Technologie de Mud Logging en Deux (02) lots » comme suit :
a) Lot N°1 : Equipements, Logiciels d’exploitation et Systèmes de Gaz Mud Logging
b) Lot N°2 : Equipements de Nouvelle Technologie de Mud Logging
Les soumissionnaires peuvent présenter une offre pour Un (01) lot ou pour les Deux (02) lots.
Le présent Appel d’Offres s’adresse aux seules sociétés spécialisées :
- Dans le développement et la conception des systèmes de Mud Logging pour le Lot N°1 ;
- Dans le développement et la conception des équipements de Nouvelle Technologie de Mud Logging pour le Lot N°2.
Les soumissionnaires intéressés par le présent Avis d’Appel d’Offres peuvent retirer le Dossier d’Appel d’Offres dès sa parution au Bulletin des Appels d’Offres du Secteur de l’Energie et des Mines (BAOSEM) auprès de la Structure Passation des Marchés de l’une des Deux (02) adresses suivantes :
- SONATRACH – Division Forage
Direction Mud Logging
Structure Passation des Marchés (SPM)
Hassi Messaoud (30500), Ouargla, Algérie
Les retraits se feront tous les jours de la semaine de 07h30 à 11h30 et de 13h30 à 18h30.
- SONATRACH – Division Forage
Cellule Passation des Marchés (CPM)
Bâtiment Forage - Niveau RDC - Bureau 015
10, rue du Sahara, Hydra (16035), Alger, Algérie
Les retraits se feront de Dimanche à Jeudi de 09h00 à 11H00 et de 13H30 à 15H00.
Et ce contre présentation d’un justificatif de versement de Dix Mille Dinars (10 000,00 DA) pour les soumissionnaires de droit Algérien et Cent Vingt Dollars American (120 USD) ou Cent Euros (100 €) pour les soumissionnaires de droit étranger.
Le paiement se fera par virement bancaire au compte bancaire suivant :
En Dinar Algérien ou Devise :
SONATRACH - Division Forage
Banque Extérieure d’Algérie B.E.A. agence Djenane El-Malik site SONATRACH, Hydra, Alger.
RIB N° 002 00005 0503264121 68
Code SWIFT : BEXADZALX005,
Aucune modification de l’offre technique ou financière ne sera acceptée après la date limite de remise des offres.
Pour préserver l’intégrité du processus, l’offre technique devra être remise dans un pli intérieur scellé, placé dans un seul pli anonyme scellé et portant les indications prévues dans le Dossier d’Appel d’Offres, et remises par un porteur ou courrier express à l’adresse suivante :
SONATRACH –Activité Exploration & Production
Division Forage–Direction Mud Logging
Structure Passation des Marchés
Hassi Messaoud (30500), Ouargla, Algérie
(En face de la Grande Poste de Hassi Messaoud)
L’enveloppe intérieure doit comporter le sigle et la raison sociale du soumissionnaire, et contiendra les offres ainsi que toutes les pièces administratives, fiscales et parafiscales exigées dans le présent Dossier d’Appel d’Offres National et International Restreint, visées et datées, et selon le cas, renseignées.
L’enveloppe extérieure doit être anonyme et ne comporter que l’adresse ci-dessous indiquée et la mention suivante :
SONATRACH - Activité Exploration & Production
Division Forage - Direction Mud Logging
Structure Passation des Marchés (SPM)
Hassi Messaoud (30500), Ouargla, Algérie
Appel d’Offres National et International Restreint
N° 04/SH-E&P-FOR-MDL/2023
« Fourniture de Logiciels d’exploitation, Systèmes de Gaz et Equipements de Nouvelle Technologie de Mud Logging en Deux (02) lots »
Lot (s) N° …
« Offre Technique - Ne pas ouvrir »
Délai de retrait du Dossier d’Appel d’Offres :
Le délai de retrait du Dossier d’Appel d’Offres est fixé à Cinquante (50) jours calendaires à compter de la date de publication de l’Avis d’Appel d’Offres au BAOSEM.
Délai de préparation et de dépôt des offres techniques :
Délai de préparation et de dépôt des Offres Techniques est fixé à Soixante (60) jours calendaires à compter de la date de publication de l’Avis d’Appel d’Offres au BAOSEM.
Aucune autre date ne sera prise en considération.
Toute soumission réceptionnée après ce délai sera considérée nulle et non avenue, le cachet du bureau de la Structure Passation des Marchés de la Structure Contractante faisant foi.
L’ouverture des offres techniques se tiendra en séance tenante publique, le Troisième (3ème) jour après la date limite de dépôt des offres techniques, à laquelle seront invités les soumissionnaires ou leurs représentants dûment mandatés.
Dans le cas où cette date d’ouverture des offres techniques coïncide avec un jour de repos légal, l’ouverture aura lieu le jour ouvrable suivant.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de Cent Cinquante (150) jours à compter de la date d’ouverture des offres techniques, assortie d’une durée supplémentaire de Trente (30) jours.
Les offres techniques sont assorties d’une Garantie de soumission de :
Pour le Lot N° 01 : Treize Millions Deux Cent Mille Dinars Algérien (13 200 000,00 DZD) pour les soumissionnaires de droit Algérien, et
Soixante-Dix-Huit Mille Euros (78 000,00 €) ou Quatre-Vingt-Treize Mille Dollars Américain (93 000,00 USD) pour les soumissionnaires de droit étranger,
Pour le Lot N° 02 : Neuf Millions Six Cent Mille Dinars Algérien (9 600 000,00 DZD) pour les soumissionnaires de droit Algérien, et
Cinquante-Six Mille Quatre Cents Euros (56 400,00 €) ou Soixante-Sept Mille Quatre Cents Dollars Américain (67 400,00 USD) pour les soumissionnaires de droit Etranger.
La durée de validité de la garantie de soumission est égale à la durée de validité des offres, soit Cent Quatre-Vingt (180) jours calendaires à compter de la date d’ouverture des plis contenant les offres.
SONATRACH
Activité Exploration & Production
Division Forage
Direction Mud Logging
Hassi Messaoud, Algerie
Tel/Fax N° +213 29 79 85 63
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT
N° 04/SH-E&P-FOR-MDL/2023, relatif à:
« Fourniture de Logiciels d’exploitation, Systèmes de Gaz et Equipements de Nouvelle Technologie de Mud Logging en Deux (02) lots »
(Processus en Deux (02) étapes)
La Société SONATRACH Activité Exploration & Production, Division Forage, Direction Mud Logging sise à Hassi Messaoud, Ouargla-Algérie (30500), lance un avis d’Appel d’Offres National et International Restreint en Deux (02) étapes ayant pour objet la : Fourniture de Logiciels d’exploitation, Systèmes de Gaz et Equipements de Nouvelle Technologie de Mud Logging en Deux (02) lots » comme suit :
a) Lot N°1 : Equipements, Logiciels d’exploitation et Systèmes de Gaz Mud Logging
b) Lot N°2 : Equipements de Nouvelle Technologie de Mud Logging
Les soumissionnaires peuvent présenter une offre pour Un (01) lot ou pour les Deux (02) lots.
Le présent Appel d’Offres s’adresse aux seules sociétés spécialisées :
- Dans le développement et la conception des systèmes de Mud Logging pour le Lot N°1 ;
- Dans le développement et la conception des équipements de Nouvelle Technologie de Mud Logging pour le Lot N°2.
Les soumissionnaires intéressés par le présent Avis d’Appel d’Offres peuvent retirer le Dossier d’Appel d’Offres dès sa parution au Bulletin des Appels d’Offres du Secteur de l’Energie et des Mines (BAOSEM) auprès de la Structure Passation des Marchés de l’une des Deux (02) adresses suivantes :
- SONATRACH – Division Forage
Direction Mud Logging
Structure Passation des Marchés (SPM)
Hassi Messaoud (30500), Ouargla, Algérie
Les retraits se feront tous les jours de la semaine de 07h30 à 11h30 et de 13h30 à 18h30.
- SONATRACH – Division Forage
Cellule Passation des Marchés (CPM)
Bâtiment Forage - Niveau RDC - Bureau 015
10, rue du Sahara, Hydra (16035), Alger, Algérie
Les retraits se feront de Dimanche à Jeudi de 09h00 à 11H00 et de 13H30 à 15H00.
Et ce contre présentation d’un justificatif de versement de Dix Mille Dinars (10 000,00 DA) pour les soumissionnaires de droit Algérien et Cent Vingt Dollars American (120 USD) ou Cent Euros (100 €) pour les soumissionnaires de droit étranger.
Le paiement se fera par virement bancaire au compte bancaire suivant :
En Dinar Algérien ou Devise :
SONATRACH - Division Forage
Banque Extérieure d’Algérie B.E.A. agence Djenane El-Malik site SONATRACH, Hydra, Alger.
RIB N° 002 00005 0503264121 68
Code SWIFT : BEXADZALX005,
Aucune modification de l’offre technique ou financière ne sera acceptée après la date limite de remise des offres.
Pour préserver l’intégrité du processus, l’offre technique devra être remise dans un pli intérieur scellé, placé dans un seul pli anonyme scellé et portant les indications prévues dans le Dossier d’Appel d’Offres, et remises par un porteur ou courrier express à l’adresse suivante :
SONATRACH –Activité Exploration & Production
Division Forage–Direction Mud Logging
Structure Passation des Marchés
Hassi Messaoud (30500), Ouargla, Algérie
(En face de la Grande Poste de Hassi Messaoud)
L’enveloppe intérieure doit comporter le sigle et la raison sociale du soumissionnaire, et contiendra les offres ainsi que toutes les pièces administratives, fiscales et parafiscales exigées dans le présent Dossier d’Appel d’Offres National et International Restreint, visées et datées, et selon le cas, renseignées.
L’enveloppe extérieure doit être anonyme et ne comporter que l’adresse ci-dessous indiquée et la mention suivante :
SONATRACH - Activité Exploration & Production
Division Forage - Direction Mud Logging
Structure Passation des Marchés (SPM)
Hassi Messaoud (30500), Ouargla, Algérie
Appel d’Offres National et International Restreint
N° 04/SH-E&P-FOR-MDL/2023
« Fourniture de Logiciels d’exploitation, Systèmes de Gaz et Equipements de Nouvelle Technologie de Mud Logging en Deux (02) lots »
Lot (s) N° …
« Offre Technique - Ne pas ouvrir »
Délai de retrait du Dossier d’Appel d’Offres :
Le délai de retrait du Dossier d’Appel d’Offres est fixé à Cinquante (50) jours calendaires à compter de la date de publication de l’Avis d’Appel d’Offres au BAOSEM.
Délai de préparation et de dépôt des offres techniques :
Délai de préparation et de dépôt des Offres Techniques est fixé à Soixante (60) jours calendaires à compter de la date de publication de l’Avis d’Appel d’Offres au BAOSEM.
Aucune autre date ne sera prise en considération.
Toute soumission réceptionnée après ce délai sera considérée nulle et non avenue, le cachet du bureau de la Structure Passation des Marchés de la Structure Contractante faisant foi.
L’ouverture des offres techniques se tiendra en séance tenante publique, le Troisième (3ème) jour après la date limite de dépôt des offres techniques, à laquelle seront invités les soumissionnaires ou leurs représentants dûment mandatés.
Dans le cas où cette date d’ouverture des offres techniques coïncide avec un jour de repos légal, l’ouverture aura lieu le jour ouvrable suivant.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de Cent Cinquante (150) jours à compter de la date d’ouverture des offres techniques, assortie d’une durée supplémentaire de Trente (30) jours.
Les offres techniques sont assorties d’une Garantie de soumission de :
Pour le Lot N° 01 : Treize Millions Deux Cent Mille Dinars Algérien (13 200 000,00 DZD) pour les soumissionnaires de droit Algérien, et
Soixante-Dix-Huit Mille Euros (78 000,00 €) ou Quatre-Vingt-Treize Mille Dollars Américain (93 000,00 USD) pour les soumissionnaires de droit étranger,
Pour le Lot N° 02 : Neuf Millions Six Cent Mille Dinars Algérien (9 600 000,00 DZD) pour les soumissionnaires de droit Algérien, et
Cinquante-Six Mille Quatre Cents Euros (56 400,00 €) ou Soixante-Sept Mille Quatre Cents Dollars Américain (67 400,00 USD) pour les soumissionnaires de droit Etranger.
La durée de validité de la garantie de soumission est égale à la durée de validité des offres, soit Cent Quatre-Vingt (180) jours calendaires à compter de la date d’ouverture des plis contenant les offres.
