REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L'HYDRAULIQUE
AGENCE NATIONALE DES BARRAGES ET TRANSFERTS
N° DE L'IDENTIFIANT FISCAL (NIF): 000516097080625
RELANCE DE L'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES APRES INFRUCTUOSITE n° 32/2025 AYANT POUR OBJET LA MATURATION DE L'ETUDE D'AVANT PROJET DETAILLE DE L'APPROVISIONNEMNET EN EAU BRUTE DE LA ZONE INDUSTRIELLE BLED EL HADBA A PARTIR DU CHAMP CAPTANT NEGRINE (w. TEBESSA)
L'Agence Nationale des Barrages et Transferts (ANBT), relance un avis d'appel d'offres national ouvert avec exigences de capacités minimales après infructuosité pour la réalisation de l'étude :
- LA MATURATION DE L'ETUDE D'AVANT PROJET DETAILLE DE L'APPROVISIONNEMNET EN EAU BRUTE DE LA ZONE INDUSTRIELLE BLED EL HADBA A PARTIR DU CHAMP CAPTANT NEGRINE (W. TEBESSA) >>
L'appel d'offres faisant l'objet du présent cahier des charges s'adresse uniquement aux soumissionnaires répondant aux critères cités ci- dessous:
CONDITIONS D'ELIGIBILITE:
BUREAUX D'ÉTUDES SEULS:
A/Capacités professionnelles:
Pour être éligible à l'appel d'offres faisant l'objet du présent cahier des charges, les Bureaux d'Etudes doivent présenter leurs agréments. L'agrément pour les soumissionnaires de drort algérien sera délivré par le ministère chargé de l'hydraulique.
NB:
- L'agrément doit être valide à la date d'ouverture des plis.
- Pour les bureaux d'études à caractère public, ces demiers doivent remettre toutes les pièces justificatives justifiant leur exonération de l'agrément.
B/Capacités techniques:
- Références professionnelles
Le bureau d'études doit avoir élaboré, durant les vingt (20) dernières années, au moins une (01) étude d'un transfert d'eau ayant une longueur minimale de dix (10) km, un diamètre minimal de 400 mm avec une station de pompage, justifiée par une attestation de bonne exécution délivrée par le maître d'ouvrage concerné. L'attestation de bonne exécution devra contenir les caractéristiques techniques (Longueur, diamètre).
- Moyens humains:
Le bureau d'études doit proposer un chef de projet titulaire d'un diplôme d'ingénieur d'état en hydraulique ou Master II en hydraulique (BAC
- 05 années d'études au minimum) et avoir une expérience professionnelle minimale de 15 ans dans le domaine des transferts des eaux et ayant suivi un (01) projet de transfert en tant que chef de projet.
Le chef de projet doit faire partie du personnel permanent du soumissionnaire.
Les certificats et attestations de travail, diplômes, affiliation (CNAS ou CASNOS) et CV justifiant cela doivent être jointe à l'offre.
C/Capacités financières:
Avoir réalisé au minimum un chiffre d'affaire annuel moyen de 10 000 000 (dix million de dinars algériens) des trois meilleures années durant les cinq dernières années (2019,2020,2021,2022 et 2023).
GROUPEMENT DE BUREAUX D'ETUDES:
A/Capacités professionnelles.
Pour être éligible à l'appel d'offres faisant l'objet du présent cahier des charges, chaque membre du groupement dolt présenter son agrément.
NS:
- L'agrément doit être valide à la date d'ouverture des plis.
- Pour les bureaux d'études à caractère public, ces derniers doivent remettre toutes les pièces justificatives justifiant leur exonération de l'agrément.
- Chaque membre doit présenter son agrément.
B/Capacités techniques:
- Références professionnelles
Le groupement de Bureaux d'Études doit avoir à son actif, durant les vingt (20) dernières années, au moins une (01) étude d'un transfert d'eau ayant une longueur minimale de 10 km et un diamètre minimal de 400 mm avec une station de pompage, justifiée par une attestation de bonne exécution délivrée par le maître d'ouvrage concerné. L'attestation de bonne exécution devra contenir les caractéristiques techniques (Longueur, diamètre).
Le chef de file du groupement doit être majoritaire dans le partage des tâches;
Le chef de file du groupement est obligatoirement solidaire, pour l'exécution du marché, de chacun des membres du groupement pour leurs obligations contractuelles à l'égard du service contractant.
Moyens humains:
Le groupement de bureaux d'études doit proposer un chef de projet titulaire d'un diplôme d'ingénieur d'état en hydraulique ou Master II en hydraulique (BAC + 05 années d'études au minimum) et avoir une expérience professionnelle minimale de 15 ans dans le domaine des transferts des eaux et ayant suivi un (01) projet de transfert en tant que chef de projet.
Le chef de projet doit faire partie du personnel permanent du Chef de file.
Les certificats et attestations de travail, diplômes affiliation (CNAS ou CASNOS) et CV justifiant cela doivent être jointe à l'offre.
C/Capacités financières:
Avoir réalisé au minimum un chiffre d'affaires annuel moyen de 10 000 000 DA (dix millions de dinars algériens), il sera pris en considération la moyenne du chiffre d'affaires des trois (03) meilleures années durant les cinq dernières années du chef de file auquel s'ajoute la moyenne du chitre d'arraire des trois (13) meilleures annees des ang dernieres annees (2019, 2020, 2021, 2022 et 2023) des autres membres.
NB: Pour les cas de bureaux d'études seuls et groupement de bureaux d'études:
- Dans le cas où le soumissionnaire présente des attestations de bonne exécution d'études différentes dont l'une comporte le transfert ayant une longueur minimale de 10 Km et d'autres dont le diamètre (400 mm), et l'autre la station de pompage, ces dernières seront cumulables.
- Lorsque le soumissionnaire présente des références réalisées en groupement, elles ne seront prises en considération que s'il a été chef de file majoritaire dans le groupement et doit être mentionnée dans l'attestation de bonne exécution.
- Ne seront pas pris en considération les études de schémas directeurs d'AEP.
On entend par transfert:
- Interconnexion de barrages;
- Transfert d'une prise d'eau vers un barrage;
- Adduction d'eau potable à partir d'un barrage ou d'un champ de captage.
Visite de site: Une visite obligatoire sur les lieux du projet est programmée par le service contractant (article 7 de l'instruction aux soumissionnaires).
Les bureaux d'études ou les groupements de bureaux d'études intéressés par le présent avis d'appel d'offres sont invités à retirer le dossier d'appel d'offres auprès de:
AGENCE NATIONALE DES BARRAGES ET TRANSFERTS
DIRECTION DE LA REGLEMENTATION ET DES AFFAIRES CONTENTIEUSES
BUREAU DES MARCHES
3 RUE MOHAMED ALLILET, KOUBA, ALGER
Le retrait des cahiers des charges se fera obligatoirement contre remise d'un chèque bancaire certifié de 5000 dinars algériens (cing milles dinars algériens) non remboursable à verser au compte de l'Agence Nationale des Barrages et Transferts.
Les offres doivent comporter un dossier de candidature, une offre technique et une offre financière.
Les affres seront présentées en une (01) originale et deux (02) copies. En cas de différence entre elles, l'originale fait foi.
Dans le cas d'un groupement, le cahier des charges doit être retiré par le mandataire ou son représentant dûment désigné, sauf dispositions contraires dans la convention de groupement
NB : Le dossier de candidature ainsi que les offres techniques et financières doivent contenir les pièces énumérées dans l'artide 08 de l'instruction aux soumissionnaires.
L'offre préparée par le soumissionnaire ainsi que toute correspondance et tous documents la concemant, échangés entre le soumissionnaire et le service contractant, seront rédigés en langue arabe, le cas échéant en langue française.
- La durée de préparation des offres est de trente (30) jours à partir de la date de la première publication de l'avis d'appel d'offres dans le bulletin officiel des marchés de l'opérateur publikcs (BOMOP) ou la presse.
- La date de dépôt des offres est fixée au demier jour de la durée de préparation des offres avant 12H00.
- L'ouverture des plis techniques, financiers et dossiers de candidatures est prévue le même jour, à 13h00.
- Si ce jour coincide avec un jour férié ou un jour de repos légal, il sera prorogé jusqu'au jour ouvrable suivant.
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant un délai de quat (90) jours augmente de la durée de préparation des offres, à compter de la date de la séance d'ouverture des plis fixée par le servi
La Nouvelle République / 6/10/25 / ANEP 2516030997
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L'HYDRAULIQUE
AGENCE NATIONALE DES BARRAGES ET TRANSFERTS
N° DE L'IDENTIFIANT FISCAL (NIF): 000516097080625
RELANCE DE L'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES APRES INFRUCTUOSITE n° 32/2025 AYANT POUR OBJET LA MATURATION DE L'ETUDE D'AVANT PROJET DETAILLE DE L'APPROVISIONNEMNET EN EAU BRUTE DE LA ZONE INDUSTRIELLE BLED EL HADBA A PARTIR DU CHAMP CAPTANT NEGRINE (w. TEBESSA)
L'Agence Nationale des Barrages et Transferts (ANBT), relance un avis d'appel d'offres national ouvert avec exigences de capacités minimales après infructuosité pour la réalisation de l'étude :
- LA MATURATION DE L'ETUDE D'AVANT PROJET DETAILLE DE L'APPROVISIONNEMNET EN EAU BRUTE DE LA ZONE INDUSTRIELLE BLED EL HADBA A PARTIR DU CHAMP CAPTANT NEGRINE (W. TEBESSA) >>
L'appel d'offres faisant l'objet du présent cahier des charges s'adresse uniquement aux soumissionnaires répondant aux critères cités ci- dessous:
CONDITIONS D'ELIGIBILITE:
BUREAUX D'ÉTUDES SEULS:
A/Capacités professionnelles:
Pour être éligible à l'appel d'offres faisant l'objet du présent cahier des charges, les Bureaux d'Etudes doivent présenter leurs agréments. L'agrément pour les soumissionnaires de drort algérien sera délivré par le ministère chargé de l'hydraulique.
NB:
- L'agrément doit être valide à la date d'ouverture des plis.
- Pour les bureaux d'études à caractère public, ces demiers doivent remettre toutes les pièces justificatives justifiant leur exonération de l'agrément.
B/Capacités techniques:
- Références professionnelles
Le bureau d'études doit avoir élaboré, durant les vingt (20) dernières années, au moins une (01) étude d'un transfert d'eau ayant une longueur minimale de dix (10) km, un diamètre minimal de 400 mm avec une station de pompage, justifiée par une attestation de bonne exécution délivrée par le maître d'ouvrage concerné. L'attestation de bonne exécution devra contenir les caractéristiques techniques (Longueur, diamètre).
- Moyens humains:
Le bureau d'études doit proposer un chef de projet titulaire d'un diplôme d'ingénieur d'état en hydraulique ou Master II en hydraulique (BAC
- 05 années d'études au minimum) et avoir une expérience professionnelle minimale de 15 ans dans le domaine des transferts des eaux et ayant suivi un (01) projet de transfert en tant que chef de projet.
Le chef de projet doit faire partie du personnel permanent du soumissionnaire.
Les certificats et attestations de travail, diplômes, affiliation (CNAS ou CASNOS) et CV justifiant cela doivent être jointe à l'offre.
C/Capacités financières:
Avoir réalisé au minimum un chiffre d'affaire annuel moyen de 10 000 000 (dix million de dinars algériens) des trois meilleures années durant les cinq dernières années (2019,2020,2021,2022 et 2023).
GROUPEMENT DE BUREAUX D'ETUDES:
A/Capacités professionnelles.
Pour être éligible à l'appel d'offres faisant l'objet du présent cahier des charges, chaque membre du groupement dolt présenter son agrément.
NS:
- L'agrément doit être valide à la date d'ouverture des plis.
- Pour les bureaux d'études à caractère public, ces derniers doivent remettre toutes les pièces justificatives justifiant leur exonération de l'agrément.
- Chaque membre doit présenter son agrément.
B/Capacités techniques:
- Références professionnelles
Le groupement de Bureaux d'Études doit avoir à son actif, durant les vingt (20) dernières années, au moins une (01) étude d'un transfert d'eau ayant une longueur minimale de 10 km et un diamètre minimal de 400 mm avec une station de pompage, justifiée par une attestation de bonne exécution délivrée par le maître d'ouvrage concerné. L'attestation de bonne exécution devra contenir les caractéristiques techniques (Longueur, diamètre).
Le chef de file du groupement doit être majoritaire dans le partage des tâches;
Le chef de file du groupement est obligatoirement solidaire, pour l'exécution du marché, de chacun des membres du groupement pour leurs obligations contractuelles à l'égard du service contractant.
Moyens humains:
Le groupement de bureaux d'études doit proposer un chef de projet titulaire d'un diplôme d'ingénieur d'état en hydraulique ou Master II en hydraulique (BAC + 05 années d'études au minimum) et avoir une expérience professionnelle minimale de 15 ans dans le domaine des transferts des eaux et ayant suivi un (01) projet de transfert en tant que chef de projet.
Le chef de projet doit faire partie du personnel permanent du Chef de file.
Les certificats et attestations de travail, diplômes affiliation (CNAS ou CASNOS) et CV justifiant cela doivent être jointe à l'offre.
C/Capacités financières:
Avoir réalisé au minimum un chiffre d'affaires annuel moyen de 10 000 000 DA (dix millions de dinars algériens), il sera pris en considération la moyenne du chiffre d'affaires des trois (03) meilleures années durant les cinq dernières années du chef de file auquel s'ajoute la moyenne du chitre d'arraire des trois (13) meilleures annees des ang dernieres annees (2019, 2020, 2021, 2022 et 2023) des autres membres.
NB: Pour les cas de bureaux d'études seuls et groupement de bureaux d'études:
- Dans le cas où le soumissionnaire présente des attestations de bonne exécution d'études différentes dont l'une comporte le transfert ayant une longueur minimale de 10 Km et d'autres dont le diamètre (400 mm), et l'autre la station de pompage, ces dernières seront cumulables.
- Lorsque le soumissionnaire présente des références réalisées en groupement, elles ne seront prises en considération que s'il a été chef de file majoritaire dans le groupement et doit être mentionnée dans l'attestation de bonne exécution.
- Ne seront pas pris en considération les études de schémas directeurs d'AEP.
On entend par transfert:
- Interconnexion de barrages;
- Transfert d'une prise d'eau vers un barrage;
- Adduction d'eau potable à partir d'un barrage ou d'un champ de captage.
Visite de site: Une visite obligatoire sur les lieux du projet est programmée par le service contractant (article 7 de l'instruction aux soumissionnaires).
Les bureaux d'études ou les groupements de bureaux d'études intéressés par le présent avis d'appel d'offres sont invités à retirer le dossier d'appel d'offres auprès de:
AGENCE NATIONALE DES BARRAGES ET TRANSFERTS
DIRECTION DE LA REGLEMENTATION ET DES AFFAIRES CONTENTIEUSES
BUREAU DES MARCHES
3 RUE MOHAMED ALLILET, KOUBA, ALGER
Le retrait des cahiers des charges se fera obligatoirement contre remise d'un chèque bancaire certifié de 5000 dinars algériens (cing milles dinars algériens) non remboursable à verser au compte de l'Agence Nationale des Barrages et Transferts.
Les offres doivent comporter un dossier de candidature, une offre technique et une offre financière.
Les affres seront présentées en une (01) originale et deux (02) copies. En cas de différence entre elles, l'originale fait foi.
Dans le cas d'un groupement, le cahier des charges doit être retiré par le mandataire ou son représentant dûment désigné, sauf dispositions contraires dans la convention de groupement
NB : Le dossier de candidature ainsi que les offres techniques et financières doivent contenir les pièces énumérées dans l'artide 08 de l'instruction aux soumissionnaires.
L'offre préparée par le soumissionnaire ainsi que toute correspondance et tous documents la concemant, échangés entre le soumissionnaire et le service contractant, seront rédigés en langue arabe, le cas échéant en langue française.
- La durée de préparation des offres est de trente (30) jours à partir de la date de la première publication de l'avis d'appel d'offres dans le bulletin officiel des marchés de l'opérateur publikcs (BOMOP) ou la presse.
- La date de dépôt des offres est fixée au demier jour de la durée de préparation des offres avant 12H00.
- L'ouverture des plis techniques, financiers et dossiers de candidatures est prévue le même jour, à 13h00.
- Si ce jour coincide avec un jour férié ou un jour de repos légal, il sera prorogé jusqu'au jour ouvrable suivant.
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant un délai de quat (90) jours augmente de la durée de préparation des offres, à compter de la date de la séance d'ouverture des plis fixée par le servi
La Nouvelle République / 6/10/25 / ANEP 2516030997
