Sonatrach-PT Pertamina Algeria Eksplorasi Produksi
Menzel Ledjmat Nord
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT
Ref: 2618 (26)
PT Pertamina Algeria Eksplorasi Produksi (Société), en association avec Sonatrach-S.P.A et Repsol Exploracion 405A, S.A., « L'Association », régie par le décret présidentiel n° 24-438 du 31 décembre 2024, agissant en qualité d'opérateur pour le développement du bloc 405a de Menzel Lejmat Nord MLN, situé dans le bassin de Berkine, en Algérie. Son siège social est situé à l'immeuble Bali/The Legacy Luxury Hôtel Alger Hydra, 1er étage, Lotissement Moutchatchou, Lot BD11, Haut Site Hydra 16043, Alger, Algérie, lance un appel d’offres national restreint relatif à :
PRESTATION DE SERVICE TECHNIQUE & SUPPORT POUR CHAMP MLN BLOC 405A
La prestation de service technique & support opérationnel a été choisie par l’Entreprise comme option pour parer à l’urgence d’assurer la prestation au CPF MLN et les deux bases de vie MLN et Hassi Messaoud, permettant ainsi de disposer dans les délais impartis du service de supervision et conseil nécessaires à la réalisation de ses objectifs opérationnels. La prestation est repartie en deux (02) Lots comme suit :
LOT 1 : Prestation de Service Technique
Ce lot concerne la prestation de service en matière de supervision et conseil en exploitation des installations de surface, intervention et opérations spéciales sur puits, maintenance industrielle des installations et équipements, préparation et exécution des arrêts programmés de maintenance, engineering, travaux neufs pétroliers, inspection et contrôle des installations ainsi que l’activité santé, sécurité et environnement.
LOT 2 : Prestation de Support Opérationnel
Ce lot concerne la prestation de service en matière de supervision et Conseil en gestion et développement des ressources humaines, des finances et comptabilité, de la gestion du magasin et des approvisionnements, et la supervision des moyens généraux.
-
Le marché fera objet d’un allotissement en deux (02) Lots comme détaillé supra.
-
L’Appel d’offres (AO) prévoit la possibilité de soumissionner pour un (01) ou les deux (02) lots.
-
Chacun des lots sera attribué au soumissionnaire ayant satisfait à l’évaluation technique et ayant présenté l’offre financière la moins disante pour le lot concerné. Les lots étant cumulables, ils pourront être attribués à un seul et même soumissionnaire.
Les entreprises et sociétés souhaitant soumissionner pour les deux (02) Lots, doivent soumettre une (01) offre technique et une offre commerciale, les deux séparées, sous un pli commun sellé pour chaque Lot.
Les Soumissionnaires intéressés par cet avis d’avis d’Appel d’offres doivent envoyer, par courriel/email, et seulement par ce biais, aux adresses fournies ci-dessous, les documents requis suivants :
Une lettre d’intérêt signée portant le nom/la raison sociale et l’adresse détaillée du soumissionnaire intéressé par le présent avis, le(s) numéro(s) de téléphone portable du responsable en charge des marchés, son adresse électronique (principale) et une adresse e-mail alternative.
Une copie scannée d’un échantillon de l’inscription au registre de commerce portant les codes d’activités relatif a la prestation objet de cet Appel d’Offres.
A l’attention du département Contrats et Approvisionnement : MLNContractAdmin@mlnalgeria.dz MLNHeadofSCM@mlnalgeria.dz
NB : Les copies numérisées, constituant le dossier requis, doivent être lisible et en format PDF.
Conditions de participation :
Cet avis d’appel d’offres ne concerne que les soumissionnaires possédant ou répondant aux conditions ci-dessous :
-
Avoir un registre de commerce avec l’un des codes d’activité relatifs au (607021 –607028) ;
-
Disposer d’une base et infrastructure hébergement et administration, logistique (parc) au niveau de Hassi Messaoud pour répondre aux exigences du cahier des charges.
-
Exerçant dans la discipline objet de cet Appel d’Offres et être en règle avec l’administration Algérienne ;
-
Ne faisant pas objet d’une décision d’exclusion des marchés de Sonatrach, filiales et partenaires.
-
N’ayant aucun litige en cours ou passé avec les partenaires, inclus Sonatrach et Repsol.
-
Dans le cas où plusieurs entreprises présentent des liens de propriété, de direction, de participation ou tout autre intérêt commun (y compris, sans s’y limiter, dans le cadre d’une association, d’un groupement, d’un partenariat ou d’une participation au capital), une seule offre pourra être retenue.
-
Si deux (02) ou plusieurs de ces entreprises soumettent des offres distinctes et séparées, l’ensemble de leurs offres seront rejetées.
L’absence des exigences citées ci-dessus écartera les soumissionnaires prétendants à cet avis d’appel d’offres qui se verra refoulé lors de la demande du cahier des charges.
Le présent Appel d’Offres est régi par une procédure de soumission en une seule étape. Les soumissionnaires devront soumettre simultanément leurs offres technique et commerciale, chacune placée dans une enveloppe séparée, avant la date limite indiquée ci-dessous. Ces enveloppes devront être emballées dans un double pli extérieur scellé.
Le délai pour l’envoi de la lettre d’intérêt et du registre de commerce est de quinze (15) jours à compter de la date de publication de ce bulletin dans le BAOSEM et sur la plateforme en ligne, à 18h heures, le dernier jour de soumission, heure locale d’Algérie.
La date limite de réception des offres est fixée à Quarante-cinq (45) jours à compter de la date de publication de cette annonce dans le magazine BAOSEM et sur la plateforme en ligne (trente (30) jours après la date limite fixée ci-dessus pour la soumission de la lettre d’intérêt), à 18h le dernier jour de soumission, heure locale Algérienne.
NB : La date de parution doit être incluse dans le calcul des deux délais de soumission portés ci-dessus.
1.1 La date de réception des documents dans les courriels susmentionnés valide fait foi d’accusé de la lettre d’intérêt et du registre de commerce.
2.2 Le cachet et la date et heure de dépôt de l’offre auprès du bureau de réception de l’Association SH/Pertamina, Base de vie Hassi Messaoud, valideront le dit dépôt.
Toute offre soumise ou courriel reçus hors délais, seront considérés nuls et non avenus.
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pour une durée de cent quatre-vingts (180) jours calendaires à compter de la date d’ouverture des plis (l’ouverture des offres techniques faisant référence).
Il est à noter que le cahier des charges et l’ensemble des documents d’appel d’offres seront envoyés par courriel aux soumissionnaires retenus à l’issue de l’envoie de la lettre d’intérêt et du registre de commerce. Seuls les soumissionnaires répondant aux conditions de participation fixées supra recevront le cahier des charges.
Tous les coûts contractés par le Soumissionnaire pour la préparation des documents requis seront entièrement à la charge du Soumissionnaire. Aucun recours à l’Association Sonatrach/PT Pertamina Algeria Eksplorasi Produksi, à cet égard, ne sera admis.
L’ouverture des plis et l’évaluation des offres n’est pas public, elle sera effectuée par une commission Interne du Groupement Sonatrach/PT Pertamina Algeria Eksplorasi Produksi sans la présence des Soumissionnaires.
Sonatrach-PT Pertamina Algeria Eksplorasi Produksi
Menzel Ledjmat Nord
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT
Ref: 2618 (26)
PT Pertamina Algeria Eksplorasi Produksi (Société), en association avec Sonatrach-S.P.A et Repsol Exploracion 405A, S.A., « L'Association », régie par le décret présidentiel n° 24-438 du 31 décembre 2024, agissant en qualité d'opérateur pour le développement du bloc 405a de Menzel Lejmat Nord MLN, situé dans le bassin de Berkine, en Algérie. Son siège social est situé à l'immeuble Bali/The Legacy Luxury Hôtel Alger Hydra, 1er étage, Lotissement Moutchatchou, Lot BD11, Haut Site Hydra 16043, Alger, Algérie, lance un appel d’offres national restreint relatif à :
PRESTATION DE SERVICE TECHNIQUE & SUPPORT POUR CHAMP MLN BLOC 405A
La prestation de service technique & support opérationnel a été choisie par l’Entreprise comme option pour parer à l’urgence d’assurer la prestation au CPF MLN et les deux bases de vie MLN et Hassi Messaoud, permettant ainsi de disposer dans les délais impartis du service de supervision et conseil nécessaires à la réalisation de ses objectifs opérationnels. La prestation est repartie en deux (02) Lots comme suit :
LOT 1 : Prestation de Service Technique
Ce lot concerne la prestation de service en matière de supervision et conseil en exploitation des installations de surface, intervention et opérations spéciales sur puits, maintenance industrielle des installations et équipements, préparation et exécution des arrêts programmés de maintenance, engineering, travaux neufs pétroliers, inspection et contrôle des installations ainsi que l’activité santé, sécurité et environnement.
LOT 2 : Prestation de Support Opérationnel
Ce lot concerne la prestation de service en matière de supervision et Conseil en gestion et développement des ressources humaines, des finances et comptabilité, de la gestion du magasin et des approvisionnements, et la supervision des moyens généraux.
-
Le marché fera objet d’un allotissement en deux (02) Lots comme détaillé supra.
-
L’Appel d’offres (AO) prévoit la possibilité de soumissionner pour un (01) ou les deux (02) lots.
-
Chacun des lots sera attribué au soumissionnaire ayant satisfait à l’évaluation technique et ayant présenté l’offre financière la moins disante pour le lot concerné. Les lots étant cumulables, ils pourront être attribués à un seul et même soumissionnaire.
Les entreprises et sociétés souhaitant soumissionner pour les deux (02) Lots, doivent soumettre une (01) offre technique et une offre commerciale, les deux séparées, sous un pli commun sellé pour chaque Lot.
Les Soumissionnaires intéressés par cet avis d’avis d’Appel d’offres doivent envoyer, par courriel/email, et seulement par ce biais, aux adresses fournies ci-dessous, les documents requis suivants :
Une lettre d’intérêt signée portant le nom/la raison sociale et l’adresse détaillée du soumissionnaire intéressé par le présent avis, le(s) numéro(s) de téléphone portable du responsable en charge des marchés, son adresse électronique (principale) et une adresse e-mail alternative.
Une copie scannée d’un échantillon de l’inscription au registre de commerce portant les codes d’activités relatif a la prestation objet de cet Appel d’Offres.
A l’attention du département Contrats et Approvisionnement : MLNContractAdmin@mlnalgeria.dz MLNHeadofSCM@mlnalgeria.dz
NB : Les copies numérisées, constituant le dossier requis, doivent être lisible et en format PDF.
Conditions de participation :
Cet avis d’appel d’offres ne concerne que les soumissionnaires possédant ou répondant aux conditions ci-dessous :
-
Avoir un registre de commerce avec l’un des codes d’activité relatifs au (607021 –607028) ;
-
Disposer d’une base et infrastructure hébergement et administration, logistique (parc) au niveau de Hassi Messaoud pour répondre aux exigences du cahier des charges.
-
Exerçant dans la discipline objet de cet Appel d’Offres et être en règle avec l’administration Algérienne ;
-
Ne faisant pas objet d’une décision d’exclusion des marchés de Sonatrach, filiales et partenaires.
-
N’ayant aucun litige en cours ou passé avec les partenaires, inclus Sonatrach et Repsol.
-
Dans le cas où plusieurs entreprises présentent des liens de propriété, de direction, de participation ou tout autre intérêt commun (y compris, sans s’y limiter, dans le cadre d’une association, d’un groupement, d’un partenariat ou d’une participation au capital), une seule offre pourra être retenue.
-
Si deux (02) ou plusieurs de ces entreprises soumettent des offres distinctes et séparées, l’ensemble de leurs offres seront rejetées.
L’absence des exigences citées ci-dessus écartera les soumissionnaires prétendants à cet avis d’appel d’offres qui se verra refoulé lors de la demande du cahier des charges.
Le présent Appel d’Offres est régi par une procédure de soumission en une seule étape. Les soumissionnaires devront soumettre simultanément leurs offres technique et commerciale, chacune placée dans une enveloppe séparée, avant la date limite indiquée ci-dessous. Ces enveloppes devront être emballées dans un double pli extérieur scellé.
Le délai pour l’envoi de la lettre d’intérêt et du registre de commerce est de quinze (15) jours à compter de la date de publication de ce bulletin dans le BAOSEM et sur la plateforme en ligne, à 18h heures, le dernier jour de soumission, heure locale d’Algérie.
La date limite de réception des offres est fixée à Quarante-cinq (45) jours à compter de la date de publication de cette annonce dans le magazine BAOSEM et sur la plateforme en ligne (trente (30) jours après la date limite fixée ci-dessus pour la soumission de la lettre d’intérêt), à 18h le dernier jour de soumission, heure locale Algérienne.
NB : La date de parution doit être incluse dans le calcul des deux délais de soumission portés ci-dessus.
1.1 La date de réception des documents dans les courriels susmentionnés valide fait foi d’accusé de la lettre d’intérêt et du registre de commerce.
2.2 Le cachet et la date et heure de dépôt de l’offre auprès du bureau de réception de l’Association SH/Pertamina, Base de vie Hassi Messaoud, valideront le dit dépôt.
Toute offre soumise ou courriel reçus hors délais, seront considérés nuls et non avenus.
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pour une durée de cent quatre-vingts (180) jours calendaires à compter de la date d’ouverture des plis (l’ouverture des offres techniques faisant référence).
Il est à noter que le cahier des charges et l’ensemble des documents d’appel d’offres seront envoyés par courriel aux soumissionnaires retenus à l’issue de l’envoie de la lettre d’intérêt et du registre de commerce. Seuls les soumissionnaires répondant aux conditions de participation fixées supra recevront le cahier des charges.
Tous les coûts contractés par le Soumissionnaire pour la préparation des documents requis seront entièrement à la charge du Soumissionnaire. Aucun recours à l’Association Sonatrach/PT Pertamina Algeria Eksplorasi Produksi, à cet égard, ne sera admis.
L’ouverture des plis et l’évaluation des offres n’est pas public, elle sera effectuée par une commission Interne du Groupement Sonatrach/PT Pertamina Algeria Eksplorasi Produksi sans la présence des Soumissionnaires.
